Какво е " ТОЙ СПОДЕЛЯШЕ " на Английски - превод на Английски

• he shared
• he shares

Примери за използване на Той споделяше на Български и техните преводи на Английски

Той споделяше дажбите си.
He shared his rations.

Когато загуби баща си, той споделяше болката си с мен.
As we sat together, he shared his passion with me.

Той споделяше моя живот от 1994 г.
He shared my life since 1994.

Когато загуби баща си, той споделяше болката си с мен.
As he shared our life he shared our pain.

Той споделяше светлината под прожекторите.
He shared his limelight.

Преди две години, той споделяше една килия с Коул Причард.
Two years ago, he shared a cell with Cole Pritchard.

Той споделяше ли вашата привързаност?
Does Tommy share your affection?

Com за вдъхновяващите съобщения, които той споделяше всеки ден с мен по електронната поща.
Com for the inspiring messages he shares with me and others everyday by email.

Той споделяше своите мечти със сестра си.
He shares his dreams for his daughter.

От лъчезарната му усмивка стана ясно, че и той споделяше моето щастие от тази повторна среща.
His radiant smile made it clear that he shared my hap piness over this reunion.

Той споделяше своите мечти със сестра си.
He shares this dream with his sisters.

Следователно, очевидно е, че на когото и да говореше Бог, той споделяше същия образ с Него.
That being so, it makes sense that anyone who fears God, would and should share the same perspective.

Той споделяше с теб не само славата, но и леглото.
He shared with you not only the fame, but sex as well.

Две години по-късно Аншу Джейн и Юрген Фичен, с когото той споделяше позицията на върха, отстъпиха от длъжност.
Two years on, Mr Jain and Jürgen Fitschen, with whom he shared the top job, have stepped down.

Той споделяше една стая с мъж на име Хамиш Макгръмбъл.
He shared a room with a man called Hamish McGrumbel.

Това беше мисъл, която той споделяше, макар и никога да не бе си помислял да ги изрече в подобна ситуация.
It was a sentiment he shared, although he had never thought to phrase it in quite those terms.

Той споделяше знанието си с мен. И това му носеше голяма облага.
He shared his knowledge with me, and it was very lucrative for him.

Но, от друга страна, не би трябвало да смятаме, че той споделяше така наречените„идеи на века“ по някои щекотливи проблеми.
It must not be supposed, however, that he shared what we call the ideas of the century on certain delicate points.

Той споделяше с огромна неохота автентичната си личност, но също така се чувстваше задължен да даде по малко от себе си на всеки, с когото се бе срещал, макар и мимолетно.
He shared the authentic person at his core with considerable reluctance, but he also felt obliged to give a sliver of himself to anyone he encountered even fleetingly.

Той е помогнал много на това семейство, той споделяше щастието и мъката с тях, лошо ли е да иска да се ожени за възрастната жена?
He took care of that family in troubles, he shared theirjoys and sorrows, is it wrong to think of marrying the old woman to give her a life?

Помня, че по време на ливанската война с моя учител Рабаш постоянно слушахме новините и той споделяше впечатленията си как възприема всичко това.
I remember that at the time of the first Lebanon War, my teacher Rabash and I listened to the news on the radio all the time, and he shared his impressions with me about how he perceived all that was happening.

Защото всъщност той споделяше общото мнение и без да съзнава ясно, конвентистът му вдъхваше чувство, което граничи с ненавист и което се изразява много добре с думата неприязън.
For, at bottom, he shared the general impression, and the old member of the Convention inspired him, without his being clearly conscious of the fact himself, with that sentiment which borders on hate, and which is so well expressed by the word'estrangement'.

Докато пафкаше професорската си лула, той споделяше с мен кристално ясния си анализ на упадъка на съветската империя- в същото време, в което той и другарите му от Солидарност помагаха да се превърне този упадък в колапс.
As he puffed away at his professorial pipe, he shared with me his pellucid analysis of the decline of the Soviet empire, even as he and his comrades in Solidarity helped turn that decline into fall.

Той споделяше възгледите на Нетаняху по отношение на Иран и участваше в последните дискусии между израелски и американски представители относно някаква форма на"жест" от администрацията на Тръмп към Нетаняху преди изборите в Израел следващата седмица….
He shared Netanyahu's views regarding Iran, and was involved in the recent discussions between Israeli and American officials about some form of"gesture" to the prime minister from the administration ahead of the Israeli election next week.

Той споделяше масата на двамата президенти, заедно с дванадесетте най-влиятелни фигури в ЕП, сред които се открояваха вице председателят на ЕП Джани Питела, предводителят на социалистите Мартин Шулц, председателят на европейските либерали Ги Ферхофщат, и съпредседателката на зелените Ребека Харнс, председателят на Обединената зелена левица Лотер Бизки, съпредседателят на EFD Сперони, както и бившият председател на ЕП Ханс Герт-Пьотеринг.
He shared the table of the two presidents, together with the twelve most influential figures in the Parliament, among which were the Vice President Gianni Pitesti, the leader of the Socialists Martin Schulz, the chairman of European liberals Guy Ferhofstadt and Rebecca Harms co chair of Greens, The president of the United Green Left Lothar Bisky, the co-chairman of EFD Speroni and the former EP President Hans-Gert Pottering.

Той споделя как е започнало хобито му.
He shares how his hobby took off.

Във Vkontakte той споделя политически шеги на тема конкурентите и съседите на Русия.
On Vkontakte, he shared political jokes at the expense of Russia's rivals and neighbors.

Той споделя, че тази стъпка е била голям удар за него.
He shares that this was a turning point for him.

Той споделя наградата с Едуард Л.
He shared the prize with Edward I.

Той споделя божествения живот, а така споделя и божествената сила.
He shares the divine life, and therefore shares divine power.”.

Как да използвам "той споделяше" в изречение

Радостните чувства той споделяше с високо патриотични си речи към своите подчинени и още от казармата с мощния им дух подготвяше победата.

Това са съкроените тайни на ГЩ при генерал Никола Колев. Тайни, които той споделяше с президента, но във форма и съдържание, в количество и качество - по своя преценка.