Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНО ОБРАБОТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• pre-treated
• pre-processed
• pretreated
• pre-conditioned
• preprocessed

Примери за използване на Предварително обработени на Български и техните преводи на Английски

Течни отпадъци, предварително обработени твърди отпадъци.
Liquid waste, pre-treated solid waste.

Събраните суровини трябва да бъдат предварително обработени.
The collected raw materials must be pretreated.

Някои ризи са предварително обработени преди печат.
A: Some shirts are pre-treated prior to printing.

Зеленчуците трябва да бъдат напълно почистени и предварително обработени и почистени от кори от плодове.
Vegetables should be thoroughly washed and pre-treated and purified from the fruit peel.

Когато се използват семена, събрани от миналогодишните краставици, те трябва да бъдат предварително обработени.
When using seeds collected from last year's cucumbers, they must be pre-processed.

Е, ако слушате на производител и предварително обработени мебели котка лак, восък или масло.
Well, if you listen to the manufacturer and pre-treated cat furniture varnish, wax or oil.

Ако собственикът е ангажиран в договореността самостоятелно, тогава намеренията трябва да бъдат предварително обработени.
If the owner is engaged in the arrangement of their own, then found snags should be pre-processed.

Хапки пилешко месо, предварително обработени в Тандур, къкрещи в традиционни индийски подправки- 400 г.
Chicken nuggets, pre-processed in the tandoor, simmering in traditional Indian spices- 400 g.

На правилните места трябва да се укрепи велкро, предварително обработени свързващи повърхности с лепило.
In the right places should be strengthened Velcro, pre-treated connecting surfaces with glue.

След това стимулирали предварително обработените култури с липополизахариди, които предизвикват възпаление в ендотелните клетки.
The pre-treated cultures were then stimulated with lipopolysaccharides that cause inflammation in endothelial cells.

Ако решите да направите септична яма от метални варели, те трябва да бъдат предварително обработени с антикорозионно средство.
If you decide to make a septic tank of metal barrels, they should be pre-treated with an anti-corrosion agent.

Не забравяйте, че всички корейски хибриди са предварително обработени, а много разновидности на семената не се нуждаят от дезинфекция и втвърдяване.
Remember that all Korean hybrids are pretreated, and many varieties of seeds do not need disinfection and hardening.

С една дума, възстановяване на енергията Вентилатор(ERV) позволява на свеж въздух в сградата, като се запазва предварително обработени отопление или охлаждане.
In a word, Energy Recovery Ventilator(ERV) allows fresh air into a building, while retaining pre-conditioned heating or cooling.

За да извършите работата, коланът или кожата трябва да бъдат предварително обработени със специална шлифовъчна или абразивна паста.
To carry out the work, the belt or leather should be pre-treated with a special grinding or abrasive paste.

Няма значение за мен, ако сте били предварително обработени да мислите за себе си като либерали, консерватори, крайно леви или крайно десни.
It matters not to me if you have been pre-conditioned to think of yourself as a liberal, a conservative, a left-winger or a right-winger.

За контейнери могат да издържат на дългосрочна работа при агресивни атмосферни агенти, те са предварително обработени със специални съединения и багрила.
To containers can withstand long-term operation under aggressive atmospheric agents, they are pretreated with special compounds and dyes.

Всички файлове са 7-битов ASCII, и могат да бъдат предварително обработени с всеки Unix команда, която пише резултатите от нея да стандартния изход(изисква се GNU m4).
All files are 7-bit ASCII, and can be preprocessed with any Unix command that writes its results to stdout(GNU m4 is required).

КАРЕ 8 ПРИМЕР ЗА РЕГИОН, КЪДЕТО СА НАЛИЦЕ СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА ОБРАБОТКА, НО РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ТЯХНАТА РАБОТА СА НЕЗАДОВОЛИТЕЛНИ В един от избраните региони 22 от 28-те депа в експлоатация към момента на одита получават предварително обработени отпадъци от заводи за механична биологична обработка.
BOX 8 EXAMPLE OF A REGION WHERE TREATMENT FACILITIES WERE IN PLACE, BUT WHERE THEIR PERFORMANCE WAS NOT SATISFACTORY In one of the regions sampled 22 of the 28 landfills in operation at the time of the audit received pre-treated waste from mechanical biological treatment plants.

Да се научиш как се гради” ни говори директно за това как нашите предварително обработени знания подпомагат нашата способност за научаване на нова информация.
Learning How To Build speaks directly to how our pre-processed knowledge and willingness to participate help our ability to learn new information.

