Какво е " ТЯХНАТА КОНСТИТУЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• their constitution

Примери за използване на Тяхната конституция на Български и техните преводи на Английски

Тяхната конституция е сложна.
Our written constitution is complicated.

Те също засягат тяхната конституция.
They also affect their constitution too.

Факт е, че това нещо е законно и описано в тяхната конституция….
Is the fact that this Motion is legal and correct as stated in our Constitution.

Това е и съгласно тяхната Конституция.
That was according to their constitution.

Създаване на фондации или сдружения(включително кооперации) или промяна на тяхната конституция.
Establishing foundations or associations(including cooperatives) or altering their constitution.

Не погазихте тяхната конституция.
It wasn't their constitution you trampled.

Представители на калифорнийските зайци принадлежат към сорта месо, а тяхната конституция е подходяща.
Representatives of the Californian rabbits belong to the meat variety, and their constitution is appropriate.

Той трябва да потвърди съществуването на реалности, но не преценява нищо за тяхната конституция, и най-различните(от него-б.м.) метафизики може да го използват като своя основа.
It must assume realities; but it prejudges nothing as to their constitution, and the most diverse metaphysics can use it as their foundation.

Съвременния идеал за женска красота е тънка фигура, недостижим за много момичета, защото на тяхната конституция, следователно комплекси и страх.
Contemporary ideal of feminine beauty is a thin figure, unattainable for many girls because of their constitution, hence complexes and fear.

Правителството на Китай докладва на МОТ, че тяхната конституция забранява принудителния труд и че съществува национална политика за елиминиране на всички форми на принудителен труд.
The Government of China reported to the ILO that its constitution prohibits forced labour, and that there is a national policy of eliminating the practice.

Ние сме документирали 98.99% успеваемост на хората, които правят една веганска диета, без значение каква е тяхната конституция, поне докато диетите са индивидуализирани.
We have documented 98.99% success rates of people who are doing a vegan diet, no matter what their constitution, as long as diets are individualized.

Тяхното решително участие в политиката се простира през вековете до степен, че масонските принципи са залегнали в основаването на Съединените щати и тяхната конституция.
Their involvement in shaping political world events has stretched over centuries, even to the extent that masonic principles lie beneath the establishment of the United States and its Constitution.

Аз настоях постановките на тяхната конституция във всичките им подробности да бъдат в съответствие с текста на декларацията на основоположниците и устава, създадени от вас, като по този начин се постарах да запазя еднаквостта, която, струва ми се, е съществена за всички бахайски национални конституции..
I have insisted that the provisions of their constitution should, in all its details, conform to the text of the Declaration of Trust and By-laws which you have established, endeavoring thereby to preserve the uniformity which I feel is essential in all Bahá'í National Constitutions..

Резултатът от първия в историята на Хърватия референдум показва, че 65,8% от гласоподавателите са избрали да запазят брака като съюз на един мъж и една жена, с искане правителството да го признае като такъв в тяхната конституция.
The result of yesterday's referendum in Croatia is clear: 65.8% of voters chose to preserve marriage as a union of a woman and a man, by asking their government to recognize it as such in their constitution(33,5% voted against).

В тази връзка запитващата юрисдикция най-напред разглежда тълкуването, че член 53 от Хартата разрешава по общ начин държавите членки да приложат стандарта за защита на основните права, гарантиран от тяхната конституция, когато същият е по-висок от произтичащия от Хартата, и евентуално да го противопоставят на прилагането на разпоредби от правото на Съюза.
The interpretation envisaged by the national court at the outset is that Article 53 of the Charter gives general authorisation to a Member State to apply the standard of protection of fundamental rights guaranteed by its constitution when that standard is higher than that deriving from the Charter and, where necessary, to give it priority over the application of provisions of EU law.

Те се отърваха от главното политическо препятствие пред продължаващия марш на своя проект също толкова безмилостно, както впоследствие отхвърлиха настрана всичките референдуми, които изразяваха възраженията на французи, холандци и ирландци към тяхната Конституция.
They had disposed of the greatest political obstacle to the onward march of their project just as ruthlessly as they were later to brush aside all those referendums expressing the objections of the French, the Dutch and the Irish to their Constitution.

