Какво е " ТЯХНОТО ИЗРИЧНО " на Английски - превод на Английски

• their explicit
• their express

Примери за използване на Тяхното изрично на Български и техните преводи на Английски

Имате ли тяхното изрично съгласие?
Do you have their explicit permission?

Или интимни снимки и видеоклипове без тяхното изрично разрешение.
Or intimate pictures and videos without their express authorisation.

Bg" без тяхното изрично съгласие.
Pk' users without their express consent.

Разглеждане на личните данни на другите потребители без тяхното изрично съгласие;
To collect personal data about other players without their explicit prior approval;

Eu" без тяхното изрично съгласие.
Com' users without their express consent.

Свързали сте се с продавача и сте получи тяхното изрично разрешение да оттеглите офертата си.
You have contacted the seller and received their express permission to withdraw your bid.

Bg" без тяхното изрично съгласие.
Com' users without their express consent.

Свързали сте се с продавача и сте получи тяхното изрично разрешение да оттеглите офертата си.
You have contacted the seller and received their express permission to withdraw your bid at any time.

Няма да събирате лична информация за останалите членове, както и за комерсиални цели без тяхното изрично съгласие.
You shall not gather personal information of other users for commercial purposes without their explicit consent.

Не използвате жътва или събиране на информация за или от потребителите на страницата без тяхното изрично съгласие и, ако е предвидено такова съгласие, само в съответствие с приложимото право.
Harvest or collect information about or from users of the site without their express and, if such consent is provided, only pursuant to applicable law.

Съдържание, публикуващо или разкриващо лична информация за дадено лице или такава за трети страни, без тяхното изрично съгласие.
Content that posts or discloses any personally identifying information or private information about any third parties without their express consent.

Не използвате жътва или събиране на информация за или от потребителите на страницата без тяхното изрично съгласие и, ако е предвидено такова съгласие, само в съответствие с приложимото право.
Harvest or collect information about or from other users without their express consent and, if such consent is provided, only pursuant to applicable law.

Нямаш право да публикуваш личната информация на други хора(като например домашен адрес и телефонен номер) без тяхното изрично съгласие и упълномощаване.
You may not publish or post other people's private information(such as home phone number and address) without their express authorization and permission.

Интернет магазин Феми няма да разкрива лична информация за своите потребители без тяхното изрично предварително съгласие, освен в случаите, когато трябва да се подчини на законовата процедура.
Femi e-shop will not reveal any personal information of its consumers without their explicit preliminary assent, except in the cases, when must obey to the law operating procedure.

Нямаш право да публикуваш личната информация на други хора(като например домашен адрес и телефонен номер) без тяхното изрично съгласие и упълномощаване.
Posts that expose other people's private information(such as home phone number and address) without their express authorization and permission will be removed.

DataDiggers няма да обработват личните данни на членовете на панела без тяхното изрично съгласие, освен ако законът не позволява използването на данните да се извършва без предварително съгласие.
DataDiggers will not process the personal data of panel members without their explicit consent, unless the law allows that the usage of data can be done without a prior agreement.

Членове на Конгреса изразиха безпокойство, след като The New York Times съобщи за практиката в неделя, заявявайки, че данни на приятелите на потребителите биха могли да бъдат достъпни без тяхното изрично съгласие.
Members of Congress were alarmed by The New York Times report that said data of users' friends could have been accessed without their explicit consent.

Потенциалът за развитие е голям, но без критична част от руснаците да разберат цената, която плащат, за да поддържат статуквото и без тяхното изрично желание за промяна едва ли нещо ще се промени.
And without the bulk of Russians comprehending the costs they are bearing by maintaining the status quo- without their explicit desire for change- there's very little that can be done.

Членове на Конгреса изразиха безпокойство, след като The New York Times съобщи за практиката в неделя, заявявайки, че данни на приятелите на потребителите биха могли да бъдат достъпни без тяхното изрично съгласие.
Members of Congress have expressed concern after The New York Times reported that the data of users' friends could have been accessed without their explicit consent.

