Какво е " ТРАНСНАЦИОНАЛНИ КОРПОРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• transnational corporations
• multinational corporations
• multinational companies

Примери за използване на Транснационални корпорации на Български и техните преводи на Английски

Появата на транснационални корпорации.
Development of transnational corporations.

От 100-те най- големи икономики са транснационални корпорации.
Fifty of the one hundred biggest economies are multinational corporations.

Фондът е на първо място по своите спонсори, те са милиардери, собственици на транснационални корпорации.
The Fund is, first of all, its sponsors, billionaires, owners of transnational corporations.

Тъй като съществуват множество израелски и транснационални корпорации, които извличат….
While there are many Israeli and multinational companies that benefit from.

Знаете ли, че почти всичко, което си купувате в магазина е произведено от 10 транснационални корпорации.
Practically everything that you buy in the shops is produced by 10 transnational corporations.

Някои от тези„индивиди” са огромни транснационални корпорации, т.е. юридически лица.
Some of these“individuals” are giant transnational corporations, treated as individuals by legal fiction.

Второ, те не искат земята да премине към транснационални корпорации.
Secondly, they do not want the land to go to transnational corporations.

Повечето от ежедневните консумирани стоки, услуги, информация и забавления идват от огромни транснационални корпорации.
Most goods, services, information and entertainment now flow from huge multinationals.

Освен това големите транснационални корпорации все повече зависят от глобалната политическа среда.
Moreover, major transnational corporations are increasingly dependent upon the global political environment.

Опозиция на международните финансови институции и транснационални корпорации.
Opposition to international financial institutions and transnational corporations.

Освен това, големите транснационални корпорации са все по-зависими от световната политическа среда.
Moreover, major transnational corporations are increasingly dependent upon the global political environment.

Те са набиране на сътрудничеството на много народи и транснационални корпорации.
They are recruiting the cooperation of many nations and transnational corporations.

На практика това означава, че неизбраните транснационални корпорации могат да диктуват политиката на демократично избраните правителства.
In effect, it means that unelected transnational corporations can dictate the policies of democratically-elected governments.

В световен мащаб 51 от 100-те най- големи икономики са транснационални корпорации.
Fifty-one of the hundred largest economies in the world are transnational corporations.

Търговията следва да облагодетелства малките производители и работниците, които са мнозинство, а не големите транснационални корпорации.
Trade should be for the benefit of small producers and working people- the majority- not major transnational corporations.

Укрепването на долара създава все повече проблеми за американските транснационални корпорации, които трябва да обръщат в долари получената печалба в чужбина.
The U.S. currency's strength is becoming increasingly problematic for U.S. multinationals that need to convert foreign profits into dollars.

Светът на международния бизнес днес се определя от бързо разрастващите се транснационални корпорации.
The world of international business today is defined by rapidly growing transnational corporations.

Гигантски транснационални корпорации контролират техните ключови инфраструктури и природни ресурси, техните полезни изкопаеми, водата и електроенергията.
Giant transnational corporations are taking control of their essential infrastructure and natural resources, their minerals, their water, their electricity.

Днес, на практика всичко, което купуваме в магазините се произвежда от 10 транснационални корпорации.
Today, practically everything that you buy in the shops is produced by 10 transnational corporations.

Сега европейските и канадските транснационални корпорации искат да проникнат в предоставянето на публични услуги в Канада- при максимална печалба, разбира се.
Now, both the European and Canadian transnational corporations want to break into the provision of public services in Canada- on a maximisation-of-profit basis, of course.

Повече от половината от инвестициите в петролния и газовия регион на РК са направени от транснационални корпорации.
More than a half of the investments made in the R&D sector in Switzerland come from multinational corporations.

СТО не е създадена като някоя тъмна клика на транснационални корпорации, тайно готвещи заговори против хората… Ние нямаме заседания с пушещи пури богати, луди банкери.”.
The WTO was not created as some dark cabal of multinationals secretly cooking plots against the people… We don't have cigar-smoking, rich, crazy bankers negotiating.”.

Става дума за борбата на обикновените хора срещу властта на крупния банков капитал и могъщите транснационални корпорации.
It is about the struggle of ordinary people against the power of the big-bank-capital and powerful transnational corporations.

Тъй като съществуват множество израелски и транснационални корпорации, които извличат ползи и печалби от израелския апартейд срещу палестинците, ние предлагаме списък на десет компании, на чиято дейност специално трябва да се акцентира.
While there are many Israeli and multinational companies that benefit from apartheid, we put together this list to highlight ten specific companies to target.

Повечето от ежедневните консумирани стоки, услуги, информация и забавления идват от огромни транснационални корпорации.
Our daily lives are dominated by corporations, most goods, services, information and entertainment now flow from huge multinationals.

В сянката на тази глобална хегемония и благодарение на разработените във Вашингтон многостранни търговски пактове, американските транснационални корпорации с голяма изгода за себе си се конкурираха на международните пазари в течение на цялата студена война.
Protected by such global hegemony and helped by multilateral trade pacts hammered out in Washington, America's multinational corporations competed profitably in international markets throughout the Cold War.

Ценностите, с които по-рано обществото се разпореждаше, бяха като трофеи, поделени между олигарси и транснационални корпорации.
The values that previously were in charge of society, were like trophies divided between the oligarchs and transnational corporations.

Редица транснационални корпорации се радват на относително предимство на разходите и на висококвалифициран персонал на разположение в Индия и са създали сервизни центрове и центрове за обработка на поръчки в Индия, за да задоволят нуждите на своите клиенти по целия свят.
A number of multinational corporations are relative cost advantage and highly qualified personnel available in India, and opened service centers and call centers in India to meet the needs of its customers worldwide.

Бюрократичният апарат на съветската комунистическа партия беше пренебрежимо малък в сравнение с персонала на големите транснационални корпорации на Запада.
The bureaucratic apparatus of the Soviet Communist Party was negligibly small compared with the staff of large transnational corporations of the West.

Комбинирайки математика, използвана за моделиране на природните системи, с всеобхватни корпоративни данни, те проследяват собствеността на 43 хиляди транснационални корпорации.
Combining mathematics used to model natural systems with comprehensive corporate data, they traced the ownership to the transnational corporations.

Как да използвам "транснационални корпорации" в изречение

“Изследване на дейността на българските подразделения на германски транснационални корпорации в България”

Международните икономически отношения са сложен комплекс от отношения между отделните страни, региони, обединения и на всяка страна с многонационални и транснационални корпорации в системата на световното стопанство...