Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНО ТРЕТИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• pre-treated
• pretreated

Примери за използване на Предварително третирани на Български и техните преводи на Английски

Тънките венчелистчета са залепени, предварително третирани с ацетон или друг разтворител.
Thin petals are glued, pretreated with acetone or other solvent.

Ултразвуково предварително третирани ензимни хидролизати-добре функционални свойства.
Ultrasonically pre-treated enzymatic hydrolysates had better functional properties.

Поради това, повърхността трябва да бъдат предварително третирани със специални разтвори.
Therefore, the surface must be pre-treated with special solutions.

Така че аз хвърлих цялата къща с пелин, предварително третирани подове с butox и аз пръска стените 1 метър височина и изчезна.
So I waded the whole house, beforehand the butoks treated the floors and the walls 1 meter high sprinkled, disappeared.

Бели- вече измити и обелени, и черни, съответно, предварително третирани, не изложени.
White- already washed and peeled, and black, respectively, pretreated not exposed.

Такива суровини не са длъжни предварително третирани, че е лесно да се използва за други цели.
Such feedstocks are not required pretreated, it is easy to use for other purposes.

Ако те са приложени към заразената област, то трябва да бъдат предварително третирани с антисептичен разтвор.
If they are applied to an infected area, then it must be pretreated with an antiseptic solution.

Освен това установили, че когато клетките са предварително третирани с липида, те са по-устойчиви на реакция в следствие на стрес- стимули.
They also found that when cells were pre-treated with the lipid they were more resistant to inflammation when stimulated.

Торенето с органични вещества се препоръчва, когато растенията са били предварително третирани с минерални компоненти.
Fertilizing with organic substances is recommended when plants were previously treated with mineral components.

Земята е предварително третирани с хербициди, защото борбата с плевелите, които ще направят своя път между скалите, това е много трудно.
Earth is pre-treated with herbicides, because the fight against weeds, which will make its way between the rocks, it is very difficult.

Ако рамката е изработена от дърво, баровете са предварително третирани с антисептици, дори и ако те ще се намира в тази процедура ще бъде от полза.
If the frame is made of wood, then the bars are pretreated with antiseptics, even if they are in the room this procedure will be useful.

Вчера ме ухапаха няколко конници, въпреки факта, че и кожата, и дрехите бяха предварително третирани със специално средство за тези чудовища.
And yesterday I was bitten by several flies, despite the fact that both the skin and clothes were pre-treated with a special remedy for these monsters.

Етап г. венец полагане започва сDevice тънки дървени летви, предварително третирани с антисептични средства, по цялата повърхност на цокъла на фондация.
Stage laying wreath laying begins withDevice thin wooden slats, pre-treated with antiseptic, over the entire surface of the foundation plinth.

За по-дълготрайна употреба и за да се наслаждавате на естествения цвят на дървесината, мебелите са предварително третирани със слой полупрозрачен байц за дървесина.
For added durability, and so you can enjoy the natural expression of the wood, the furniture has been pre-treated with a layer of semi-transparent wood stain.

In vitro проучвания с използване на култивирани фибробласти от човешка кожа, предварително третирани с GTPP, показват намаляване на ROS, индуциран с водороден пероксид(H2O2)….
In vitro studies using cultured human skin fibroblasts pretreated with GTPP showed a decrease in hydrogen peroxide(H2O2)-induced ROS.

Законът за управление на отпадъците залага изисквания до 2020 г. да бъдат постигнати цели 50% от битовите да са предварително третирани, а за строителните отпадъци- на 70%.
The Waste Management Act stipulates requirements for the household waste a total of 50% to be pre-treated and for the construction waste- 70% until 2020.

Тогава за закупуване на строителни материали, което е вече предварително третирани, в полза на изграждане на магазините в момента е такава широка гама от дърво.
Then for the purchase of construction material, which is already pre-treated, the benefit of building stores right now is such a wide range of wood.

Проведено е открито проучване фаза IV, за да се направи оценка на безопасността, имуногенността и ефекта на многократните дози NeuroBloc при пациенти с цервикална дистония(ЦД), предварително третирани с Ботулинов токсин Тип А.
A Phase IV open label study has been conducted to evaluate the safety, immunogenicity and effect of repeated doses of NeuroBloc in subjects with cervical dystonia(CD) who were previously treated with Botulinum Toxin Type A.

И двамата пациенти принадлежат към групата на предварително третираните пациенти, които не са имали положителен ефект след приемането на различни антимикробни препарати.
Both patients belonged to the group of previously treated patients, who have previously failed eradication with different antimicrobial drugs.

За оцветяване на побеляване на къдрици направи по-качествено, може предварително третирани коса окислител, да се направи така наречената протравку.
In order that to make coloring of gray-haired ringlets it is more better, it is possible to process previously hair an oxidizer, to make a so-called pro-grass.

