Какво е " ОБРАБОТЕНИТЕ ПРОДУКТИ " на Английски - превод на Английски

• processed products
• processed foods

Примери за използване на Обработените продукти на Български и техните преводи на Английски

Най-вредната храна за червата ви са обработените продукти.
The most harmful foods for your intestines are processed foods.

Ограничете обработените продукти пшеница и достигат за добри мазнини, протеини, постно, пресни плодове и много зеленчуци.
Limit processed products of wheat and to achieve good fats, proteins Lean, fresh fruit and many vegetables.

Вносните стоки могат да се идентифицират в обработените продукти;
(b) where the import goods can be identified in the processed products;

Обработените продукти, например тъмен шоколад и кафе също съдържат полифеноли, но наличието на добавки и странични химически примеси могат да донесат повече вреда, отколкото полза в дългосрочна перспектива.
Processed products like tea, dark chocolate, and coffee also contain polyphenols, but the presence of additives and other foreign chemicals could do your body more harm than good in the long run.

Когато внесените стоки могат да се идентифицират в обработените продукти;
(i) where the import goods can be identified in the processed products·.

Този срок започва да тече от датата на приемане на декларацията за износ на обработените продукти, получени от съответните еквивалентни стоки.
It shall run from the date of acceptance of the export declaration relating to the processed products obtained from the corresponding equivalent goods.

Диетата за връщанe в баланс на Вата изключва леките и сухи леки храни, както и промишлено обработените продукти.
The diet to restore the balance of Vata excludes light and dry foods as well as the industrially processed products.

Когато се приема недостатъчно количество от тези храни и се прекалява с комплексните въглехидрати, обработените продукти и захарта, се стимулира производството на токсини в организма.
Consuming too little of these foods and too many complex carbohydrates, processed foods and sugar stimulates the production of toxins in the body.

Използването на стоки, които не се съдържат в обработените продукти, но позволяват или улесняват производството им, дори ако се изразходват изцяло или частично в процеса(спомагателни производствени материали);
The use of certain goods, which are not to be found in the processed products, but which allow or facilitate the production of those products, even if they are entirely or partially used up in the process(production accessories)(see exceptions in paragraph 4).

Тук е натрупването на съдържание и периодичното отстраняване на обработените продукти от тялото.
Here, the accumulation of contents and the periodic removal of processed foods from the body.

Като има предвид, че приложение VI към регламента следва да вземе под внимание очакванията на клиента, че обработените продукти от биологични производства ще съдържат главно съставки, които се срещат в природата;
Whereas Annex VI to the Regulation should take account of consumers' expect actions that processed products from organic production will be composed essentially of ingredients as they occur in nature;

Режим активно усъвършенстване може да се използва в случаи, различни от поправка или разрушаване само когато, без да се засяга използването на спомагателни производствени средства, стоките, поставени под този режим, могат да се идентифицират в обработените продукти.
The inward processing procedure may be used in cases other than repair and destruction only where, without prejudice to the use of production accessories, the goods placed under the procedure can be identified in the processed products.

Алицин в животновъдството и аквакултурата развитие и оползотворяване напредък по-бързо, изчислява, че повече от 90% на обработените продукти, ветеринарни лекарства, или директно като фуражни добавки.
Allicin in animal husbandry and aquaculture development and utilization progress faster, estimates that more than 90% of the processed products as veterinary drugs or directly as a feed additives.

При допускането на режим обработка под митнически контрол, ако вносните стоки са отговаряли на условията за ползване на определено преференциално тарифно третиране и ако то е приложимо за продукти, идентични на оформяните за внос преработени продукти, за изчисляване на вносните митни сборове за обработените продукти се прилагат преференциалните митнически ставки.
(1)(Amended SG No. 37/2000) When allowing customs control processing regime if the imported goods qualified for the conditions of preferential tariff treatment and such treatment was applicable to products identical to the processed products cleared for importation the preferential customs rates shall apply for calculating the import customs duties for the processed products….

Ако диетата ви съдържа обработени продукти, опитайте се да ги намалите.
If your diet contains the processed products, try to reduce them.

И те казват, че тези обработени продукти са някак си по-полезни за здравето ви….
And they say these processed products are somehow better for your health….

За строителни и битови цели не винаги се използват точно обработени продукти.
For construction and domestic purposes do not always use accurately processed products.

Можем да избираме между натурални и химично обработени продукти от почти всяко естество.
We can choose between natural and chemically processed products of almost any nature.

Тези продукти се наричат обработени продукти.
These products are termed processed products.

Тези продукти се наричат обработени продукти.
Such products shall be termed processed products.

Извършване на всеки обработен продукт според рисунката, данните или мострите ви и така нататък.
Making any processed product according to your drawing, data, or samples and so on.

Ни помогнат да запомним и обработим продуктите в пазарската количка.
Help remember and process the items in the shopping cart.

Това е термично обработен продукт.
It is basically a processed product.

Предварително опаковани обработени картофени и оризови продукти(включително замразени, дълбоко замразени, охладени и сушени обработени продукти), предназначени за продажба на дребно.
Pre-packaged processed potato and rice products(including frozen, deep-frozen, chilled and dried processed products) intended for retail sale 10 g/kg.

Започвайки да използва най-модерната налична технология, Хаусбрандт става първата компания, която предлага обработени продукти, които били пакетирани в запечатани метални контейнери веднага след създаването им.
Employing the most modern technology available, Hausbrandt became the first company to offer processed products that were packaged in sealed metal containers in their establishment.

Този механизъм е много удобен при работа в ресторант и заведение, където се продават обработени продукти или храни и напитки.
This mechanism is very handy for restaurants, etc. where processed products, foods and beverages are offered.

Като ограничения, детоксът най-общо е липсата на захар и сол, тютюн, алкохол, горещи подправки, рафинирани или силно обработени продукти.
In general, the restricted products during detoxification include sugar and salt, tobacco, alcohol, hot spices, refined or highly processed products.

Това е солиден, минимално обработен продукт от реномирана компания- но това е доста скъпо.
This is a solid, minimally processed product from a reputable company- but it's pretty expensive.

Например, ние използваме бисквитки, които ни помагат да запаметим и обработим продуктите във вашата пазарска количка.
For instance, we use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart.

(19) Следва да се предвиди изискването операторите, които произвеждат фураж или храни, да отчитат подходящите процедури въз основа на системно идентифициране на критичните точки при обработка, за да гарантират, че произ- ведените обработени продукти са в съответствие с разпо- редбите за биологичното производство.
Provision should be made to require operators producing feed or food to take account of appropriate procedures based on a systematic identification of critical processing steps in order to ensure that the produced processed products comply with the organic production rules.

Как да използвам "обработените продукти" в изречение

Grazie a tutti ragazzi dei. Защо обработените продукти са токсични.

Повечето супермаркети излагат на най-видните щандове обработените продукти – замразени, обогатени, бързоразтворими и т.н.

3. търговско наименование и/или техническо описание на стоките, на компенсаторните или обработените продукти и мерките за идентификация;

10. при обработка под митнически контрол - тарифния номер на обработените продукти и данните, необходими за определяне на митническата стойност.