Какво е " ТРАНСНАЦИОНАЛНА ПРЕСТЪПНОСТ " на Английски - превод на Английски

• transnational crime

Примери за използване на Транснационална престъпност на Български и техните преводи на Английски

Транснационална престъпност на Католическия университ.
Transnational Crime of the Università Cattolica del Sacro Cuore.

Категорично подкрепям целта за предотвратяване и борба с тероризма и друга тежка транснационална престъпност.
I fully support the objective of preventing and combating terrorism and other serious transnational crime.

Тя е основател и изпълнителен директор на Центъра по тероризъм, транснационална престъпност и корупция и известен специалист по тероризма, транснационалната престъпност и корупцията.
She is also founder and director of the Terrorism, Transnational Crime and Corruption Center.

Че ще се използват само бази данни, които Канада поддържа във връзка с борбата с тероризма и тежката транснационална престъпност.
Indicate that databases used will be limited to those used by Canadian authorities in the fight against terrorism and serious transnational crime.

Transcrime е Съвместният изследователски център за транснационална престъпност на Католическия университ на Сакро Куоре в Милано и Университета на Тренто.
Transcrime is the Joint Research Centre on Transnational Crime of the Università Cattolica del Sacro Cuore of Milan and the University of Trento.

Да предвижда, че ще се използват само бази данни, които Канада поддържа във връзка с борбата с тероризма и тежката транснационална престъпност.
Provide that the databases used will be limited to those used by Canada for the fight against terrorism and serious transnational crime.

В името на борбата с престъпността и предотвратяването на глобалната опасност от тероризъм и другите форми на транснационална престъпност приветствам инициативата и духа на сътрудничество и решимост между Европейския съюз, САЩ, Австралия и Канада.
In the name of combating and preventing the global threat of terrorism and other forms of transnational crime, I welcome this initiative and the spirit of cooperation and commitment between the EU, the United States, Australia and Canada.

Да предвижда, че ще се използват само бази данни, които Канада поддържа във връзка с борбата с тероризма и тежката транснационална престъпност.
That the databases used will be limited to those used by Canada for the intended purpose- the fight against terrorism and serious transnational crime.

При това положение следва да се приеме, че по принцип тези пътници не представляват риск във връзка с тероризма или тежката транснационална престъпност, доколкото нито посоченият контрол и проверки, нито някое друго обстоятелство са разкрили съществуването на обективни обстоятелства в този смисъл.
In those circumstances, those passengers should be regarded as not presenting, in principle, a risk as regards terrorism or serious transnational crime, in so far as neither those checks and verifications, nor any other circumstance, have revealed the existence of objective evidence to that effect.

Комисията обяви милиони в размер на 20 за подобряване на сътрудничеството по наказателни разследвания и преследване на случаи на транснационална престъпност и трафик на наркотици в Централна Америка.
The Commission has announced €20 million to improve co-operation on criminal investigations and the prosecution of cases of transnational crime and drug trafficking across Central America.

Всички държави членки, представили становища пред Съда, както и Съветът и Комисията считат, че предвиденото споразумение преследва цел от общ интерес, а именно борбата с тероризма и тежката транснационална престъпност.
The Member States which submitted observations, the Council and the Commission all maintain that the envisaged agreement pursues an objective of general interest, namely combating terrorism and serious transnational crime.

Комисията обяви милиони в размер на 20 за подобряване на сътрудничеството по наказателни разследвания и преследване на случаи на транснационална престъпност и трафик на наркотици в Централна Америка.
The Commission will announce today €20 million to improve cooperation on criminal investigations and the prosecution of cases of transnational crime and drug trafficking across Central America.

В него се определят общи принципи за защита на неприкосновеността на личния живот и личните данни като първа стъпка към обмен на информация със Съединените щати за целите на борбата с тероризма и тежката транснационална престъпност.
The Report defines common principles on privacy and data protection as a first step towards the exchange of information between the EU and the United States(US) to fight terrorism and serious transnational crime.

Като се имат предвид сложността и трудностите при разследване на свързани с тероризъм и тежка транснационална престъпност деяния, било възможно изтичането на определен период от време между пътуването, извършено от свързания с подобни деяния пътник, и момента, в който се наложи правоприлагащите органи да получат достъп до PNR данните с цел разкриване, издирване и преследване на тези престъпления.
Given the complex and challenging nature of investigations into terrorism and serious transnational crime, a certain period of time may elapse between the journey undertaken by a passenger concerned and the time when law enforcement authorities need to access PNR data for the purposes of detecting, investigating or prosecuting such crimes..

Също би трябвало да се уточни, че базите данни, с които се съпоставят PNR данните, трябва да бъдат надеждни, актуални и да се ограничават до използвани от Канада бази данни, които имат връзка с борбата с тероризма и тежката транснационална престъпност.
Similarly, it should be stated that the databases with which the PNR data is cross-checked must be reliable, up to date and limited to databases used by Canada in relation to the fight against terrorism and serious transnational crime.