Ако има деца, които твърде лесно се поддават на възпитаването в страх и впоследствие само откриват нови опасности, за които не са ги предупреждавали,- това може задоволително да се обясни с по-силната либидинозна потребност на тяхната конституция или с ранното им разглезване чрез либидинозно задоволяване.
If there are children who meet this education to fear half way, and who discover dangers of which they have not been warned, the explanation suffices that their constitution contains a greater measure of libidinous need or that they have been spoiled early through libidinous gratification.

Въпреки тяхната мощна конституция, тези животнине принадлежат на бойци.
Despite their powerful constitution, these animalsdo not belong to fighters.

Тези арести ясно нарушават не само задълженията на Иран съгласно международното право, но и тяхната собствена конституция”, отбеляза Билефелд.
These detentions clearly violate not only Iran's obligations under international law but their own constitution,” Mr. Bielefeldt noted.

Нещо повече, въпреки че тяхната материална конституция е напълно различна, Луната и облаците на дневна светлина имат еднакъв цвят и яркост.
What is more, although their material constitution is completely different, the Moon and clouds in daylight have the same color and brightness.

Хората по своята същност имат етично поведение, защото тяхната биологична конституция постановява, че имат три необходими и достатъчни условия за етично поведение.
In this sense, humans are moral beings by nature because their biological constitution determines the presence in them of the three necessary conditions for ethical behavior.

Ако да ги победим чрез изборите отнеме повече време от това да ги изпозастреляме, накрая резултатите ще бъдат гарантирани от тяхната собствена конституция!
If outvoting them takes longer than outshooting them, at least the results will be guaranteed by their own constitution.12.

За каква свобода говорим, когато няма допитване до нашите граждани относно тяхната нова конституция съгласно Договора от Лисабон, защото те биха я отхвърлили?
What freedom is there when the citizens are not consulted on their new constitution under the Lisbon Treaty because they would reject it?

Те също са решили да прикрепят към текста на молбата си копие от присъдата заедно с извадки от бахайските писания, както и документа, излагащ принципите на тяхната национална конституция, която, с малки изключения, е идентична на декларацията и устава, обявени от вашия съвет.
They have also decided to accompany the text of their petition with a copy of the judgment of the Court, with selections from Bahá'í writings, and with the document that sets forth the principles of their national constitution which, with few exceptions, is identical with the Declaration and By-laws promulgated by your Assembly.

Тези изменения напълно подкопават върховенството на закона в страната и променят статута не само на гражданите на Кашмири, но и на всички индийски граждани, както и тяхната вяра в индийската конституция и законния демократичен процес.
These amendments completely undermine the rule of law in the country and alter the status of not just Kashmiri citizens, but all Indian citizens, as well as their faith in the Indian constitution and the legal democratic process.

Според конституцията тяхната мисия е да"опазват Революцията и нейните постижения".
According to the constitution, its mission is to protect the Revolution“and its achievements.”.

Конференция, която според мен заслужава да се превърне в традиционна, в ежегодна- със сериозно академично изучаване на парламентаризма в българското общество, на конституциите и тяхната роля в нашия живот.
This conference, in my view, deserves to become traditional and an annual one, comprising serious academic studying of parliamentarianism in Bulgarian society and of constitutions and their role in our life.

Ние вече отдавна сме проследили причинната верига от изтласкванията чак до вродените нагони, тяхната относителна интензивност в конституцията и отклоненията в процеса на тяхното развитие.
For we long ago traced the causal chain back through the repressions to the instinctual dispositions, their relative intensities in the constitution and the deviations in the course of their development.

Някои мюсюлмански държави обявяват, че ислямът е тяхната държавна религия в техните конституции, но не прилагат ислямското право в своите съдилища.
Certain Muslim states have declared Islam to be their state religion in their constitutions, but do not apply Islamic law in their courts.

Милионната мюсюлманска общност в Индия исторически се противопостави на такава стъпка, заявявайки, че тя ще разруши тяхната религиозна идентичност и ще наруши конституцията.
But India's 180-million-strong Muslim community has historically opposed such a move, saying it violates the Constitution and will erode their religious identity.

Как да използвам "тяхната конституция" в изречение

Развявали са ТУРСКИ ЗНАМЕНА? В Австрия? Тяхната конституция дали го позволява? И това не е ли нарушение?

Остава впечатлението, че украинските законотворци някак си са „позабравили“, че според тяхната Конституция Украинската православна църква е отделена от държавата.

Поляците се гордеят, че на 3 май 1791 г. е приета тяхната конституция - първата модерна писмена конституция в Европа и втората в света.