Какво е " ПРЕЗГРАНИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• cross-border
• trans-border
• cross border

Примери за използване на Презгранични на Български и техните преводи на Английски

При презгранични случаи по ал.
In cross-border cases under para.

Разрешаване на презгранични спорове.
Resolution of cross-border disputes.

Презгранични финансови спорове.
Cross-border financial disputes.

Разрешаване на презгранични спорове.
Settlement of cross-border disputes.

Презграничните преводи и плащания;
Cross-border transfers and payments;

Разрешаване на презгранични спорове.
The resolution of cross-border disputes.

Презгранични плащания в Общността.
Cross-border payments in the Community.

Необходими декларации при презгранични преводи.
Necessary declarations for cross-border transfers.

Местни и презгранични SEPA кредитни преводи(SCT);
Domestic and cross-border SEPA credit transfer(SCT);

Тези ползи са още по-видими в презгранични ситуации.
These benefits are even more pronounced in cross-border situations.

Евтини презгранични плащания: Споделяне на ползите от еврото.
Cheap cross-border payments: sharing the benefits of the euro.

Настоящият регламент следва да се прилага единствено за презгранични случаи.
The Regulation only applies to cross-border situations.

Изходящи презгранични преводи и преводи в чуждестранна валута.
Outgoing cross-border transfers and transfers in foreign currency.

Настоящият регламент следва да се прилага единствено за презгранични случаи.
This Regulation should apply to cross-border cases only.

Следваща статия Евтини презгранични плащания: Споделяне на ползите от еврото.
Cheap cross-border payments: sharing the benefits of the euro.

Ще улесни сътрудничеството с държави извън ЕС по презгранични случаи;
Facilitating cooperation with non-EU countries on cross-border case.

Новини Презгранични преобразувания на търговски дружества в рамките на ЕС.
News Cross-border transformation of trading companies within the EU.

Ще улесни сътрудничеството с държави извън ЕС по презгранични случаи;
It will facilitate cooperation with non-EU countries on cross-border cases.

Презгранични преобразувания на търговски дружества в рамките на ЕС| Tascheva& Partner.
Cross-border transformation of trading companies within the EU| Tascheva& Partner.

Уреждане на разногласия между компетентните органи в презгранични случаи.
Mediating to resolve disagreements between competent authorities in cross-border situations.

Становище относно изисквания за отчeтност за презгранични транзакции за услуги(CON/2012/67).
Opinion on reporting requirements for cross-border service transactions(CON/2012/67).

Тук можете да откриете повече информация относно правилата, приложими при извършването на презгранични дейности- транспорт….
Here you can find more information regarding the rules, applicable to trans-border activities- transport….

Това означава да се работи изключително само върху най-важните презгранични случаи и този модел да не се прилага върху по-прости казуси.
This means to work exclusively on the most important trans-border cases and not apply this model on petty cases.

Това означава, че те ще продължат да отговарят за надзора на кредитни институции от трети страни, които са отворили клон или предоставят презгранични услуги в ЕС.
This means that they will continue to be responsible for the supervision of credit institutions from third countries that have opened branches or provide trans-border services in the EU.

За да се помогне на жертвите на тежки, умишлени престъпления да получат достъп до обезщетение в презгранични случаи, Директивата създава механизъм за сътрудничество между националните органи.
To help victims of violent intentional crime to access compensation in cross border cases, the directive sets up a system of cooperation between national authorities.

Съгласно Директивата относно обезщетението можете да поискате обезщетение от държавата от ЕС, в която е извършено престъплението, ако живеете в тази държава(национални случаи) или, ако живеете в друга държава от ЕС(презгранични случаи).
According to the Compensation Directive you can claim compensation from the EU country in which the crime was committed if you live in this State(national case) or if you live in another EU country(cross border case).

Предложение за преразглеждане на Решението за заразните болести заедно с инициатива за предотвратяване и контрол на други сериозни презгранични заплахи за здравето на равнище на Европейския съюз(Здравна сигурност в Европейския съюз).
Proposal for a revision of the Decision on communicable diseases combined with an initiative on prevention and control of other serious cross border health threats at EU level(Health Security in the European Union).

За постепенното създаване на такова пространство Общността следва да приеме, inter alia, мерки в областта на съдебното сътрудничество по граждански дела, които имат презгранични последици и са необходими за правилното функциониране на вътрешния пазар.
For the progressive establishment of such an area, the Community is to adopt measures relating to judicial cooperation in civil matters with a cross-border impact to the extent necessary for the proper functioning of the internal market.

За да се даде възможност на инвеститорите да разберат по-добре структурите от типа главно- захранващи ПКИПЦК, а на регулаторите- да упражняват по-лесно надзор върху тях, особено в презгранични случаи, захранващите ПКИПЦК не следва да могат да инвестират в повече от едно главно ПКИПЦК.
In order to allow investors better to understand master-feeder-structures and regulators to supervise them more easily, notably in a cross-border situation, no feeder UCITS should be able to invest into more than one master.

Основният замисъл на предложението е да се избегне спасяването на банките с пари на данъкоплатците, ключовите елементи от него са създаването на механизъм за вътрешно банково спасяване, тоест с участието на акционерите, правила за координация между страните-членки и техните национални органи в случаите, когато става дума за големи и презгранични финансови институции, а също и за създаването на национални фондове за оздравяване и преструктуриране на проблемни банки, които ще работят паралелно със схемите за гарантиране на влоговете.
The main idea behind the proposal is to avoid bailing banks with taxpayers' money and the key elements of it are the creation of a bail-in mechanism(with the participation of the shareholders), rules for coordination between the member states and their national bodies in the cases when it comes to big and trans-border financial institutions, and also about the establishment of national recovery and resolution funds that will work in parallel with the deposit guarantee schemes.

Как да използвам "презгранични" в изречение

Целта на българо-гръцките тренировъчни полети е да се подобри координацията при провеждане на презгранични операции

• TBI Bank изпълнява преводи на територията на Република България и презгранични преводи в чуждестранна валута

Преводи Райфайзенбанк изпълнява преводи на територията на страната и презгранични преводи в лева или в чуждестранна валута.

– Споразумение между правителството на Република България и правителството на Румъния относно презгранични операции за Air Policing;

Частни отношения с презгранични последици в Европейския съюз (специалисти) - редовна форма, 1 мяст държавна субсидия, обучение срещу заплащане;

1. Извършването на презгранични преводи във валута се извършва след представяне на допълнителни документи, съгласно изискванията на действащото валутно законодателство.

• Предоставяме правни мнения относно изпълнимостта в България на презгранични договори за предоставяне на кредит и на други банкови споразумения

Представяни На Доставчиците На Платежни Услуги При Извършване На Презгранични Преводи И Плащания Към Трета Страна (Наредбата) ( ДЕКЛАРАЦИЯ )

- При спор с дружество от друга държава- членка: Какъв е пътя за Европейските презгранични спорове? Кое е приложимото право?

подпомагане на малките и средния предприятия при осъщесвтяването на презгранични дейности и намирането на партньори от частния и публичния сектор;