Какво е " ТРУДНИ ЗА ПРЕОДОЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• difficult to overcome
• hard to overcome
• difficult to deal
• difficult to remedy
• difficult to solve

Примери за използване на Трудни за преодоляване на Български и техните преводи на Английски

Някои външни бариери може да бъдат трудни за преодоляване.
Some external barriers can be difficult to overcome.

Orcs- много силни същества, те са трудни за преодоляване по време на битка.
Orcs- very strong creatures, they are difficult to overcome in battle.

Има изкушения и изпитания, които са болезнено трудни за преодоляване.
We all have temptations and sins that are hard to overcome.

Защитите на сайта обаче удържат атаките, макар те да са трудни за преодоляване, и сайтът не е спрял да функционира.
Site protections, however, contain the attacks, although they are difficult to overcome, and the site has not stopped functioning.

Отвътре погледнато проблемите ни са големи, сложни и трудни за преодоляване.
Inside, our problems are big, complex and difficult to overcome.

Поради тази причина оградите са ефективни само ако са много трудни за преодоляване или същевременно са предвидени камери или датчици за движение по техния периметър.
Therefore fences are effective only if they are very difficult to overcome, or at the same time are provided cameras or motion sensors on their perimeter.

Едно нещо което знаем е, че те са наистина трудни за преодоляване.
One thing we know is that they tend to be really hard to overcome.

Възможно е да възникнат някои препятствия, докато се опитвате да постигнете целите си, но тези препятствия няма да бъдат много трудни за преодоляване.
Some obstacles may occur while trying to achieve your goals, but these obstacles will not be very difficult to overcome.

Все още има някои проблеми, които са сравнително трудни за преодоляване.
There are still a few problems at a detailed level which are relatively difficult to solve.

Канарчетата“ показаха ефективност в нападение във всичките си контроли, а те бяха срещу тимове като- Селта Виго, Ница и Бастия, които са трудни за преодоляване.
Canaries” demonstrated effectiveness in attack in all of its controls, and they were against teams like- Celta Vigo, Nice and Bastia, which are difficult to overcome.

Поради тази причина оградите са ефективни само ако са много трудни за преодоляване или същевременно са предвидени камери или датчици за движение по техния периметър.
Therefore fences are effective only if they are very difficult to overcome, or if they are paired with surveillance cameras and motion lights around the perimeter.

Духовните и политическите различия също могат да бъдат трудни за преодоляване.
Spiritual and political differences can also be difficult to deal with.

Открити са 3 сифона, които са трудни за преодоляване, защото изследователите от различни пещерни клубове от страната се натъкват на всевъзможни срутвания и препятствия.
Three siphons have been discovered, which are difficult to overcome, because researchers from various cave clubs in the country are facing all kinds of collapses and obstacles.

Емоционалните травми са едни от най-болезнените и трудни за преодоляване.
Emotional abandonment is one of the deepest wounds and difficult to overcome.

Това означава, че предразсъдъците, които доведоха инвеститорите да направят лошо, което доведе до кризата с пресрочените ипотеки ще бъдат наистина трудни за преодоляване.
This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome.

Читателите и зрителите са трудни за преодоляване на такова влияние на художествени изображения, и това не е изненадващо, че в живота те очакват, че мъжете и жените са винаги по пътя за романтика.
Readers and viewers are difficult to overcome such influence of artistic images, and it is not surprising that in life they expect that men and women are always on the road to romance.

Емоционално преяждащите са си изградили лоши навици, които са трудни за преодоляване.
Emotional eaters have typically established bad habits that are difficult to break.

Технически погледнато, става ясно, че нивата около $53 за барел са трудни за преодоляване и след образуването на по-нисък връх през последните няколко дни, вероятността да наблюдаваме понижение е по-голяма.
Technically, it is clear that the levels of about $53 per barrel are difficult to overcome, and after the formation of a lower peak over the past few days, the probability of observing a decrease is greater.

За много хора неправилно мислене и нездравословни навици са много трудни за преодоляване.
For many of the faulty thinking and unhealthy habits are very difficult to overcome.

Но ранните грешни стъпки може да се окажат трудни за преодоляване, особено за президент като Тръмп, който пое поста при исторически нисък рейтинг на одобрение и продължава да губи подкрепа след встъпването си в длъжност.
But early missteps can be difficult to overcome, particularly for a president like Trump, who took office with historically low favorability ratings and has continued to lose support since his inauguration.

Проблемът е, че без подходяща умствена подготовка, навиците могат да се окажат трудни за преодоляване.
The problem is that without adequate mental preparation, habits can be difficult to break.

