Какво е " ТОЛКОВА КЪСМЕТ " на Английски - превод на Английски

• so lucky
• so fortunate

Примери за използване на Толкова късмет на Български и техните преводи на Английски

Имаме толкова късмет.
We're so lucky.

Марианита, имаш толкова късмет.
Marianita, you are so lucky.

Ние сме толкова късмет.
We're so lucky.

И не толкова късмет за мен.
Not so lucky for me.

Защо имате толкова късмет?
Why are you so lucky.

Въпреки това, не всички са толкова късмет.
However, not all are so lucky.

Нямаш толкова късмет.
You won't get that lucky.

Може и да нямам толкова късмет.
I may not be so lucky anymore.

Никой няма толкова късмет, колкото мен.
Not as lucky as me.

Дани нямаше толкова късмет.
Danny wasn't so lucky.

Следващия път няма да имаш толкова късмет.
Next time, not so lucky. Now, get out of here.

Оказа се не толкова късмет.
Turns out not so lucky.

Но чичо Агустин нямаше толкова късмет.
But Uncle Agustín was not so lucky.

Това дете ще има толкова късмет, че има родители като вас".
That child will be so lucky to have you as a parent.”.

Мерцедесът нямаше толкова късмет.
Mercury is not so lucky.

Чувствам се толкова късмет и благословен да го имам в живота си.
I was so lucky and blessed to have had him in my life.

Мерцедесът нямаше толкова късмет.
The Merc wasn't so lucky.

Чувствам се толкова късмет и благословен да го имам в живота си.
I have been so fortunate and blessed to have him in my life.

Съпругът ми нямаше толкова късмет.
My husband wasn't so lucky.

Ние, французите, имаме толкова късмет, че имаме достъп до този вид култура в Париж.
We're so lucky to have access to that kind of culture in Paris.

Приятелят ми нямаше толкова късмет.
My friend wasn't so lucky.

Мениджърите знаят, че може да нямат толкова късмет, когато настъпи следващото бедствие.
Bosses know they may not be so lucky when the next calamity strikes.■.

Никога не можах да разбера, как имах толкова късмет.
I could never figure out how I got so lucky.

Приятелят му не беше имал толкова късмет като него.
His roommate hadn't been as lucky as he.

Жената е в болницата, мъжа няма толкова късмет.
The female, being rushed to the hospital, male, not so lucky.

Френските мъже не са толкова късмет, но те имат третата най-висока продължителност на живота в Европа.
The French men aren't quite so lucky, but they do have the third highest life expectancy in Europe.

Екипажът на Hunley нямаше толкова късмет.
Greg's crew was not so lucky.

Аз съм щастлив да има някой да ми предлага работа- много от тях не са толкова късмет.
I'm lucky to have someone offering me a job- many are not so lucky.

Екипажът на Hunley нямаше толкова късмет.
The crew of the Hunley wasn't so lucky.

В края на краищата метеоритът е бил в Willamette долина със същото име, където е установено, късмет(или не толкова късмет) си миньор.
After all the meteorite was in the Willamette Valley of the same name, where he found his lucky(or not so lucky) miner.

Как да използвам "толкова късмет" в изречение

Tony Ma нямаше толкова късмет в началото, изгубвайки на косъм и ниската и високата.

В “Бързи пари“ обаче нямаха толкова късмет и със 153 точки се разминаха с допълнителна печалба, но продължават напред в играта.

Ха наслука. Дано да имате и вие толкова късмет като нас да правите такиве сайтове. А и да са ви клиентите толкова доволни.

Желая ти (а предполагам, няма да остана сам) много, ама много здраве, още толкова късмет и сбъдване на всички останали (ти) мечти — и обикновени, и принцесешки.