Строго се забранява използването на имена на профили или имейл адреси на други потребители без тяхното изрично предварително съгласие за изпращане на нежелани имейли, рекламни послания или други комерсиални цели.
It is strictly prohibited to use the account names or e-mail addresses of other Users without their express prior consent for the purpose of sending unsolicited e-mails, promotional messages or for any other commercial purposes.

Сентчъри Хоумс” ООД не предоставя по никакъв повод на трети лица, информация, представляваща лични данни на потребителите, освен с тяхното изрично съгласие и в предвидените от Закона случай.
Shall not, on any occasion, disclose to third parties, information constituting personal data to consumers except with their explicit consent and in the case provided for by law.

Не трябва да разкривате информация, за която нямате правото да разкривате, да нарушавате права на интелектуална собственост или други права на КредоУеб ЕООД или други физически или юридически лица без тяхното изрично съгласие.
You will not disclose information that you do not have the right to disclose, violate intellectual property or other rights of CredoWeb or other people or companies without their explicit consent.

Забранява се създаването и/или зареждането в системата на незаконно съдържание, в това число порнографски материали, лични данни на трети лица без тяхното изрично съгласие, чужди обекти на авторското право без разрешение за публикуване и други.
Creating and/or uploading illegal content in the system, including pornographic materials, personal data of third persons without their explicit consent, other copyrighted objects without permission for publication, etc.

Членове на Конгреса изразиха безпокойство, след като The New York Times съобщи за практиката в неделя, заявявайки, че данни на приятелите на потребителите биха могли да бъдат достъпни без тяхното изрично съгласие.
Members of Congress member raised question after The New York Times reported on the practice, saying that data of users' friends can be accessed without their explicit consent.

Езиков Център English House се задължава да не предоставя личните данни на физически лица без тяхното изрично съгласие на трети лица, освен, когато е необходимо за изпълнение на поети договорни задължения към физическите лица(субекти на данните).
English House Language School undertakes not to disclose the personal data of natural persons without their explicit consent to third parties, except where necessary for the performance of contractual obligations to individuals(data subjects).

Членове на Конгреса изразиха безпокойство, след като The New York Times съобщи за практиката в неделя, заявявайки, че данни на приятелите на потребителите биха могли да бъдат достъпни без тяхното изрично съгласие.
Members of Congress raised concerns after The New York Times reported on the practice on Sunday, saying that data of users' friends could have been accessed without their explicit consent.

Ние си запазваме правото да направим проверка на кредитния статус на купувачи с предприемаческа дейност, без да е необходимо тяхното изрично съгласие и без те да бъдат уведомени, с оглед на защитата на нашите законови интереси, но без това да оказва влияние върху законовите интереси на нашите купувачи.
We reserve the right to make a credit check on entrepreneurial buyers without their express consent and information in order to protect our legitimate interests and without affecting the legitimate interests of our buyer.

Той направи това изявление, след като в.„Ню Йорк таймс“ публикува статия, в която описва подробно как Фейсбук е давал на производителите на мобилни устройства голям достъп до данните на приятелите на потребители без тяхното изрично съгласие.
The statement came after The New York Times published reports detailing how Facebook has given device makers deep access to the data of users' friends without their explicit consent.

Следва ли член 7- и в частност в този случай буква д- от Директива 95/46[…] да се тълкува в смисъл, че не допуска практика на запаметяване на IP-адресите на ползвателите на даден уебсайт без тяхното изрично съгласие?“.
Must Article 7- and in this case, in particular, subparagraph(e)- of Directive 95/46… be interpreted as precluding a practice of storing the IP addresses of the users of a homepage without their express consent?'.

Не трябва да разкривате информация, за която нямате правото да разкривате, да нарушавате права на интелектуална собственост или други права на“Фейсрейсър” ООД или други физически или юридически лица без тяхното изрично съгласие.
You must not disclose any information that you do not have the right to disclose, violate any intellectual property rights or other rights of FaceRacer Ltd. or any other natural or juridical person without their express consent.