Какво е " ОБРАБОТЕНО МЕСО " на Английски - превод на Английски

• processed meat
• processed meats
• treated meat

Примери за използване на Обработено месо на Български и техните преводи на Английски

Oscar Mayer- обработено месо.
Oscar Mayer processed meats.

Термично недостатъчно обработено месо и риба.
Incomplete thermally processed meat and fish.

Разбира се, не трябва да се консумира обработено месо.
Certainly no processed meats should be consumed.

Термично недостатъчно обработено месо и риба.
Insufficient thermal processed meat and fish.

Разбира се, не трябва да се консумира обработено месо.
It is certainly unhealthy to consume processed meat.

Термично недостатъчно обработено месо и риба.
Thermally insufficiently processed meat and fish.

Избягвайте ги, особено червеното и обработено месо.
Avoid all red meat, particularly barbecued and processed meat.

Обработено месо(осолено, пушено или химически обработено)..
Processed meat(cured/salted, smoked or chemically preserved).

Лекарите казват, че трябва да ядем по-малко червено и обработено месо.
Doctors say we really need to eat less red and processed meat.

Консумацията на червено и обработено месо трябва да се ограничи, без значение от времето на деня.
Consumption of red and processed meat should be limited, regardless of the time of day.

Холестеролът идва с продукти от животински произход- колбаси, млечно мляко и обработено месо.
Cholesterol comes from animal products- sausage, fatty milk and processed meat.

Това означава ли, че консумацията на обработено месо е канцерогенно като пушенето на тютюн и азбеста?
Does this mean the consumption of processed meat is as carcinogenic as tobacco smoking and asbestos?

Световната здравна организация обяви на 26 октомври, че консумацията на обработено месо причинява рак.
In an October 26, 2015 report, the World Health Organization stated that processed meats cause cancer.

Нито кофеин, тютюн, суши, меко сирене, механично обработено месо и джакузи, опасни за неродени.
Or caffeine, tobacco, sushi, soft cheese, processed meats and Jacuzzis, which can all be harmful to an unborn baby.

Цестодоза- инфекция с тении, която се появява чрез използването на термично слабо обработено месо, риба;
Cestodosis- infection with tapeworms, which occurs through the use of thermally poorly processed meat, fish;

Според учените от Харвард, една порция обработено месо на седмица води до сравнително малък риск за здравето.
The Harvard researchers say one serving per week of processed meat is associated with relatively small risk.

Здравните служби на Великобритания ни препоръчват да ограничаваме консумацията на червено и обработено месо до не повече от 70 грама на ден.
UK guidelines recommend limiting red and processed meat intake to 70g a day.

Изберете бяло месо(птици, риба), защото обикновено е по-малко мазнини от червеното месо и ограничават консумацията на обработено месо.
Choose white meat like poultry and fish which are generally lower in fats than red meat, and limit the consumption of processed meats.

Световната здравна организация обяви на 26 октомври, че консумацията на обработено месо причинява рак.
On Monday October 26, the World Health Organization revealed that the consumption of processed meat is linked to Colon Cancer.

Въпреки че доказателствата за връзката между рака на дебелото черво(най-малко той) и приема на обработено месо не могат да бъдат отречени, месната индустрия предлага да се направят по-нататъшни изследвания.
Although the epidemiological evidence for the relationship between colorectal cancer risk(at least!) and processed meats intake cannot be denied,” the Meat Science authors suggest further research.

Не е тайна, че в бурканче с пюре от бебешко месо не се съдържа само определен вид обработено месо.
It's no secret that in a jar with baby meat puree contains not only the specified type of processed meat.

Във Великобритания правителството препоръчва да се консумира не повече от 70 грама червено или обработено месо на ден, което е еквивалент на два резена бекон.
In the UK, the government recommends eating no more than 70g of red or processed meat a day- the equivalent of two slices of bacon.

Учените първо хранили мишките или на балансирана диета или на същата плюс неограничени количества джънк фуд от местния сумермаркет, включваща обработено месо и тестени изделия.
In their first study, the researchers fed rats on either a balanced diet or on the same diet plus unlimited access to junk foods purchased at a local supermarket, including processed meats and cakes.

