Примери за използване на Телевизионно излъчване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радио и телевизионно излъчване.
Radio and TV Broadcasting.Продукция за кино или телевизионно излъчване.
Също така някои телевизионно излъчване чрез сателит.
Предаватели за радио и телевизионно излъчване.
Radio and television broadcasting transmitters.Телевизионно излъчване и наземна цифрова телевизия и др.
TV broadcasting and terrestrial digital Combinations with other parts of speech
Другото ниво не изисква телевизионно излъчване.
The other level does not require television broadcasting.Телевизионно излъчване се основава на принципа на\наводнение\.
Television broadcasting is based on the principle of\flood\.Осъществява се първото цветно телевизионно излъчване в България.
Главният турнир ще се предава на живо по интернет и ще бъде заснеман за телевизионно излъчване.
Това е първото цветно телевизионно излъчване на спектакъла.
The first color television broadcast of General Conference.До 2015 година Русия ще премине към цифрово телевизионно излъчване.
Медии: радио и телевизионно излъчване, излъчване на музика в интернет(уебкастинг).
Media До 2015 година Русия ще премине към цифрово телевизионно излъчване.
By 2015, Russia will complete in full its move over to digital TV broadcasting.От гледна точка на цветното телевизионно излъчване е трудно да се контролира отблясъците във всички посоки.
From the perspective of color television broadcasting, it is difficult to control the glare in all directions.В Германия преходът от аналогово към цифрово телевизионно излъчване е почти завършен.
In Russia, the global transition to digital broadcasting is almost complete.Жените и хората в цвят притежават по-малко от 7% от всички лицензи за радио и телевизионно излъчване.
Women and people of color hold less than 7% of all radio and television broadcast licenses.В момента, честотната лента от 700 се използва за телевизионно излъчване и безжични микрофони.
The 700 MHz band is currently used for television broadcasting and wireless microphones.На върха на кулата стърчи антена, която първо служи за черно-бяло телевизионно излъчване.
The tower was surmounted by an antenna, which was at first used for black and white television transmission.CATV системи първоначално са били предназначени да дава сигнали телевизионно излъчване на домовете за абонати.
CATV systems were originally designed to deliver broadcast television signals to subscribers' homes.На върха на кулата стърчи антена, която първо служи за черно-бяло телевизионно излъчване.
On the top of the tower there was an antenna, which was at first used for black and white television transmission.Продажбата на правата за телевизионно излъчване на тези първенства представлява значителен източник на приходи за тях.
Sales of television broadcasting rights for those competitions make up a significant part of their revenues.НС"Орион"("Telecard" марка) Той спечели търг за осъществяване на сателитна телевизионно излъчване"Експрес-AM5".
GK Orion"("Telecard" brand) He won a tender for the implementation of satellite television broadcasting"Express-AM5".Услуги за радио- и телевизионно излъчване, назовани в член 9, параграф 2, буква д, единадесето тире от Директива 77/388/EИО;
Radio and television broadcasting services as referred to in the 11th indent of Article 9(2)(e) of Directive 77/388/EEC;Моделът с висока CRI може да бъде избран, ако вашето спортно поле ще проведе турнир от световна класа, изискващ телевизионно излъчване.
High CRI model can be selected if your sports field are going to hold a world-class tournament requiring TV broadcasting.Следователно,, започва телевизионно излъчване в този диапазон, EU Music в буквалния смисъл на думата се превръща в пионер на украинския пазар.
So, starting television broadcasting in this range, EU Music literally becomes a pioneer on the Ukrainian market.Вече не извършва доставки на далекосъобщителни услуги,услуги за радио- и телевизионно излъчване или услуги, извършвани по електронен път;
Do not provide any more telecommunication services,services for radio- and television broadcasting or services provided electronically;(Д) телевизионно излъчване Азербайджански услуга на радио свободна Европа/радио свобода(най-споразумяха за освобождаване само в интернет).
(E) television broadcasting Azerbaijani service of radio free Europe/Radio Liberty(most agreed to release only on the Internet).По-старата Токио кула вече не предоставя пълно покритие на цифрово наземно телевизионно излъчване, защото е заобиколено от високи сгради.
The more seasoned Tokyo Tower no longer gives finish advanced earthbound TV broadcasting scope since it is encompassed by tall structures.Телевизионно излъчване, идващо от друга държава-членка, открито, сериозно и тежко нарушава член 22, параграфи 1 или 2 и/или член 3, буква б“;
A television broadcast coming from another Member State manifestly, seriously and gravely infringes Article 27(1) or(2) and/or Article 6;По-старата Токио кула вече не предоставя пълно покритие на цифрово наземно телевизионно излъчване, защото е заобиколено от високи сгради.
The older Tokyo Tower no longer gives complete digital terrestrial television broadcasting coverage because it is surrounded by high-rise buildings.
