Какво е " ТУСК ЗАЯВИ " на Английски - превод на Английски

• tusk said
• tusk stated
• tusk says
• tusk told

Примери за използване на Туск заяви на Български и техните преводи на Английски

Туск заяви, че сега"няма основание за оптимизъм".
Tusk said he had“no grounds for optimism.”.

Председателя на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че Великобритания не може да избира.
European Council President Donald Tusk said the UK could not pick and choose.

Доналд Туск заяви, че е време за вземане на решения, а не за продължителни преговори.
Donald Tusk, said it was time for decisions- not more negotiations.

Председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че ще препоръча на лидерите от ЕС да….
European Council President Donald Tusk says he will recommend that the EU….

Туск заяви, че ЕС стои твърдо за задържане на балканските мигрантски маршрути затворени.
Tusk says EU stands firm on keeping Balkan migrant routes closed.

В драматична реч, президентът на Европейския съвет Доналд Туск заяви:„Не идвайте в Европа.
In March, Donald Tusk, president of the European Council, implored:“Do not come to Europe.

Доналд Туск заяви, че ключовите аспекти от съкровения за Мей план от„Чекърс“ са неработещи;
Donald Tusk said key aspects of her cherished Chequers plan were unworkable;

Председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви вчера, че търговските войни трябва да спрат.
European Council President Donald Tusk on Saturday called for an end to the trade wars.

Туск заяви, че очаква да чуе от Мей„реалистични предложения за изход от задънената улица“.
Tusk said he hoped to“hear from… May a realistic suggestion on how to end the impasse”.

В драматична реч, президентът на Европейския съвет Доналд Туск заяви:„Не идвайте в Европа.
In an appeal to refugees, the President of the European Council, Donald Tusk, said:“Do not come to Europe.

Туск заяви, че е получил писмото и че сега ще се консултира с лидерите на ЕС как да се действа оттук нататък.
Tusk said he had received the correspondence and would consult with other EU leaders on next steps.

Същевременно председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че ЕС трябва да приеме поне 100 хиляди бежанци.
European Council President Donald Tusk, has asked EU members to admit 100,000 refugees.

Туск заяви, че ЕС е планирал спешно финансиране за подпомагане на България в случай на приток на мигранти.
Tusk said the EU has planned emergency funding to support Bulgaria in the case another influx of migrants occurs.

Председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че е"по-предпазлив, отколкото оптимистично настроен".
European Council President Donald Tusk said he was"more cautious than optimistic" about the negotiations.

Доналд Туск заяви, че лидерите ще обсъдят споразумението на среща и, че лидерите са„готови да обсъдят как да улеснят ратификацията на Обединеното кралство“.
Donald Tusk said leaders would discuss the agreement and that they were"ready to discuss how to facilitate UK ratification".

Председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви в събота, че е възможно да се стигне до споразумение за Брекзит до края на 2018 година.
European Council President Donald Tusk said on Saturday it was possible to agree a deal by the end of 2018.

Туск заяви, че ще настоява за удължаването чрез писмена процедура, която не изисква лидерите да проведат друга среща на върха в Брюксел, за да одобрят забавянето.
Tusk said he was going to push for the extension through a written procedure, which would not require leaders to hold another summit in Brussels, to approve the delay.

Президентът на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че ЕС вече трябва да се подготви за най-лошото, заради политиките на Тръмп.
The European Council's president, Donald Tusk, said the EU had to now prepare for the worst due to the policies of Trump's White House.

Преди срещата на върха Туск заяви, че някои части от плана на Мей са стъпка в правилната посока, но е необходимо да се преработят предложенията за ирландската граница и икономическото сътрудничество.
Ahead of the summit, Tusk said some parts of May's plan were a step in the right direction, even though the Irish border and the economic cooperation proposals need to be reworked.

Председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че Брекзит е бил фактор за мнозинството от гласоподавателите, предпочели про-европе….
The President of the European Council, Donald Tusk, said Brexit was a factor behind a majority of voters favouring pro-EU parties.

Туск заяви, че е„готов да изслуша идеи, които са оперативни, реалистични и приемливи за всички страни-членки на Европейския съюз, включително Ирландия, ако и когато правителството на Обединеното кралство е готово.“.
Tusk said he was“willing to listen to ideas that are operational, realistic and acceptable to all EU member-states, including Ireland, if and when the UK government is ready to put them forward”.

Междувременно полският премиер Доналд Туск заяви, че няма да участва в церемонията при откриването на Олимпийските игри в Пекин.
Poland's prime minister, Donald Tusk, was one of the first national leaders to announce he would not go to the Beijing Olympics opening ceremony.

Туск заяви, че е„готов да изслуша идеи, които са оперативни, реалистични и приемливи за всички страни-членки на Европейския съюз, включително Ирландия, ако и когато правителството на Обединеното кралство е готово.“.
Tusk said as G7 leaders gathered that he was“willing to listen to ideas that are operational, realistic and acceptable to all EU member states, including Ireland, if and when the UK government is ready.

Председателят на Европейският съвет Доналд Туск заяви, че"Европа застава твърдо на страната на Обединеното кралство срещу тероризма и е в готовност да помогне".
European Council Donald Tusk said on Twitter that"Europe stands firm with the UK against terror and ready to help".

Сякаш това не беше достатъчно, наскоро оттеглилият се от поста председател на Европейския съвет Доналд Туск заяви в телевизионно интервю, че Брюксел би бил„ентусиазиран“ относно възможността независима Шотландия един ден да се присъедини към ЕС.
If that wasn't enough, recently departed European Council President Donald Tusk told a television interviewer that Brussels would be“enthusiastic” about an independent Scotland one day joining the EU.

Председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че гласуването за независимост не променя нищо и Европейският съюз ще поддържа отношения само с централното правителство в Мадрид.
The president of the European Council, Donald Tusk, said the independence vote changed nothing and the EU would only deal with the central government in Madrid.

В края на пролетната среща на върха на 20-ти март Доналд Туск заяви, че искането на Дейвид Камерън за дълбока реформа на ЕС е близо до мисия невъзможна.
In the end of the spring EU summit on 20 March, Donald Tusk said that Cameron's demand for a deep reform of the EU is close to a mission impossible.

Председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че проектът за газопровода„Северен поток 2“ не отговаря на европейските норми за диверсификация и ще подкопае ролята на Украйна като транзитна страна за синьо гориво.
European Council President Donald Tusk says the proposed Nord Stream-2 pipeline extension does not meet EU energy rules on supply diversification and would undermine Ukraine's role as a gas transit state.

Председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че изглежда, че споразумението е близо до окончателния му участък, пише Катрин Феоре.
President of the European Council Donald Tusk said that it looked like the agreement was close to its final stretch, writes Catherine Feore.

Председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви на Турция, че трябва да„избягва заплахи или действия срещу която и да е страна членка на ЕС и вместо това да се отдаде на добросъседски отношения, на мирното уреждане на споровете и на териториалния суверенитет“.
At the time, European Council President Donald Tusk told Turkey to“avoid threats or actions against any EU member and to commit to good-neighbourly relations, peaceful settlement of disputes and respect of territorial sovereignty”.