Технически погледнато, става ясно, че нивата около $53 за барел са трудни за преодоляване и след образуването на по-нисък връх през последните няколко дни и силният низходящ импулс, вероятността да наблюдаваме понижение е по-голяма.
Technically, it is clear that the levels of around $53 per barrel are difficult to overcome, and after the formation of a lower peak over the past few days and the strong downward impulse, the probability of observing a decrease is greater.

Отборът на Клоп Пюел разполага с потенциал, за да изненада всеки от фаворитите за титлата в Премиършип, а на собствен терен„светците“ са много трудни за преодоляване.
Klopp Puel's team has the potential to surprise any of the favorites for the title in the Premier League and at home“saints” are very difficult to overcome.

Без значение от оборудване за производство на титанов гъба и титанов материали и технология на обработка техническите бариери са трудни за преодоляване, за да получите чрез тези ключови оборудване и технологии продукти, път до билото, за атака, е дълго в бъдеще.
No matter from the processing equipment for producing titanium sponge and titanium materials, and processing technology, technical barriers are difficult to overcome, to get through these key equipment and technology products, the way to go to the ridge, to attack, is long in the future.

Твърде бързите темпове на отслабване обаче могат да доведат до сериозни здравословни проблеми, а също и до психологически разстройства, свързани с храненето, които са изключително трудни за преодоляване.
However, too fast weight loss can lead to serious health problems as well as to eating disorders that are extremely difficult to overcome.

Съществуват сериозни опасения за начина на провеждане на процеса и че болезнените компромиси, направени в името на постигане на резултат, ще бъдат трудни за преодоляване, за да се възползват изцяло от новите възможности на евроатлантическата интеграция", коментира анализаторът и Ерик Мантон.
There are serious concerns that the way the process was carried out and that painful compromises, made in the name of achieving the result, will be difficult to overcome in order to fully capitalize on the new opportunities of Euro-Atlantic integration,” said conflict analyst and former rule of law officer Eric Manton.

Мисля, че е настъпил моментът да изоставим лицемерието и да спрем да обвиняваме турския народ, тъй като от самото начало бяхме наясно, че препятствията ще бъдат трудни за преодоляване.
I think the time has come to leave hypocrisy behind and stop constantly boxing in the Turkish people, since we knew from the start that the obstacles would be difficult to overcome.

Като има предвид, че пречките, пред които е изправено предприемачеството сред жените, като например преобладаващата безработица сред жените, продължаващата неравнопоставеност по отношение на предприемаческата дейност и недостатъчното представителство на жените в управленските дейности, са взаимосвързани и трудни за преодоляване, както и че за отстраняването им ще се изискват комплексни критерии;
Whereas obstacles to female entrepreneurship such as the predominance of women in unemployment, the consistent gap in entrepreneurial activity, and the under-representation of women in management activities, are interwoven and difficult to deal with, and their removal will call for complex criteria;

Въпреки че статистиката показва, че атеистите са замесени в по-малко престъпления от средното ниво, широко разпространените предразсъдъци спрямо тях, както се подчертава в нашето проучване, отразява интуиции, които са установени през вековете, които са трудни за преодоляване".
Although statistics show that atheists commit fewer crimes than average, the widespread prejudice against them, as highlighted by our study, reflects intuitions that have been forged through centuries and might be hard to overcome.

Ако не се имат предвид тези елементи, папагалите могат бързо да развиват неприятни поведения и в крайна сметка може да развият здравословни и психологични проблеми(като скубане на пера), които са трудни за преодоляване.
If not provided with these items, African Greys quickly develop unpleasant behaviours and may eventually develop health problems(such as feather-plucking) that are difficult to remedy.

Как да използвам "трудни за преодоляване" в изречение

Увисналата кожа е може би един от най-неприятните и трудни за преодоляване проблеми, с които можем да се сблъскаме по пътя си към мечтаното тяло.

Тези мъже обикновено са дълбоко потиснати емоционално и се опитват да демонстрират самочувствие в леглото, понеже в другите сфери не успяват. Често имат трудни за преодоляване комплекси.

6. повърхността на рампите трябва да осигурява безопасно придвижване на колички (инвалидни, детски, товарни и др., като се забранява използването на подвижни, хлъзгави и трудни за преодоляване настилки на наклона;

Fudomine е откровено една група от хора, те са трудни за преодоляване на силите на вътрешни междуособици, както и силни чувства на солидарност и хармония легион. И те са много силни. $68.13 $34.06