Какво е " ТУК ПРЪВ " на Английски - превод на Английски

• here first

Примери за използване на Тук пръв на Български и техните преводи на Английски

Аз бях тук пръв.
I was here first.

Бях тук пръв, сър.
I was here first, sir.

Дошъл е тук пръв.
He got here first.

Бях тук пръв.- Не е вярно.
And I was here first.

Аз бях тук пръв.
I got here first.”.

Сър, този джентълмен е бил тук пръв.
Hey, this guy was here first.

Бях тук пръв.".
I was here first.".

Той беше тук пръв.
He was here first.

Хей, Огълторп, аз бях тук пръв.
Hey, Oglethorpe, I was here first.

Бяхте тук пръв.
You were here first.

Въпросът е в това, че бях тук пръв.
The point is I was here first.

Не, ти беше тук пръв.
No, you were here first.

Изглежда някой е дошъл тук пръв.
Looks like someone got here first.

Защото е дошъл тук пръв и е шефът ли?
Just because he got here first and says,"I'm the boss"?

Хей, брато, дойдох тук пръв.
Listen, bro. I was here first.

Кой беше тук пръв, и аз мога да кажа същото за вас.
Who was here first? I could ask the same of you.

Може Макс да е идвал тук пръв.
Maybe his pal Max came back here first.

И след като бях тук пръв, мисля, че трябва да си ходиш.
And since I was here first, I think you should go.

Сър, този джентълмен е бил тук пръв.
I think this gentleman was first.

Е, ако вие бяхте тук пръв, вие щяхте да държите телефона.
Well, if you were here first you would be holding the phone.

Припомни си кой дойде тук пръв.
As long as you remember who got here first.

Но когато стигнал до върха на планината, намерил върха покрит с безбройни знамена на световни завоеватели преди него, всяко от които твърдяло:"Бях тук пръв.
But when he reached the mountain peak, he found the peak covered with countless flags of world-conquerors before him, each one claiming"'I was here first'.

Аз мисля, че младият мъж беше тук пръв.
I think this young man was here first.

Ако Вселената трае вечно, безкрайното количество време означава безкрайни възможности, т. е. всичко, което си представяте наистина ще се появи- включително и друга ваша версия, която мисли, че пристига тук пръв.
If the Universe lasts forever, an infinite amount of time means an infinite amount of possibilities, which means everything you could possibly imagine will indeed appear-- including another version of you, who thinks he got here first.

Ооо, бих те пуснал, но бях тук пръв.
Oh, I would let you go, but I was here first.

Така че плюх си на петите, видях минивана на Бо точно пред мен, така че свих през храстите, а знаеш как мразя храсти, само, за да стигна тук пръв.
So I start racing over here on foot, and I saw Bo's minivan just in front of me, so I cut through the thicket, and you know how I hate the thicket, just so I could get here first.

Но нека знаят, че аз съм бил тук пръв.
I have got to keep letting them know I was here first.

Очевидно преследва парите и състоянието ти, но аз бях тук пръв!
He's obviously after your money and social standing, but I was here first.

Сър, този джентълмен е бил тук пръв.
I think this gentleman over here was the first.

Искал да издигне знамето си там, за да каже:"Бях тук пръв.".
And he wanted to hoist his flag to say,"I was here first.".