Какво е " ТРЕТИРАНАТА ПЛОЩ " на Английски - превод на Английски

• treated area

Примери за използване на Третираната площ на Български и техните преводи на Английски

Пълно покритие на третираната площ.
Keep the treated area covered.

Третираната площ може да бъде леко зачервена в продължение на няколко часа.
The treated area may stay red for a few hours.

Общата площ на третираната площ;
Total area of the treated area;

Третираната площ може да бъде леко зачервена в продължение на няколко часа.
The treated areas may also be slightly pink for a few hours.

В зависимост от третираната площ, резултатът е с продължителност от 12-18 месеца.
Depending on the treated area, the result is from 12 to 18 months.

Необходимата доза Raplixa може да варира съобразно размера на третираната площ.
The required dose of Raplixa, can vary based on the size of the area to be treated.

В зависимост от третираната площ се изчислява общото количество на състава.
Depending on the treated area, the total amount of the composition is calculated.

Това зависи от размера на третираната площ и количеството коса.
The time needed depends on the size of the treatment area and the amount of hair growth.

Всяка сесия от лечението включва 10 до 20 инжекции, в зависимост от размера на третираната площ.
Each session includes 10 to 20 injections depending on the size of the area being treated.

Трябва да отделят особено внимание на опазването на водораслите, водните растения и неприцелните растения извън третираната площ и да гарантират, че условията за разрешаване включват, когато е целесъобразно, мерки за ограничаване на риска.
Must pay particular attention to the protection of algae, aquatic plants, non-target plants outside the treated field and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.

Методите, използувани за тази цел, варират в зависимост от екипировката, която използувате и размера на третираната площ.
Methods used for this purpose vary depending on the equipment that you use and the size of the area treated.

Въпреки това, броят на CoolGlide процедури, необходими за оптимални дългосрочни доходи зависи от множество фактори- дебелина на косата, третираната площ и цикъл на растежа на косата ви.
However, the number of CoolGlide treatments required for optimal long-term benefits depends on multiple factors- hair thickness, the area treated and your hair's growth cycle.

Следете реакциите на тялото си и ако след 5-7 дни от началото на третирането не се появи алергична реакция във вид на силно изразено зачервяване, парене или сърбеж, тогава можете постепенно да увеличавате третираната площ.
Follow the reactions, and if in 5-7 days from the beginning of the treatment there is no allergic reactions in the form of strong redness, burning or itching, then you can gradually increase the treated surface.

Обработката срещу мравки обикновенно не отнема повече от 30-40 минути, разбира се зависи от големината на третираната площ.
The treatment usually does not take more than 30-40 minutes, of course it depends on the size of the treated area.

Ако имота е подготвен, самата обработка не отнема повече от 30-40 минути, в зависимост от големината на третираната площ.
If the property is prepared, the treatment itself does not take more than 30-40 minutes, depending on the size of the treated area.

Третираните площи ще бъдат обозначени с табели.
The treated area will be marked by signs.

Избягвайте излагане на слънце на третираните площи, най-малко до 48 часа след процедурата.
Avoid chewing on the treated area for at least 48 hours from the procedure.

Дръжте животните далеч от третирани площи, докато не засъхнат.
Keep pets off any treated areas until they are dry.

Дръжте животните далеч от третирани площи, докато не засъхнат.
You MUST keep pets out of treated areas until dry.

Дръжте животните далеч от третирани площи, докато не засъхнат.
Keep pets away from treated areas until they're dry.

Третираните площи остават бели след боядисване.
The treated areas remain white after dyeing.

Трябва да се спазва подходяща дистанция между третираните площи и повърхностните водни обекти.
An appropriate distance must be kept between treated areas and surface water bodies.

За да не се изпаряват активните съставки, третираните площи се покриват с пластмасова обвивка до епилация.
In order not to evaporate the active ingredients, the treated areas are covered with plastic wrap until epilation.

CoolSculpting процедурата за замразяване на мазнините всъщност намалява броя на мастните клетки в третираните площи от около 20% до 25 и след това през черния дроб.
The CoolSculpting fat-freezing procedure actually reduces the number of fat cells in treated areas by about 20% to 25%.

Условията за разрешаване включват мерки за ограничаване на риска, като например буферни зони между третираните площи и повърхностните водни обекти;
Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures, such as bufferzones between treated areas and surface water bodies;

Ако е необходимо, сено се прави от такава трева или третирани площи, пълни с лютичета и пестициди.
If necessary, hay is made from such grass or treated areas littered with buttercups and pesticides.

CoolSculpting процедурата за замразяване на мазнините всъщност намалява броя на мастните клетки в третираните площи от около 20% до 25 Тези мастни клетки са естествено преработени изхвърлени от организма по естествен начин така че те няма да мигрират към друга област на тялото.
The CoolSculpting fat-freezing procedure reduces the number of fat cells in treated areas by about 22% to 25%.* These fat cells are naturally processed and eliminated, so they won't migrate to another area of your body.

Където е с практическо значение, преджътвени интервали, периоди на изчакване преди влизане в третирани площи/ помещения или периоди на забрана, необходими за ограничаване наличието на остатъчни количества във или върху култури, растения и растителни продукти, или в третирани площи или пространства с оглед защитата на хора или животни, т. е..
Where relevant pre-harvest intervals, re-entry periods or withholding periods necessary to minimise the presence of residues in or on crops, plants and plant products, or in treated areas or spaces, with a view to protecting man or livestock, must be specified e.g..

Един козметолог третира площ от около 10х10 см в продължение на 1 час.
The cosmetologist processes an area of about 10x10 cm for 1 hour.

За да се изчисли материалните нужди е елементарна формула- третира площ е разделена на един вид фактор от 1.5.
To calculate the material needs is an elementary formula- treated surface area is divided into a kind of a factor of 1.5.

Как да използвам "третираната площ" в изречение

Третираната площ не трябва да се обработва 3-4 седмици, за да може хербицидът да проникне до подземните органи на многогодишните плевели. (снимка)

Мъртвите гризачи да се отстраняват от третираната площ всеки ден през целия период на третиране. Да не се изхвърлят в кофи за боклук или на сметища.

SPr 3 - Мъртвите гризачи да бъдат отстранявани от третираната площ всеки ден по време на третирането. Да не се изхвърлят в кофи за боклук или на сметища.

Чл.269.За изразходваните количества фитофармацевтични препарати да се води дневник в който да се записва: дата на третиране, име на препарата, доза, (количество на дка) , размери на третираната площ и местността.