Ограничени клинични данни от друго рандомизирано контролирано проучване от фаза 3 навежда на мисълта, че данните за ефективност(обща преживяемост, преживяемост без прогресия) за пеметрексед са подобни между пациентите, предварително третирани с доцетаксел(N= 41), и пациентите, които не са получавали предварително лечение с доцетаксел(N= 540).
Limited clinical data from a separate randomised, Phase-3, controlled trial, suggest that efficacy data(overall survival, progression-free survival) for pemetrexed are similar between patients previously pre-treated with docetaxel(N= 41) and patients who did not receive previous docetaxel treatment N=.

Останалите четирима пациенти принадлежащи към групата на предварително третираните пациенти(единият от които с автоимунен гастрид) са дали негативна проба за Хеликобактер Пилори.
The remaining four patients of the group of the previously treated patients(one of them was with autoimmune gastritis) had negative control Helicobacter pylori test.

Промишлените отпадъчни води могат да се разглеждат като рециклируеми отпадъци, поради възможността да бъдат пречиствани/предварително третирани в специални съоръжения и върнати в околната среда, пречистени от веществата, с които са били замърсени по време на промишления процес.
Industrial wastewater can be regarded as recyclable waste due to the characteristics of being treated/ pre-treated in specially arranged installations and given to the environment purified by the substances with which it was loaded during the industrial process.

Подходящ за предварително третираната коса цвят(от 4-8 тонове) и не.
Suitable for pre-treated hair color(from 4-8 tones) and not.

Предварително третирайте избраната стая със смес от сини куполи и вар, както и формалин.
Pre-treat the selected room with a mixture of blue vitriol and lime, as well as formalin.

Също така, предварително третирайте кучето или котката с лекарство за бълхи и кърлежи(със съответния знак в паспорта).
Also, pre-treat the dog or cat with a remedy for fleas and ticks(with a corresponding mark in the passport).

Когато кисело мляко е бил предварително третираната и охлажда до температурата на инокулация, процедурата за по-нататъшно лечение зависи дали набор, разбърква, напитки, замразени или концентрирана кисело мляко трябва да бъдат произведени.
When the yoghurt milk has been pre-treated and cooled to inoculation temperature, the procedure for further treatment depends on whether set, stirred, drink, frozen or concentrated yoghurt is to be produced.

Но медицинският персонал, който обработва Ким в линейката, където по-късно почива- с гърчове, както би трябвало да е при VX, но и при други отрови- също не е бил предварително третиран.
But the medical staff who handled Kim in the ambulance where he later died- with convulsions, which is consistent with VX but also other poisons- would not have been pre-treated.

Ако използвате предварително третирана с препарат кърпа, следвайте инструкциите на опаковката.
If using a chemically pretreated cloth, be sure to follow the instructions provided on the package.

За процеса на работа повърхността трябва да има най-малко 65% мед; за медни повърхности, които имат по-малко от 90% мед тя трябва първо се предварително третираната с активираща лечение.
For copper surfaces that have less than 90% copper it must first be pretreated with an activating treatment.

Как да използвам "предварително третирани" в изречение

Продажба на предварително третирани отпадъци от хартия, предварително третирани полиетилен и пластмаса, предварително третиран ПЕТ и поликарбон, предварително третирани метални и композитни и дървени опаковки.

Линии чревни клетки, предварително третирани с нетоксично количество ДОН, са показали повишено нахлуване на S.

Важно! Ако сте закупили семена, предварително третирани с фунгицид, тогава не е необходимо подготовка - можете да сеете веднага.

Минерална, хидрофобна структурна мазилка за топлоизолационни системи, фасади и вътрешни хастарни мазилки и предварително третирани строителни плочи (напр. гипсокартон).

Boutonniere е миниатюрен букет, който включва една голяма или няколко малки цветя, чиито стъбла са предварително третирани с горещ восък.

Както калъфката, така и възглавницата могат да се перат на машина (30 градуса). Платовете са предварително третирани на висока температура.

5. за оползотворяване на предварително третирани СО в обратни насипи - 10 на сто от общото количество вложени строителни продукти.

DCS разшириха асортимента от популярните си предварително третирани субстрати InkMark™, предлагайки и пластмаси и метали за директен печат с UV сувенирни принтери.

Продажба на предварително третирани отпадъци от хартия, полиетилен и пластмаса, ПЕТ и поликарбон, метални и композитни опаковки, дървесен чипс, дървени палети втора употреба.

Методът Герсон - Наръчник на Български XIV - Научен Институт. Физиологичен план a) Домакинство Герсон б) Банята на Герсон. Протоколът Герсон за раково болни, предварително третирани с химиотерапия.