Какво е " ТРАНСГРАНИЧНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• cross-border
• transboundary
• transnational
• CB

Примери за използване на Трансграничният на Български и техните преводи на Английски

Трансграничният регион.
The CB Region.

Важен елемент на данъчната схема е трансграничният й характер, т.е.
An important element of the tax arrangement is its cross-border nature, i.e.

Трансграничният характер на въздействието;
Cross-border nature of the impact.

Не затваряме вратата. Трансграничният поток на стоки е важен и за двете страни.
We do not close the door,” May said,“The cross-border flow of goods is important for both sides.”.

Трансграничният характер на въздействието;
(c)transboundary nature of the effects;

Подчертава, че следва да се насърчава трансграничният трансфер на законно съдържание;
Stresses that the cross-border portability of legally-acquired content should instead be promoted;

Трансграничният регион не е еднороден и няма идентичност като регион.
The cross-border area is not homogenous and lacks an identity as a region.

Като има предвид, че трансграничният характер на ИД и свързаните с нея терористични групи е въпрос от глобално значение;
Whereas the transnational character of the IS and associated terrorist groups is a matter of global concern;

Трансграничният маршрут свързва Франция, Княжество Андора и Испания.
The cross-border route is linking France, the Principality of Andorra and Spain.

Зелена книга на Комисията- Правна помощ по граждански въпроси: проблеми, пред които е изправен трансграничният участник в съдебния процес.
Green Paper: Legal aid in civil matters: The problems confronting the cross-border litigant.

Трансграничният регион България- Македония- добро място за производство на облекла- днес и утре.
The cross-border region Bulgaria-Macedonia a good manufacturing- today and tomorrow".

За да се избегне скъпоструващо дублиране на производство на алтернативни формати, трябва да бъде разрешен трансграничният трансфер.
To avoid costly duplication of alternative format production, cross-border transfer should be permitted.

Трансграничният бизнес продължава да генерира повече продажби всяка година, както в Европа, така и извън нея.
Cross-border business is continuing to increase, both in and outside of Europe.

GPS координати ще Ви помогнат да стигнете до обектите, част от шестте маршрута и да опознаете трансграничният регион Силистра- Кълъраш.
GPS coordinates will help you get to the sites, part of the 6 routes and explore the cross-border region Silistra- Calarasi.

В трансграничният регион Силистра- Кълъраш има следните възможности за приключенски туризъм.
In the cross-border region of Silistra- Calarasi, yu can find the following opportunities for adventure tourism.

По този начин се установява пряк контакт и диалог между институциите и гражданите, и се насърчават трансграничният пряк диалог и сътрудничество.
It establishes direct contact and dialogue between the institutions and citizens and encourages cross-border direct dialogue and cooperation.

Но трансграничният център е и нещо повече от оператор на платформата, казва Корс:„Ние правим така, че нещата да се случват.
But the Cross-border Center is more than a platform operator, says Cohrs:“We are an enabler.

Във всички случаи е необходимо да се улесни трансграничният достъп до регистрите на всяка държава-членка, като се опростят процедурите за получаване на информация.
In any case, cross-border access to the registers of all Member States should be facilitated by simplifying information procedures.

Поради това трансграничният компонент следва да подпомага сътрудничеството в сухопътните или морските гранични региони.
Consequently, the cross-border component should support cooperation on land or maritime border regions.

Има три особено чувствителни проблема: трансграничният обмен на налични органи; информацията за гражданите; и идентифицирането на потенциални донори.
There are three particularly sensitive issues: cross-border exchange of available organs; information for citizens; and the identification of potential donors.

Трансграничният регион е с висок процент на безработица, с работна сила, на която липсват съвременни професионални компетенции.
The CB Region has a high rate of unemployment with labor force lacking modern professional competencies.

Комисията счита, че много от тези инициативи биха спечелили, ако бъдат признати и се ползват от европейската„законност“, която ще гарантира трансграничният им характер.
The Commission considers that a number of these initiatives would benefit from recognition and from a European seal of legitimacy which would guarantee their transnational character.

По време на трансграничният тур обиколихме обекти, част от културно историческото наследство в региона Хасково- Къркларели.
During the cross-border tour the group visited sites of the cultural heritage in the region Haskovo- Kirklareli.

На местно и регионално равнище определянето и управлението на проблемни въпроси може да бъде по-ефективно, като се взима под внимание трансграничният характер на икономически свързаните региони, посочени като пример.
At local and regional levels, identification as well as management of problems can be more effective, taking into consideration the transboundary nature of the economically connected regions mentioned as an example.

Трансграничният участък Фигерас- Перпинян също функционира едва с 36% от проектната си скорост, тъй като поема смесен трафик.
The cross-border Figueres-Perpignan section also only operates at 36% of its design speed, because it accommodates mixed traffic.

Но фактите сочат, че трансграничният поток от стоки, услуги, капитал и данни вече е създал изключително силни зависимости между отделните страни.
Yet the fact is that cross-border flows of goods, services, capital and data have left us profoundly interdependent.

Трансграничният характер на проблемите, във връзка с коитосе извършва преразглеждането на Директивата за ОЕЕО, ги прави пригодни за регулиране на ниво ЕС;
The transnational nature of the problems related to the review of the WEEE Directive makes them appropriate to be regulated at EU level;

Според това определение трансграничният участък може да представлява по-дълга отсечка от мрежата, а не само няколко километра от двете страни на границата.
In line with this definition, a cross-border section may describe a longer stretch of the network, rather than a few kilometres on either side of the border.

Трансграничният и глобален характер на основните предизвикателства, пред които са изправени селското стопанство и селските райони на ЕС, изискват обща политика на равнището на ЕС.
The cross-border and global nature of key challenges faced by EU agriculture and rural areas require a common policy at EU level.

Населението на трансграничният район е изправено пред значителни предизвикателства за здравето, особено в отдалечени райони и области на концентрация на специални групи от населението.
The population of the cross-border area is facing significant health challenges, especially in remote areas and areas of concentration of special/vulnerable/ population groups.

Как да използвам "трансграничният" в изречение

Трансграничният проект „Странджа/Йълдъз е планината без пожари” приключи със заключителна конференция в Бургас

„Нови информационни технологии и туристически продукти за развитието на трансграничният туризъм” | Видинска търговско-промишлена палата

Изготвяне на проучване и анализ на потенциала на трансграничният регион за намаляване на младежката имиграцията

В България трансграничният проект предвижда реконструкция на отсечката по бул. „Тутракан“ от Дунав мост до Захарна фабрика.

Проект “Черноморски велосипед – Диверсифициране на туристическите услуги в трансграничният регион Констанца – Балчик чрез велосипеди BS

Трансграничният транспорт е и европейски приоритет, каза Октавиан Удрише, съветник по транспортна политика на кмета на Букурещ

Трансграничният регион се обслужва от всички видове транспортна инфраструктура. По отношение на Пан-европейската транспортна мрежа, региона се пресича от:

2. при наличие на трансгранична ситуация между държави-членки на Европейския съюз, независимо дали трансграничният елемент касае икономическа активност или не.