Какво е " ТРЕСАВИЩА " на Английски - превод на Английски

• swamps
• bogs
• quagmires
• marshes
• moors
• swamplands

Примери за използване на Тресавища на Български и техните преводи на Английски

И солени тресавища.
And salt marshes.

Ще ви вземат нашивките и ще пресушавате тресавища.
You will lose your stripes and start draining swamps.

Блата, тресавища, интензивно зелена трева и друга растителност.
Swamps, bogs, intense green grass and other vegetation.

Тези дървета, които приличат на хвощ, са растяли в тресавища по крайбрежието.
These, like giant horsetails, also grew in coastal swamps.

Тези тресавища са дом на зуни-теранус- тиранозавър със средни размери.
These swamps are home to zuni-tyrannus, a mid-sized tyrannosaur.

Едно от най-важните тропически местообитания за малките рибки са мангровите тресавища.
One of the most important tropical habitats for young fish is mangrove swamps.

Разпространение в България: По планински мочурливи ливади, тресавища и сфагнови торфища.
Distribution in Bulgaria: In mountain wet meadows, bogs and sphagnum bogs..

Блатата и залесените тресавища от различен вид покриват над една пета от територията на страната.
Bogs and wooded swamplands of different types cover over one fifth of the country.

Подобно на много насекомоядни растения, библисите обикновено растат в тресавища и блата.
Like many carnivorous plants, Byblis species usually grow in bogs and marshes.

Мумифицирани тела са откривани в европейски тресавища доста често. Изключително е да намерим такова тук!
Mummified bodies are found in European bogs quite often, rare to find one here!

Вишна Glades ботанически областта защитава най-голямата площ на тресавища в Западна Вирджиния.
The Cranberry Glades Botanical Area protects the largest area of bogs in West Virginia.

Поради' s уникални условия, някои необичайни растения растат в тресавища, включително месоядни или насекоми яденето на растенията.
Because of it's unique conditions, some unusual plants grow in bogs, including carnivorous or insect eating plants.

На пустите Йоркширски тресавища се разиграва страсната и сурова история на две поколения от семействата Ърншоу и Линтън.
On the harsh Yorkshire moors, the passionate and violent story of two generations of the Earnshaw and Linton families plays itself out.

Основните местообитания са първични гори, вторични гори, мангрови тресавища, лагуни и плажна растителност.
The principal habitats are primary forests, secondary forests, mangrove swamps, lagoons, and beach vegetation.

Качвахме планини и се спускахме, избягвайки тресавища, от които се протягаха ръцете на бедните хора, попаднали в тях.
We staggered up mountains, then clambered down, avoiding quagmires from which the hands reached out of poor people who would got stuck.

Един такъв инцидент:“Около 6 вечерта загубих пътя и се скитах в гората, преминавах тресавища и ужасни места.
Concerning one such incident he relates,"About six at night I lost my way in the wilderness, and wandered over rocks and mountains, through swamps and most dreadful places.

Донегал има крайбрежие, планини, езера и тресавища покриващи равнината- комбинацията на всичко това му придава уникален чар.
Donegal is formed by coastal scenery, mountains, lakes and bogs covered in heather~ all of which combine to give it a unique charm.

Той намали и прекрати военните ангажименти в Афганистан и Ирак и същевременно избегна тресавища в други страни на фона на промените и хаоса в региона.
He has reduced and ended ground force commitments in Afghanistan and Iraq, while avoiding quagmires elsewhere in the face of regional change and chaos.

Rating: 61.54% with 13 votes KickStart си под наем и тъкат си път през тресавища, блата, гори и джунгли с едно страхотно мръсотия под наем!
Rating: 61.54% with 13 votes Kickstart your bike and weave your way through swamplands, marshes, forests, and jungles with an awesome dirt bike!

Тази нощ го целуна за първи път и го изпрати в другия храм, чиито развалини се белеят на много левги непроходима джунгла и тресавища.
That night he kissed him for the first time and sent him off to the other temple whose remains were turning white downstream, across many miles of inpenetrable jungle and marshes.

Други технологични разработки включват източване на тресавища, по-ефективни модели за използване на полята и по-широко въвеждане на технически култури.
Other technical developments included the draining of marshes, more efficient field use patterns, and the wider introduction of industrial crops.

