Какво е " ТЪРГОВСКО КОРАБОПЛАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• commercial navigation
• merchant shipping
• commercial shipping

Примери за използване на Търговско корабоплаване на Български и техните преводи на Английски

Китайското търговско корабоплаване спомогна за пренасянето на икономиката в глобално измерение.
Chinese commercial shipping helped carry its economy to global prominence.

Дейността от опериране на кораби на лицата, осъществяващи морско търговско корабоплаване.
The vessels operation activity of persons which carry out maritime merchant shipping.

През 40-те години на XIX век започва редовното търговско корабоплаване по река Кама.[1].
Irbit hosted the biggest fair of the Urals. In the 1840s, regular commercial navigation started on the Kama River.[1].

Колекцията на Морския музей включва статии, свързани с българското военно и търговско корабоплаване.
The Maritime Museum collection includes articles related to the Bulgarian military and commercial shipping.

Данъчния режим може да се ползва от лицата, извършващи морско търговско корабоплаване, когато отговарят на следните условия.
This tax is paid by the persons performing marine commercial navigation if they comply with all the following conditions.

На 18 май първото съвременно българско пристанище Бургас чества 114 години от откриването му за търговско корабоплаване.
On May 18, the first modern Bulgarian port of Burgas celebrated 114 years since its opening for commercial shipping.

Този данък се заплаща от лицата, извършващи морско търговско корабоплаване, когато отговарят едновременно на следните условия.
This tax is paid by the persons performing marine commercial navigation if they comply with all the following conditions.

Неутралност, дискретност и лоялност към нашите клиенти са основните приоритети на Донау Стар БГ Търговско корабоплаване и спедиция.
Neutrality, Discretion and Loyalty toward our clients are the main priorities of Donau Star Commercial Shipping& Forwarding.

Данъчния режим може да се ползва от лицата, извършващи морско търговско корабоплаване, когато отговарят на следните условия.
This tax regime can be used by the persons carrying out maritime merchant shipping which simultaneously fulfil the following conditions.

Военноморският музей се намира в началото на Морската градина и в неговата сбирка са включени много експонати, свързани с Българското военно и търговско корабоплаване.
The Naval Museum is located at the beginning of the Seegarten and its collection contains many exhibits associated with Bulgarian military and merchant shipping.

Данъчно задължени лица по реда на тази глава са лицата, извършващи морско търговско корабоплаване, когато отговарят едновременно на следните условия.
This tax is paid by the persons performing marine commercial navigation if they comply with all the following conditions.

Корабоплаването по река Дунав ще бъде свободно и отворено за всички граждани, търговски съдове и стоки на всички държави на основата на равенството по отношение на пристанищните и корабоплавателни такси и на условията за търговско корабоплаване.
Navigation on the Danube shall be free and open for the nationals, vessels of commerce and goods of all States, on a footing of equality in regard to port and navigation charges and conditions for merchant shipping.

Данъчно задължени лица по реда на тази глава са лицата, извършващи морско търговско корабоплаване, когато отговарят едновременно на следните условия.
This tax regime can be used by the persons carrying out maritime merchant shipping which simultaneously fulfil the following conditions.

Данъчния режим може да се ползва от и от лицата, извършващи морско търговско корабоплаване, когато управляват кораби въз основа на договори за управление и отговарят на следните условия.
This tax regime can be used also by the persons carrying out maritime merchant shipping where the said persons manage vessels on the basis of management agreements and simultaneously meet the following requirements.

Данъчно задължени лица по реда на тази глава са лицата, извършващи морско търговско корабоплаване, когато отговарят едновременно на следните условия.
Taxable persons under this Chapter shall be the persons performing maritime commercial navigation, providing that all of the following conditions are present.

Данъчния режим може да се ползва от и от лицата, извършващи морско търговско корабоплаване, когато управляват кораби въз основа на договори за управление и отговарят на следните условия.
Tax on the activity from ships operation is also due by the persons performing marine commercial navigation when they are administering ships based on management contracts, and at the same time are complying with the following conditions.

Данъчно задължени лица по реда на тази глава са лицата, извършващи морско търговско корабоплаване, когато отговарят едновременно на следните условия.
Taxable persons according to the procedure established by this Chapter shall be the persons carrying out maritime merchant shipping which simultaneously fulfil the following conditions.

