What is the translation of " THIS DECISIVE " in Spanish?

• esta decisiva
• este decisivo

Examples of using This decisive in English and their translations into Spanish

Nevertheless, at this decisive moment Mr.
No obstante, en este decisivo momento, el Sr.

This decisive role is played by the Screen(Masach).
Este papel decisivo lo juega la Masaj(cortina).

That led all up to this decisive moment.
Lo que condujo a este momento único y decisivo.

This decisive transition occurred in the October of 2005.
Esta transición decisiva se produjo en octubre del 2005.

Are we witnessing this decisive stage today?
¿Estamos hoy presenciando esta etapa decisiva?

After this decisive conclusion, I entreated to be heard a word or two.
Después de esta decisiva conclusión, se me rogó que hablase alguna cosa.

My country welcomes this decisive step.
Mi país celebra que se haya dado ese paso decisivo.

This decisive battle will bring back the imitative to the German Wehrmacht.
Esta decisiva batalla le devolverá la iniciativa a las fuerzas armadas.

You induce me to betrayal now, at this decisive moment.
Me induce a la traición, ahora, en este decisivo momento.

This decisive battle captures a section of the Hindenburg Support Line.
Esta batalla decisiva captura una sección de la Línea de defensa Hindenburg.

Why would it be different in this decisive instant?
¿Por qué va a ser diferente en este instante decisivo?

This decisive process occupies the most creative personalities of our time.
Este proceso decisivo ocupa las personalidades más creativas de nuestro tiempo.

What have been the key factors in this decisive change?
¿Cuáles han sido las claves de este cambio decisivo?

This decisive encounter with Persian religion gave birth to Jewish monotheism.
Este encuentro decisivo con la religión persa dio a luz al monoteísmo judío.

With every lesson, we delve deeper into this decisive question.
En cada lección, vamos profundizando en esta decisiva pregunta.

On this decisive day, the students' National Negotiating Committee has… Contributors.
En este decisivo día, la Comisón Nacional de Negociación de los alumnos tiene otra ronda….

Rev 2:7 and to all of humanity at this decisive hour of its history.
Ap 2,7 y a toda la humanidad en este decisivo período de su historia.

This decisive success in the capital paved the way for the company's appearance on commercial circuits.
Este decisivo éxito en la capital permite a la compañía acceder a los circuitos de gira comerciales.

Two years hence, it is incumbent upon us to reflect on how to revitalize this decisive initiative.
Dos años después, nos corresponde reflexionar con el objetivo de revitalizar esta decisiva iniciativa.

ACN has to support these people in this decisive and historical moment for Christians in Iraq.
ACN tiene que apoyar a estas personas en este decisivo momento histórico para los cristianos de Irak».

This decisive battle, known as the Battle of the Thirteen sides, ended with Temüjin's victory and eventual ascension as Khan of all united Mongol tribes.
Esta decisiva batalla ha pasado a la historia como la Batalla de los Trece lados, terminando con la victoria de Temüjin y la unión de las tribus mongolas.

I also praised the work of the office of the National Counsel for the Defence of Human Rights, and called for national and international support in this decisive stage of its consolidation.
También elogié la labor de la oficina del Procurador Nacional para la Defensa de los Derechos Humanos y pedí el apoyo nacional e internacional en esta decisiva etapa de su consolidación.

This decisive Qing victory in the early stages of the Dzungar-Qing Wars(1687-1758) effectively incorporated Khalkha Mongolia under Qing rule and relegated Dzungar Mongol forces to Inner Asia until they were finally defeated in 1758.
Esta decisiva victoria de la dinastía Qing en los inicios de las guerras entre China y Mongolia(1687-1758) puso con éxito la Mongolia de los Jalja bajo el mandato de Qing y obligó a las tropas de Dzungar retirarse al interior del continente hasta el momento de su derrota decisiva en 1758.