Широкото приложение на традиционния торфен мъх в градинарството е довело до заличаването на естествените блата(тресавища), съществена част от нашето наследство от дивата природа.
The extensive use of tradition peat moss in horticulture has resulted in the deletion of natural bogs(swamps), an essential part of our wildlife heritage.

Скелетите на животните,_BAR_загинали по тези тресавища, са се оказали покрити с лепкава кал_BAR_на дъното на блатата и са останали съхранени във варовика.
The bones of animals that died in or around those swamps became buried in limey mud at the bottom of the pools and are now preserved in limestone.

Издигането на Америка като световна сила беше улеснено от скъпи съперничества сред другите големи сили и можем да се обзаложим, че Си ще направи всичко възможно да държи Китай далеч от тресавища, които Вашингтон изглежда не може да избегне.
America's rise to world power was facilitated by costly rivalries among the other major powers, and you can bet Xi will do his best to keep China out of the quagmires that Washington seems unable to avoid.

Но дори и сред обраслите с бурени градини, мрачни тресавища и ронещи се надгробни камъни на потъналия в следобедна дрямка град, тайните не могат да останат скрити дълго….
But even with the overgrown gardens, murky swamps, and crumbling graveyards of the forgotten South, a secret cannot stay hidden forever.

(Днес Иисус ми даде ясна картина(интелектно видение) за мен самата някъде. Обкръжението ми приличаше сякаш се намирах в тресавища без никого наоколо, и духът ми изглеждаше загубен. Измежду сухите дървета различих Иисус да ме търси.).
(Today Jesus gave me a clear vision(intellectual vision) of myself in nowhere. My surrounding looked like I was in marshlands with no one around and my spirit seemed lost. Among the dry trees I saw Jesus looking for me.).

Гъстите гори са набраздени от многобройни блата, тресавища, поточета и езерца, простиращи се на разстояние 480 км от запад на изток, и 225 км- от север на юг.
Dense woods are interspersed with numerous marshes, moors, ponds and streams extending 300 miles(480 km) west to east and 140 miles(225 km) north to south.

Летата са прашни и горещи, докато с есента идва распутица(време, когато пътищата стават непроходими) тъй като тежките есенни дъждове още веднъж превръщат бойните полета в кални тресавища, които карат пролетните дъждове да изглеждат кротки.
Summers were dusty and hot while with the fall came the rasputitsa(time without roads) as heavy autumn rains once again turned the battlefields into muddy quagmires that made the spring rains look tame by comparison.

Забележителни примери за това са пресушаването на торфищa, изгарянето на торф от тресавища за отопление, оран на тревни и обработваеми площи, при което се отделя съхранения по-рано въглерод.
Notable examples of this are draining peatlands, burning peat from bogs for heating, ploughing up grassland and cropland, which releases previously stored carbon.

Значителна част от защитената територия представлява иглолистни, широколистни и смесени гори от смърч, ела, обикновен бук, планински явор и бяла бреза, а останалата- поземлена, е заета от високопланински пасища, каменни реки, тресавища и незалесени участъци.
A significant part of the protected area is a coniferous, deciduous and mixed forests of spruce, common beech, mountain maple and white birch, and the rest- land is occupied by alpine meadows, stone rivers, bogs and treeless areas.

Как да използвам "тресавища" в изречение

Обитава гористи местности, крайбрежия, плажове, езера, блата, мочурища и тресавища в райони с тропически климат.[5]

ИЗСЛЕДВАЙ екзотични локации – смразяващи върхове, коварни тресавища и отегчителни гори, като излезли от гоблинска туристическа брошура!

Природозащита - “Демонстриране на успеха при възстановяването на тресавища от партньорството на RSPB и United utilities“ / Великобритания

Снимки на торфените тресавища край реката Суинкомб, за които се счита, че са вдъхновили писателя Артър Конан Дойл за създаването на Гримпенското мочурище.

1/2 от колите са паркирани в калните тресавища на бившите градинки и излизат от там като малаци -изнасят камъни и дърве камо ли финни частици.

обрамчили околните ридове, а откъм полето, покрай римския път, са се ширели непроходими тресавища със сплетени гъсталаци, водолюбиви дървеса, в които чужденец не е смеел да нагази.

„Ябълки от детството“ е поетична книга за пътя на духа, за човешките тресавища и висини, за следите на премълчаното и споделеното, за разкаянието, упованието и прозрението. Автор на стихосбирката е Йеромонах Роман (Александър...