Освен това предвиденото споразумение не дефинира израза„ разумни правни изисквания и ограничения“, нито израза„ законни интереси на засегнатото лице“, нито пък изисква разкриването на PNR данни на частно лице да има връзка с борбата с тероризма и тежката транснационална престъпност, нито пък получаването на разрешение от юрисдикция или от независима административна структура за неговото осъществяване.
Moreover, the envisaged agreement does not define the terms‘legal requirements and limitations' or the terms‘legitimate interests of the individual concerned', nor does it require that the disclosure of PNR data to an individual be linked to combating terrorism and serious transnational crime or that the disclosure be conditional on the authorisation of a judicial authority or an independent administrative body.

Съветът и Комисията добавят, че макар действително да трябва предаването на PNR данни на трети страни да се извършва съобразно Хартата, разпоредбите на предвиденото споразумение относно защитата на тези данни все пак са само инструмент, чрез който споразумението преследва целта за борба с тероризма и тежката транснационална престъпност.
The Council and the Commission add that, although the transfer of PNR data to non-member countries must comply with the Charter, the stipulations in the envisaged agreement concerning the protection of such data nevertheless constitute merely the means by which that agreement pursues the objective of combating terrorism and serious transnational crime.

Парламентът призова новото споразумение да предвиди, наред с другото, подходящи механизми за независим преглед и съдебен надзор, да уреди- в съответствие с метода PUSH- използването на PNR данни единствено за целите на правоприлагането и сигурността в случай на терористични деяния и транснационална престъпност, както и да се забрани при всякакви обстоятелства употребата на резервационните данни на пътниците за извличане на данни и профилиране.
It called for a new agreement to introduce, inter alia, appropriate mechanisms for independent review and judicial oversight, to set out arrangements- in accordance with the PUSH method- on the use of PNR data only for law enforcement and security purposes in cases of terrorist offences and transnational crime as well as to prohibit in all circumstances the use of PNR for data mining and profiling.

В това отношение следва все пак да се приеме, с оглед по-специално на съображенията, изложени най-вече от Съвета и Комисията, отбелязани в точка 205 от настоящото становище, че петгодишният срок по член 16, параграф 1 от това споразумение не надхвърля границите на строго необходимото за целите на борбата с тероризма и тежката транснационална престъпност.
In this connection, it must nevertheless be accepted, in the light, inter alia, of the considerations put forward, in particular, by the Council and the Commission, mentioned in paragraph 205 of this Opinion, that the five-year retention period provided for in Article 16(1) of that agreement does not exceed the limits of what is strictly necessary for the purposes of combating terrorism and serious transnational crime.

След като член 3, параграф 4 от предвиденото споразумение ограничава до защитата на жизнените интереси на физическите лица случаите, в които канадският компетентен орган може, за цели, различни от присъщите на предвиденото споразумение, свързани с борбата с тероризма и тежката транснационална престъпност, да използва събраните по силата на това споразумение PNR данни, тази разпоредба определя ясно и точно случаите, в които подобно използване е допустимо.
Since Article 3(4) of the envisaged agreement restricts the cases in which the Canadian Competent Authority may use PNR data collected under the agreement for purposes unconnected with those inherent in the envisaged agreement relating to combating terrorism and serious transnational crime to the protection of the vital interests of individuals, that provision defines in a clear and precise manner the cases in which such use is permissible.

Освен това е важно да се отбележи, че по време на престоя на пътниците във въздушния транспорт в Канада и независимо от резултата от автоматизирания анализ на PNR данните, направен преди тяхното пристигане в тази трета държава, могат да възникнат положения, в които канадският компетентен орган разполага с индикации, събрани по време на този престой, че използването на техните данни би могло да се окаже необходимо с цел борба с тероризма и тежката транснационална престъпност.
Furthermore, it must be pointed out that, during the air passengers' stay in Canada and irrespective of the results of the automated analysis of the PNR data carried out prior to their arrival in that non-member country, cases may arise in which the Canadian Competent Authority has information, collected during that stay, indicating that use of their data might be necessary in order to combat terrorism and serious transnational crime.

Тя разказва за възхода на транснационалната престъпност след разпадането на Съветския съюз.
It tells of the rise of transnational crime since the fall of the Soviet Union.

Транснационалната престъпност е заплаха за световната икономика.
Transnational crime threatens the world economy.

Тайван не може да отсъства от глобалната борба срещу транснационалната престъпност.
The international community should not exclude Taiwan in the fight against transnational crime.

Борба с транснационалната престъпност.
· Combat transnational crime.

Борба с транснационалната престъпност.
Combatting transnational crime.

Тайван не може да отсъства от глобалната борба срещу транснационалната престъпност.
Home> Foreign Affairs> Taiwan cannot be absent from the global fight against transnational crime.

Българските“контрабандни канали” съставят част от по-широката мрежа на транснационалната престъпност.
Bulgarian“contraband channels” also constitute a part of the wider network of transnational crime.

Тайван не може да отсъства от глобалната борба срещу транснационалната престъпност.
Previous articleTaiwan cannot be absent from the global fight against transnational crime.

Следва да продължи настоящото сътрудничество в борбата с тероризма и транснационалната престъпност, в областта на сигурността на границите, визовата политика, миграцията и съдебното сътрудничество.
Ongoing cooperation in the fight against terrorism and transnational crime, border security, visa policy, migration and judicial cooperation should be pursued.