Оперативно съвместими, предварително обработени споделени данни за състоянието на екосистемите и услугите от мониторинг на околната среда и други оценки в близост до мястото, представляващо интерес;
Interoperable, preprocessed shared data on ecosystems condition and services from environmental monitoring and other assessments near the site of interest.

За ставите със стените и ъглите са добре обработени, те трябва да бъдат предварително обработени с четка, не можете да го направите без това в процеса на работа с валяк.
To the joints with the walls and corners were well processed, they must be pre-processed with a brush, you can not do without it in the process of working with a roller.

Например, петна от сладолед могат да бъдат предварително обработени с обикновен почистващ препарат(сапун или перилен препарат), петната от кал почистете, като втриете леко перилен препарат за деликатни тъкани, докато изчезнат.
For example, ice-creams stains can be pre-treated with a common detergent(soap or washing detergent), mud should be scrapped off, rubbed and dabbed gently with a delicate detergent until the stain is gone.

При централи от този вид не се поставя въобще под въпрос важността на намаляването на отпадъците и на рециклирането, а тези цели се допълват и определено се избягва депонирането на отпадъци, които не са предварително обработени, така че се избягва рискът от замърсяване на почвата и на подземните води.
In this role, plants of this type do not put the priority of waste reduction and recycling into question at all, but complement these goals and clearly avoid landfilling of waste which has not been pre-treated so as to avoid the risk of polluting the soil and groundwater.

Както е посочено в таблица 4, в девет от случаите качеството на заустената вода не е отговаряло на изискванията на ЕС и са били отбелязани следните проблеми: a промишлените отпадъчни води обикновено би трябвало да бъдат предварително обработени, преди изхвърлянето им в общинските канализационни системи, с оглед да се избегнат проблеми при функционирането на пречиствателната станция.
As presented in Table 4, in nine cases the quality of the discharged water did not meet EU requirements and the following problems were noted:(a) industrial waste water should normally be pre-treated before being discharged into the municipal sewage system to avoid problems in the performance of the treatment plant.

Прахът от плодове и зеленчуци е един вид прахообразен продукт, който се произвежда чрез преработка на пресни плодове и зеленчуци чрез международно усъвършенстваната лиофилизирана технология и оборудване, предварително обработени, бързо замразени, вакуумно сушени, UV стерилизирани, опаковани и съхранявани в над 10 стъпки.
Fruit and vegetable powder is a kind of powder product which is made by processing fresh fruits and vegetables through the internationally advanced lyophilized technology and equipment, pretreated, quick-frozen, vacuum-dried, UV-sterilized, packed and stored in over 10 steps.

Всеки елемент на предварително обработената водоустойчив лепило хоросан или монтажна пяна.
Each element of the pre-treated water-resistant adhesive mortar or mounting foam.

В първия етап на полагането termomatovполучен подосноВата предварително обработен с грунд.
At the first stage the laying on termomatovprepared subfloor pretreated with a primer.

Налична предварително обработена информация;
Available pre-processed information;

След това прилагайте стерилна превръзка върху предварително обработената кремообразна повърхност на раната.
Then apply a sterile bandage on the pre-treated cream surface of the wound.

Самата декорация също се препоръчва да бъде предварително обработена с разтвор на хлорхексидин-б-глюконат.
The decoration itself is also recommended to be pretreated with a solution of chlorhexidine bigluconate.

Как да използвам "предварително обработени" в изречение

Канелата представлява предварително обработени и изсушени кори от клонките на вечнозеленото канелено дърво (Cinnamomum reylanicum).

– В зависимост от челюстите, могат да бъдат затегнати както предварително обработени детайли, така и необработени.

Комплект инструменти за работа с дървени блокчета. Включва чук, трион, пирони, лепило, предварително обработени дървени парчета и други....

Не използвайте продукти, предварително обработени със сол. Не добавяйте сол, когато готвите. Добавяйте възможно най-малко сол към готвената храна.

Нямаме определен стандарт за това, някои от заглавията са предварително обработени на български език, но повечето са със субтитри.

Минерална хидрофобна структурна завършваща мазилка за вътрешни помещения и фасади върху хастарни мазилки и предварително обработени строителни плочи (напр. гипсокартон).

- печатани текстили на испанския производител BC Fabrics - 100% памук, предварително обработени по специална технология за максимум 3% свиваемост:

Ако сте доволни от състоянието на косата, отличен показват мекота направления на церемонията. Използвайте клавишите предварително обработени направления защитен състав.

Общи разпоредби. Тази група се състои от необработена дървесина, предварително обработени продукти от дървесина и дървесни продукти като цяло ;

WallGard Graffiti Remover Gel се препоръчва за всякакви видове повърхности, които не са предварително обработени с продукти за защита от графити.