Какво е " ТРАНСПОРТНИ ОПЕРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• transport operations
• transportation operations

Примери за използване на Транспортни операции на Български и техните преводи на Английски

Иран: Стартирани сухопътни транспортни операции.
Iran: Overland transport operations launched.

Двустранните транспортни операции и транзитът са изрично изключени.
This means that bilateral transport operations are explicitly excluded.

Това ще осигури безпрепятствени транспортни операции в цялата мрежа.
This will ensure fluent transport operations throughout the network.

В случай на транспортни операции, извършвани в съответствие с настоящото споразумение.
In the case of transport operations in accordance with this Agreement.

Това означава, че двустранните транспортни операции са изрично изключени.
This means that bilateral transport operations are explicitly excluded.

Нашият флагман FH16 е превъзходният избор за най-дългите и тежки транспортни операции.
The Volvo FH16 is intended for the very heaviest and most demanding of transport operations.

Транспортни операции за доставка на първични продукти от мястото на тяхното производство до предприятие;
(b) transport operations to deliver primary products from the place of production to an establishment;

Вътрешни пристанища, в това число необходимата инфраструктура за транспортни операции в зоната на пристанището;
(e) inland ports including the infrastructure necessary for transport operations within the port area;

Транспортни операции за доставка на първични продукти от мястото на тяхното производство до предприятие;
Transport operations to deliver primary products from the place of production to any other feed business.

За C-54D Skymaster: Легендарният C-54 е използван за междуконтинентални транспортни операции и е поставил купища рекорди.
The legendary C-54 was used for intercontinental transport operations and set numerous records.

Град Транспортни операции във вътрешноградските зони с къси пробези и чести спирания(като например пешеходни зони).
Transport operations in inner-city areas with short distances and frequent stops(e.g. pedestrian precincts).

Това означава също така пълни транспортни операции, от поръчка, планиране и изпълнение до административна обработка.
It means also complete transport operations, from order, planning and execution to the administrative handling.

Проследяване на товари Позволете ни да се заемем с оценката на вашите транспортни операции по шосе- обадете се на нашия опитен екип още днес.
Let us take on the assessment of your road transport operations- call our experienced team today.

През 2016 г. няколко транспортни операции са извършени с коли Lamborghini, управлявани от италианската полиция.
In 2016, a number of transport operations were performed with the Lamborghini cars operated by the Italian Police.

Иновативната концепция за окачване стабилизира трактора по време на всички транспортни операции и повишава безопасността при шофиране.
The innovative suspension concept stabilises the tractor during all transport operations and boosts driving safety.

(7a) Множество автомобилни транспортни операции в ЕС включват транспорт с ферибот или влак за част от пътуването.
(7a) Many road transport operations within the Union involve transport by ferry or by rail for part of the journey.

Тон-километър е концепция от сферата на логистиката, позволявайки да се оцени ефективността на някои транспортни операции.
Tonne-kilometer is a concept from the sphere of logistics, allowing to evaluate the effectiveness of certain transport operations.

Всички превозни средства, извършващи международни транспортни операции, ще трябва да бъдат оборудвани с това устройство до края на 2024 г.
All vehicles carrying out international transport operations would have to be fitted with this device by the end of 2024.

Издаденият сертификат съгласно параграф 2, а е валиден на територията на цялата Общност за еквивалентни транспортни операции.
The certification granted in accordance with paragraph 2(a) shall be valid throughout the Community for equivalent rail transport operations.

Насърчават ефикасните, безопасни и сигурни транспортни операции, както и интермодалността и оперативната съвместимост на транспортните системи; и.
Promotion of efficient, safe and secure transport operations, as well as interoperability of transport systems;

Чрез нея ще се отстранят пречките, ще се усъвършенства инфраструктурата и ще се рационализират трансграничните транспортни операции в интерес на пътниците и предприятията в целия ЕС.
It will remove bottlenecks, upgrade infrastructure and streamline cross border transport operations for passengers and businesses throughout the EU.

