Какво е " ТОПЛИННАТА ВЪЛНА " на Английски - превод на Английски

• heat wave
• heatwave

Примери за използване на Топлинната вълна на Български и техните преводи на Английски

Ще ни помогне да блокира топлинната вълна, когато започне.
It will help to block the heat wave, when it hits.

Вълната книжни маратони е безпощадна като топлинната вълна.
Wild Cards is as relentless as a heat wave.

Топлинната вълна в Австралия убива хиляди прилепи.
There's a heat wave in Australia and it's killing thousands of bats.

Особено за новите родители топлинната вълна може да предизвика стрес.
Especially for new parents, a heat wave can bring some stress.

Топлинната вълна е оставила някои региони изправени пред опасността от суша.
The heatwave has left some regions facing the threat of severe drought.

Освен това основната част от нейния вълнов спектър пада на 9- 10 μm, което съвпада с дължината на топлинната вълна, излъчвана от човека.
And the main part of its wave spectrum is 9-10 microns, which coincides with the length of the heat wave emitted by a person.

Счита се, че топлинната вълна от 2003 г. в Европа е причинила смъртта на близо 70 000 души.
Europe's 2003 heatwave is believed to have caused 70,000 deaths.

Освен това основната част от нейния вълнов спектър пада на 9- 10 μm, което съвпада с дължината на топлинната вълна, излъчвана от човека.
Moreover, the main part of its wave spectrum falls at 9- 10 μm, which coincides with the length of the heat wave emitted by man.

Топлинната вълна през това лято в Източна Европа предизвика редица горски пожари в региона.
This summer's heat wave in Eastern Europe has sparked a number of forest fires across the region.

Работниците във фермите, строителните площадки или в солниците са били най-силно засегнати от топлинната вълна, твърдят активисти, занимаващи се с трудовите права.
Workers on farms, construction sites or on salt pans were worst hit by the heatwave, labor rights campaigners said.

Топлинната вълна удари точно, когато страната се възстановяваше от опустошителни наводнения и стотици свлачища.
The heatwave hit right as the country was recovering from devastating floods and hundreds of landslides.

Трафикът по река Дунав е блокиран на места поради критично ниското ниво, причинено от топлинната вълна, връхлетяла върху Европа през това лято.
Traffic along the Danube River has been blocked in places due to critically low levels caused by the heat wave that hit Europe this summer.

Топлинната вълна е резултат от движението на Jetstream, което пренася въздух от Северна Африка през Франция към Скандинавия.
The heatwave was the result of a wiggle in the Jetstream helping pull air from North Africa across France and toward Scandinavia.

Пациентите, засегнати от топлинен удар, все още продължават да постъпват, броят на жертвите вероятно ще се увеличи, ако топлинната вълна продължи.".
Patients affected by heat stroke are still being brought, the death toll is likely to increase if the heatwave continues.".

Когато топлинната вълна докарала спортна риба на север от Мексико, риболовните кораби на Лос Анджелис го помнят като най-добрия ловен сезон.
As the heat wave drove game fish north from Mexico, fishing charters off Los Angeles had their best season in memory.

Ако сте на няколко километра от взрива, ще имате около 10-15 секунди докато топлинната вълна достигне до вас, а след 20-30 секунди и ударната.
If you are a few miles out, you will have about 10-15 seconds until the heat wave hits you, and maybe 20-30 seconds until the shock wave does.

Топлинната вълна миналата седмица разби националните рекорди за най-горещ ден, когато палещата жега се разгърна над цяла Европа от Сахара.
The heatwave last week smashed national records for the hottest single day as scorching weather spread across Europe from the Sahara.

В Тасманийско море например, топлинната вълна през 2015-16 г. е продължила 251 дни, причинявайки огнища от болести и крах за бизнеса с отглеждане на миди.
In the Tasman Sea, for example, a 2015-16 heatwave lasted for 251 days, causing disease outbreaks and a die-off of farmed shellfish.