Готвенето на червено месо или обработено месо също произвежда хетероциклени ароматни амини, както и други химикали, включително полициклични ароматни въглеводороди, които се срещат и в други храни и в замърсяването на въздуха.
Cooking of red meat or processed meat also produces heterocyclic aromatic amines as well as other chemicals including polycyclic aromatic hydrocarbons, which are also found in other foods and in air pollution.

Здравните служби на Великобритания ни препоръчват да ограничаваме консумацията на червено и обработено месо до не повече от 70 грама на ден.
The Department of Health advises that consumption of red and processed meat should be limited to 70g a day.

Базираното в Харвард проучване за здравето на жените откри подобна зависимост между яденето на червено месо(особено обработено месо, като бекон и хот-доги) и риска от диабет, след коригиране на ИТМ, общия прием на калории и упражнения.
The Harvard-based Women's Health Study found a similar correlation between eating red meat(especially processed meats, such as bacon and hot dogs) and diabetes risk, after adjusting for BMI, total calorie intake, and exercise.

Така че при повече сърдечно-съдови заболявания, рак и диабет, това не е никаква изненада: консумацията на обработено месо се свързва с повишен риск от смърт.
So, with more heart disease, cancer, and diabetes, it's no surprise processed meat consumption has been associated with increased risk of death.

Базираното в Харвард проучване за здравето на жените откри подобна зависимост между яденето на червено месо(особено обработено месо, като бекон и хот-доги) и риска от диабет, след коригиране на ИТМ, общия прием на калории и упражнения.
The Harvard-based Women's Overall health Study located a comparable correlation among consuming red meat(especially processed meats, such as bacon and hot dogs) and diabetes danger, after adjusting for BMI, total calorie intake, and workout.

Повечето хора се заразяват чрез прием на готови за директна консумация храни- като пушена и маринована риба, термично обработено месо и меко и полу-меко сирене.
Most people get infected through the consumption of ready-to-eat foods such as smoked and cured fish, heat treated meat and soft and semi-soft cheese.

За да предотвратите сърдечните заболявания, изхвърлете рафинираните въглехидрати, които се използват за приготвяне на преработени и пакетирани храни като бисквити, бисквити, чипс и кифли, пропускайте содата и други подсладени напитки, забравете за храни с високо съдържание на транс-мазнини(като маргарин) и избягвайте обработено месо.
To stave off heart disease, ditch the refined carbs, which are used to make processed and packaged foods like cookies, crackers, chips and muffins, skip the soda and other sweetened beverages, cut out foods that are high in trans fats(like margarine) and avoid processed meats.

Как да използвам "обработено месо" в изречение

- сбор от епидемиологичната анамнеза (консумация на сурово или недостатъчно термично обработено месо на междинен приемник);

алиментарен - чрез консумиране на недобре термично обработено месо и чрез форми, погълнати по различен начин от околната среда.

“Всеки 50 грама обработено месо консумирано на ден увеличава риска от рак на дебелото черво с 18%“, се казва в изявлението.

Много по-рискована е храната, която консумираме. Употребата на сурово или недостатъчно термично обработено месо (варено, печено, пържено) значително увеличава риска от заразяване.

5. Бременни. За да намалят риска от листериоза, бременните трябва да консумират добре термично обработено месо и да избягват консумацията на меки сирена.

хората да не консумират недобре обработено месо от прасета и свине, диви свине, мечки и др., ако то не е изследвано предварително за трихинели.

Тези, които приемат повече от 50 грама обработено месо на ден, имат 18 на сто по-висока шанс за развитие на рак на дебелото черво.

В случая на преработеното месо, тази класификация се основава на достатъчно доказателства от епидемиологични проучвания, според които консумирането на обработено месо причинява колоректален рак.

Намалете киселинните и възпалителни храни в диетата. Те включват чай, кафе, алкохол, обработено месо и пикантна храна. Те ще раздразнят пикочния мехур и ще изострят възпалението.