Какво е " ТОПЛИННОТО ИЗЛЪЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• thermal radiation
• heat radiation
• thermal emission

Примери за използване на Топлинното излъчване на Български и техните преводи на Английски

Той увеличава топлинното излъчване.
It increases the heat radiation.

Топлинното излъчване на устройството засяга по различен начин хората.
The heat radiation of the device affects people differently.

Тя е тъмна поради дебелите облаци, които блокират топлинното излъчване.
It is dark due to the thick clouds that block thermal radiation.

Инфрачервеното излъчване или топлинното излъчване- това е вид разпространение на топлина.
Infrared radiation or heat radiation- a type of heat distribution.

Цветовете представляват интензивността на топлинното излъчване от прахта.
The colours represent the intensity of heat radiation by dust.

Въздухът се затопля, но индиректно от топлинното излъчване от стените и другите източници на топлина.
The air is warming, however indirectly by the heat radiation from the walls and other heat sources.

Основния източник на инфрачервено лъчене е топлината или топлинното излъчване.
The main source of infrared energy is heat or thermal radiation.

Термографски контрол и анализ на топлинното излъчване на уреди, апарати, машини, съоръжения и др..
Thermographic control and analysis of the thermal radiation emitted from equipment, appliances, machines, installations, etc..

Основния източник на инфрачервено лъчене е топлината или топлинното излъчване.
The primary source of infrared radiation is heat or thermal radiation.

Сензорът е конфигуриран да променя топлинното излъчване, наличието и промяната в движението на динамиката на обекта.
The sensor is tuned to change the thermal radiation, the presence and change of movement of the dynamics of the object.

Ниво на защита на лицето, което извършва Агнихотра в радиус топлинното излъчване: 30%.
Level of protection gained by a person who performs Agnihotra within the thermal radiation radius: 30%.

Освен това, има изисквания към топлинното излъчване за производствени съоръжения обмислят трудови натоварвания и сезон.
Besides, there are requirements to the thermal radiation for production facilities considering labor loads and season.

Материалът за отразяване не само намалява най-много топлинните загуби, но също така увеличава топлинното излъчване на носителя за печат.
The reflection material not only most reduced the heat loss but also increase the thermal emission on Printing Medium.

Тези атоми вече не могат да абсорбират топлинното излъчване и така Вселената става прозрачна, вместо да бъде непрозрачна мъгла.
These atoms could no longer absorb the thermal radiation, and the universe became transparent instead of a fog.

Интензивността на топлинното излъчване е в силна зависимост от температурата и основно се намира в обхвата на инфрачервените и видими лъчи.
The intensity of thermal radiation depends on temperature; it is within the visible and infrared wavelength range.

Тези атоми вече не могат да абсорбират топлинното излъчване и така Вселената става прозрачна, вместо да бъде непрозрачна мъгла.
These atoms could no longer absorb the thermal radiation, and so the Universe became transparent instead of being an opaque fog.

Топлинно излъчване: Заедно с взрива приблизително 30-50% от енергията на разрушаване се дължи на топлинното излъчване.
The Thermal Radiation: Along with the blast approximately 30-50% of the energy of the destruction is due to thermal radiation.

Тези атоми вече не могат да абсорбират топлинното излъчване и така Вселената става прозрачна, вместо да бъде непрозрачна мъгла.
These atoms were no longer able to absorb the thermal radiation, and the universe became transparent instead of being an opaque fog.

Те се обърнаха към температурните записи от спътниците, чиито инструменти измерват топлинното излъчване, излъчвано на земната повърхност.
They turned to the temperature records from the satellites, whose instruments measure the thermal radiation emitted at Earth's surface.

Тези, които се хвърлят в градските канали умират от топлинното излъчване, а след това, като се понасят по повърхността на водата, те също се възпламеняват.
Those who threw themselves into the city's canals died of thermal radiation to the lungs, then, as they floated on the water's surface, they too ignited.

Огнеупорното стъкло предпазва от пожар, като намалява или дори напълно блокира топлинното излъчване от 30 до 120 минути, в зависимост от неговия състав.
Fire-resistant glass protects against fire by reducing or even entirely blocking heat radiation for anything from 30 to 120 minutes, depending on its composition.