Топлинната вълна през юли 2018 г., при която са загинали 1032 човека, достига температура от 41.1°С, най-високата температура, регистрирана някога в страната.
In July 2018 a heatwave which killed 1,032 people, saw temperatures reach 41.1C, the highest temperature ever recorded in Japan.

Това не означава, че тя трябва да остане вътре, но бягащата пътека е добро временно решение за преминаване през топлинната вълна или зимата в България.
That doesn't mean it has to stay inside, but a treadmill is a good temporary solution for running through a heat wave or a winter in North Dakota.

Например през 2010 г. топлинната вълна в Москва"Москва" уби 11 000 души, опустоши руската реколта от пшеница и повиши глобалните цени на храните.
For example, the 2010‘Moscow' heatwave killed 11,000 people, devastated the Russian wheat harvest and increased global food prices.

Еманюел Демайол от френската метеорологична служба заяви, че топлинната вълна е безпрецедентна,„тъй като е толкова рано през юни- такава не сме виждали от 1947 година“.
Emmanuel Demaël of Météo-France said the heatwave was unprecedented“because it's hitting so early in June- we haven't seen this since 1947.”.

Топлинната вълна през юли 2018 г., при която са загинали 1032 човека, достига температура от 41.1°С, най-високата температура, регистрирана някога в страната.
The July 2018 heat wave, which killed 1,032 people, saw temperatures reach 41.1°C, the highest temperature ever recorded in the country.

Първото, което усещаш, след като излезеш от Международното летище в Тусон, е топлинната вълна, която се е надигнала от дълбините на земята и те лиже с невидими пламъци по лицето.
The first thing you feel when you walk out of Tucson International Airport is the heat wave, rising from the depths of the earth, licking your face with invisible flames.

Топлинната вълна не е доказателство за глобалното затопляне, но изглежда помага да се убеди хората, че глобалното затопляне е реално, сочат данните от проучванията.
A heat wave is not proof of global warming, but it does seem to help convince people that global warming is real, survey data indicates.

Това явление, което никога не е било регистрирано преди това, се е случило два пъти тази година поради ветровете и топлинната вълна, предизвикана от климатичните промени в северното полукълбо.
This phenomenon- which has never been recorded before- has occurred twice this year due to warm winds and a climate-change-driven heatwave in the northern hemisphere.

По време на топлинната вълна през 2018 г. в Европа, например, няколко горещи и сухи периоди- всеки траещ седмица- доведоха до загуби от 15 процента от добива на пшеница в Германия.
During the 2018 European heat wave several spells of hot and dry weather, each lasting weeks, have contributed to wheat yield losses of 15 percent in Germany.

Гърция затвори за няколко часа в Акропола, за да защити посетителите на една от най-популярните туристически забележителности в света от топлинната вълна, която поглъща Атина.
ATHENS(Reuters)- Greece shut the Acropolis Hill for a few hours on Thursday to protect visitors to one of the world's most popular tourist attractions from a heatwave that has engulfed Athens.

В последни години много места по света изпитаха екстремуми в регионалния климат, като например топлинната вълна през 2011г., както и тази в Русия през 2010г. и съвпадналите с нея невиждани наводнения в Пакистан.
The world has suffered from severe regional weather extremes in recent years, such as the heat wave in the United States in 2011 or the one in Russia 2010 coinciding with the unprecedented Pakistan flood.

Офицерът от службата за опазване на околната среда Ралф Търнър се натъкнал на мрачната сцена миналата седмица, пътувайки в района, за да прецени как топлинната вълна е повлияла на водните нива на басейна.
Arrernte artist and activity engagement officer Ralph Turner stumbled upon the grim scene last week after he travelled to the location to assess how the heatwave had affected the pool's water levels.

Как да използвам "топлинната вълна" в изречение

До края на седмицата топлинната вълна ще удари Ню Йорк, Вашингтон, Атланта и други градове по източното крайбрежие.

Топлинната вълна започна в началото на юни като изпревари сезона на мусоните и доведе до смъртта на над 2000 души в Индия и Пакистан.