Accountability, together with clear and timely communication with the public, observers and the campaigns, remains vital throughout the process, including the tallying and adjudication of the results in this decisive election.
La rendición de cuentas, junto con la comunicación clara y oportuna con el público en general, los observadores y las campañas, sigue siendo fundamental en todo el proceso, en particular el recuento y la adjudicación de los resultados en esta decisiva elección.

In this decisive stage of the life cycle, ONLITE scores high on account of its energy-efficient, durable LED technology, intelligent control gear, low energy consumption at the beginning of its service life, and sophisticated control systems which allow to adjust the lighting level for each luminaire individually.
En esta decisiva etapa del ciclo de vida, ONLITE sobresale por su energéticamente eficiente y duradera tecnología LED, los inteligentes aparatos de servicio y el bajo consumo de corriente al principio de la vida útil, así como por sus sofisticados controladores que permiten el ajuste individual del nivel de iluminación de emergencia de las luminarias.

Last May 13, EADS CEO Louis Gallois said that"while advancing with the A350XWB through achieving several critical milestones, with its largest carbon fiber fuselage panel completed, this decisive program continues to require our closest attention.
Según señaló el pasado 13 de mayo el propio consejero delegado de EADS, Louis Gallois,"aunque estamos avanzando en el A350 XWB, en el que se han logrado varios hitos críticos, con su mayor panel de fibra de carbono del fuselaje completado, este decisivo programa sigue requiriendo nuestra máxima atención.

At this decisive stage of the peace process, I wish to call upon the authorities of State bodies, the political parties and the various trade union, indigenous, women's, business, peasants', academic, human rights and other organizations of civil society to redouble their efforts for the building of a culture of dialogue and the consolidation of peace in Guatemala.
En esta decisiva etapa de el proceso de paz, deseo convocar a las autoridades de los organismos de el Estado, a los partidos políticos y a las diversas organizaciones gremiales, indígenas, de mujeres, empresariales, campesinas, académicas, de derechos humanos y otras expresiones de la sociedad civil, para que redoblen sus esfuerzos en favor de la construcción de una cultura de diálogo y de la consolidación de la paz en Guatemala.

To the governmental and non-governmental organizations and friendly countries that, with their support, have contributed to the efforts of our Government, we express our deepest appreciation, and we urge them to continue to lend their support and cooperation at this decisive stage in our democratic process.
A los organismos gubernamentales y no gubernamentales, y a los países amigos que con su aportación contribuyen a los esfuerzos que despliega el Gobierno, les expresamos nuestro más profundo agradecimiento y les alentamos a seguir prestando su concurso y cooperación en esta decisiva etapa de nuestro proceso democrático.

At this decisive moment of history, we are further challenged to maintain the spirit of partnership that evolved from Rio, to adhere to the principle of common but differentiated responsibilities and to continue to take firm and responsible actions aimed at reducing unsustainable consumption and production, at decelerating environmental degradation, at alleviating poverty and at restoring the critical balance of the global environment, upon which the livelihood of the whole of humanity depends.
En este decisivo momento histórico, debemos también asumir el reto de preservar el ambiente de asociación que surgió de Río, de sumarnos al principio de responsabilidades comunes, si bien diferenciadas, y de seguir adoptando medidas firmes y responsables encaminadas a reducir el consumo y la producción no sostenibles, a aminorar el deterioro del medio ambiente y a volver a instaurar el decisivo equilibrio del medio ambiente mundial, del cual depende el sustento de la humanidad entera.

Our meeting in Damascus today demands candour in presentation, the creation of opportunities for mutual understanding and the equal assumption by all of the heavy responsibility cast upon our shoulders, particularly in this decisive moment in the history of the region and, perhaps, the history and future of the Arabs.
Nuestra reunión de hoy en Damasco exige franqueza en la presentación, la creación de oportunidades de entendimiento mutuo y la asunción por parte de todos de la pesada responsabilidad que recae sobre nuestras espaldas, en particular en este decisivo momento de la historia de la región y, posiblemente, de la historia y el futuro de los árabes.