Транзитът е полезен, защото Европа затъмнява светлината от околностите и учените имат възможността да"филтрират" само топлинното излъчване от езерото с лава.
Transit is useful because Europa darkens the light from the surroundings and scientists have the ability to“filter” only the thermal radiation from the lava lake.

Термографският контрол и анализ се основава на изследването на топлинното излъчване на оборудване, уреди, апарати, машини, съоръжения и участъци от сгради.
Thermographic inspection and analysis is based on the study of thermal radiation emitted from equipment, appliances, machines, installations, and components of buildings.

Паразитът е добре ориентиран към топлинното излъчване и е способен да усети сътресения на кръвта в съдовете, така че пронизва кожата в нежни места в близост до капиляра.
The parasite is well oriented on thermal radiation and is able to feel the jolts of blood in the vessels, so it pierces the skin in tender places near the capillary.

Да го кажем по опростен начин… Повишаването на концентрациите на парникови газове задържа топлинното излъчване на Земята в най-долните слоеве на атмосферата, като по този начин тези слоеве се отопляват.
To put it in a simplified manner, increasing greenhouse gas concentrations retain the Earth's thermal radiation at lower layers of the atmosphere, thus heating up these layers.

И в двата случая, в района на падането на астероида биха се образували ударни кратери, като основни поразяващи фактори ще бъдат силния вятър, въздействието на ударната вълна и топлинното излъчване.
In both cases, the impact area of the asteroid would be formed impact craters, and the main affecting factors would be a strong wind, the effects of the shock wave and thermal radiation.

В допълнение към влошаване на сигнала, SI време отразената топлинното излъчване от слънцето също е фокусиран върху преобразувателя и може да изгори капака и повреди електрониката.
In addition to worsening the signal, SI during the reflected thermal radiation from the sun is also focused on the converter and can burn the cover and damage the electronics.

Астрономите изчисляват диаметъра на двата обекта въз основа на наблюдения в инфрачервена светлина с помощта на космическата обсерватория"Хершел", която измерва топлинното излъчване на далечните светове.
The astronomers calculated the diameters of both objects based on observations in far-infrared light by the Herschel Space Observatory, which measured the thermal emission of the distant worlds.

Инфраред- IR светлина често се мисли като изображенията, произведени от топлинното излъчване на обектите, обаче, охранителни камери използват това, което се нарича в близост до инфрачервения спектър.
Infrared(IR) light is often thought of as the images produced by thermal radiation of objects, however, security cameras utilize what is called the near infrared spectrum.

При възникване на пожар, вратата запазва целостта си в продължение на 30', 60', 90'или 120 минути, в зависимост от класа на огнеустойчивост, за който е изпитана, и ограничава топлинното излъчване на огъня от едно помещение към друго.
In case of fire, the door retains its integrity for 30', 60', 90' or 120 minutes, depending on the fire resistance class, which it was tested for and reduces the thermal radiation of fire from one compartment to another.

Как да използвам "топлинното излъчване" в изречение

1. Теоретичното обяснение на спектъра на топлинното излъчване чрез идеята за квантите принадлежи на:

ограничаване на топлинното излъчване към околната среда – борба срещу глобалното затопляне на климата

Адам влезе в хола. Там, срещу отворения прозорец, беше седнал някакъв мъж. Позна го по топлинното излъчване — Филип.

увеличаване на топлинното излъчване на място (или наблюдавана по-ниска влажност на почвата), Juhu, PHOTO! Май 25, 2010, което означаваше, вчера!

Вселената има и силно изтропно микровълново електромагнитно излъчване, което отговаря на топлинното излъчване на абсолютно черно тяло при температура 2.725 K.

Като ще споменавате, че използвате топлинното излъчване на халогенните лампи през студените дни, защо не пишете за натоварването на климатиците през топлите?

Топлинно излъчване на човешкото тяло. Ролята на топлинното излъчване в средата на процеса на обмен на топлина организъм. Концепцията за термография ;

Например топлинното излъчване на слънцето преминава през относително по-студените разредени газове от неговата атмосфера, които поглъщат светлина с определени дължини на вълната...

Основни понятия и определения. Топлинното излъчване (топлинно излъчване) - Метод за пренос на топлина в пространството, приложени в резултат на разпространение на електромагнитни вълни ;