(2) Данъчно задължени лица по реда на тази глава са и лицата, извършващи морско търговско корабоплаване, когато управляват кораби въз основа на договори за управление и едновременно отговарят на следните изисквания.
This tax regime can be used also by the persons carrying out maritime merchant shipping where the said persons manage vessels on the basis of management agreements and simultaneously meet the following requirements.

Хрониката започва с труден за компанията период и завършва с официалното отбелязване на 115-та годишнина на съвременното българско търговско корабоплаване, когато Параходството е сред водещите в българската икономика фирми по финансова стабилност и темпове на развитие.
The chronicle starts from the hard times for the Company and ends with the official celebration of 115th anniversary of the modern Bulgarian merchant shipping, whit Navibulgar amongst the leading Bulgarian economic enterprises in turns of financial stability and development rates.

Данъчно задължени лица по реда на тази глава са и лицата, извършващи морско търговско корабоплаване, когато управляват кораби въз основа на договори за управление и едновременно отговарят на следните изисквания.
Tax on the activity from ships operation is also due by the persons performing marine commercial navigation when they are administering ships based on management contracts, and at the same time are complying with the following conditions.

Сред останалите музеи жив интерес предизвикват Военноморският, чиято сбирка включва експонати, свързани с българското военно и търговско корабоплаване, и Етнографският музей- представящ богатото разнообразие в културата и бита на населението на Варненския край от втората половина на XIX и началото на XX в.
From the other museums that evoke keen interest is the Naval Museum whose collection include exhibits related to the Bulgarian naval and commercial shipping and Ethnographic Museum- representing the rich diversity in culture and lifestyle of the population in Varna region from the second half of the XIX and early XX century.

Сред останалите музеи жив интерес предизвикват Военноморският, чиято сбирка включва експонати, свързани с българското военно и търговско корабоплаване, и Етнографският музей- представящ богатото разнообразие в културата и бита на населението на Варненския край от втората половина на XIX и началото на XX в.
Among the rest of the museums, some of the most interesting ones are the Maritime Museum and the Ethnographic Museum. The Maritime Museum collection includes articles related to the Bulgarian military and commercial shipping. The Ethnographic Museum presents the rich diversity of culture and the style of life of the population in Varna region from the second half of the 19th and the beginning of the 20th century.

Търговското корабоплаване.
The Merchant Shipping.

Търговското корабоплаване пътища.
And commercial shipping routes.

Министерството на търговското корабоплаване.
The Ministry of Merchant Shipping.

Русия ограничаваше търговското корабоплаване до украинските търговски пристанища в морето преди месеци.
Russia had been restricting commercial shipping to Ukrainian commercial ports in the sea for months before.

Когато излезе на повърхността, те ще ви арестуват Закона за търговското корабоплаване за.
When you come up to the surface, they will arrest you for Merchant Shipping Act.

Кодекс на търговското корабоплаване.
Code of Commercial Navigation.

На гръцкото министерство на търговското корабоплаване.
The Greek Ministry of Merchant Shipping.

Обхваща предмети, документи, плавателни съдове и др., свързани непосредствено с търговското корабоплаване.
It comprises objects, documents, vessels and others, directly connected with the commercial shipping.

Как да използвам "търговско корабоплаване" в изречение

Тремол Иванов. Морското търговско корабоплаване на Третата българска държава. Галактика, 1996.

Пощенска карта в колекционерски тираж отбелязва 120 години българското морско търговско корабоплаване

Българското търговско корабоплаване през ХХ в. е представено с неочаквани „визитки”: сребърни лъжици

Министър Ивайло Московски подписа първата Спогодба за морско търговско корабоплаване между България и Израел

Непознатата история: Преди 125 години е поставено началото на българското търговско корабоплаване | chernomore.bg

Иванов, Тр. Морското търговско корабоплаване на Третата българска държава, В., ИК „Галактика”, 1996, с. 291

Стандартни образци на чартери, прилагани във външната търговия и морското търговско корабоплаване на Народна република България

започва редовното търговско корабоплаване по р. Дунав. Разширяват се търговските връзки на българските земи със Средна Европа.

Международни аспекти на българското търговско корабоплаване (1944-1948) – в Годишник на Военноморския музей, Варна, 2001, т. І