Първоначалното съсредоточаване върху основната мрежа не следва да изключва възможността в дългосрочен план ВПГ да е на разположение също така в пристанища извън основната мрежа, по-специално в пристанища, които са важни за корабите, които не извършват транспортни операции.
The initial focus on the core network should not rule out the possibility of LNG also being made available in the longer term at ports outside the core network, in particular those ports that are important for vessels not engaged in transport operations.

Автоматизацията ще укрепи бизнеса ви и ще стимулира растежа Ние можем да ви помогнем с разработването на софтуерно решение, което ще управлява пълната гама от транспортни операции по ефективен и добре организиран начин.
We can help you with the development of a software solution, which will handle the full range of your transportation operations in an efficient and well-organized manner.

Първоначалното съсредоточаване върху основната мрежа не следва да изключва възможността в дългосрочен план ВПГ да е на разположение също така в пристанища извън основната мрежа, по-специално в пристанища, които са важни за корабите, които не извършват транспортни операции.
Even if it outlines that the initial focus has to be maintained on the core network, there are no constraints against the possibility to make available LNG at ports outside the core network in the longer term, in particular those ports that are important for vessels not engaged in transport operations.

Резолюцията предвижда изпращането на турски войски в Ливан за срок до една година, за да подкрепят другите участници в контингента на ЮНИФИЛ в морски и въздушни транспортни операции и да осигурят помощ в хуманитерната дейност.
The resolution envisions that Turkish troops be sent to Lebanon for up to a one-year term to support other national UNIFIL contingents in naval and air transportation operations and to provide assistance in humanitarian activities.

Тази ситуация е в ущърб на ефективността на транспортните операции, на разходната ефективност на системите за пътно таксуване и на постигането на целите на транспортната политика.
This situation is detrimental to the efficiency of transport operations, to the cost-efficiency of toll systems, and to the achievement of transport policy objectives.

Пропорционалността на таксите за ползване може да отчита спецификата на транспортните операции, започващи в държава членка в периферните райони на ЕС.
The proportionality of user charges may take into consideration the specific characteristic of transport operations which start in a Member State on the periphery of the Union.

Тъй като каботажните превози са същите като транспортните операции на национално равнище, докладчикът припомня, че следва да се прилага Директивата относно командироването на водачи(Директива 96/71/ЕО).
Since cabotage operations is the same as national transport operations, the rapporteur reminds that the Posting of Drivers Directive, Directive 96/71/EC, should be applied.

Целта е да се оптимизират транспортните операции чрез ефективен обмен на информация, предоставяне на предимства за вътрешно плаване и позволява интегрирането в интермодални логистични вериги.
The aim is to optimise transport operations through efficient information exchange, providing the benefits of inland navigation and allowing the integration into intermodal logistic chains.

Тези правила следва да бъдат прости, единни, ясни и лесно приложими, за да улесняват транспортните операции, като същевременно бъдат защитени заетите в този сектор работници.
These rules should be simple, uniform, clear and easily enforceable to facilitate transport operations while protecting the workers employed in this industry.

Как да използвам "транспортни операции" в изречение

Предвидени са курсове лекции свързани с товаро-разтоварните, складови и транспортни операции с различни видове преработени вторични суровини.

TD5 се справя с лекота и с транспортни операции по всякакви пътища, благодарене на надеждната си конструкция.

​ Камионът NEW STRALIS на IVECO повдига бариерите пред производителността и рентабилността с пълен пакет персонализирани услуги за всички транспортни операции

където Q а - количество на разхода на гориво за извършване на транспортни операции произведени кола и свързани с селскостопанска продукция (в L);

В морския транспорт се отличава: линейни редовни транспортни операции по конкретни области на солидна график; скитник (не по разписание) транспорт, договор за превоз (чартър).

– транспортни операции за доставка на първични продукти от мястото на тяхното производство до друг обект (предприятие, търговец, ферма и др.). да £ не £

Renault Trucks предлага на своите клиенти в най-тежките транспортни операции предимствата на роботизирана ръчна скоростна кутия като комфорт за водача и ниска консумация на гориво.

Трябва да се има предвид, че забраната не се прилага за международни транспортни операции по товарене и разтоварване във Франция, както и за транзитно преминаващи камиони.