Какво е " ТЯХНОТО ПОДДЪРЖАНЕ " на Английски - превод на Английски

• their maintenance
• their perpetuation
• their upkeep

Примери за използване на Тяхното поддържане на Български и техните преводи на Английски

Кой отговаря за тяхното поддържане?
Who is responsible for their upkeep?

Така ще трябват по-малко средства за тяхното поддържане.
Less resources are needed in order to maintain it.

Кой отговаря за тяхното поддържане?
Who is responsible for their maintenance?

Колкото по-силно мускулите на повече калории са необходими за тяхното поддържане.
Strong muscles more calories needed to maintain them.

Силните нокти изглеждат добре и тяхното поддържане е лесно.
Strong nails look good and caring for them is easy.

Те също така изискват много вода, хербициди и пестициди за тяхното поддържане.
They also require a lot of water, herbicides and pesticides for their maintenance.

Това зависи от условията за тяхното поддържане и образование.
It depends on the conditions of their maintenance and upbringing.

Нежелание за формиране на социални контакти и невъзможност за тяхното поддържане;
Unwillingness to form social contacts and inability to maintain them;

Белият гигант е порода особено големи зайци, затова за тяхното поддържане е необходимо да се строят големи клетки.
The white giant is a breed of especially large rabbits, therefore for their maintenance it is necessary to build large-sized cages.

Производителността на пилетата до голяма степен зависи от условията на тяхното поддържане.
The productivity of chickens largely depends on the conditions of their maintenance.

Тъй като, ако е необходимо, самолетът трябва незабавно да се върне в системата, тяхното поддържане изисква значителни усилия.
Since, if necessary, the aircraft must be promptly returned to the system, their maintenance requires considerable effort.

Производителността на пилетата до голяма степен зависи от условията на тяхното поддържане.
The life expectancy of chickens generally depends on the conditions under which they are kept.

FOXL2 досега беше популярен с това, че е важен за развитието на яйчниците и тяхното поддържане при жената.
FOXL2 was already known to be important for the growth of ovaries during development and for their maintenance during a woman's life.

Мерките следва да бъдат недискриминационни и да бъдат премахнати, когато условията повече не оправдават тяхното поддържане.
The measures shall be non-discriminatory and be eliminated when conditions no longer justify their maintenance.

Начини да превърнете използването на Вашия басейн, сауна или джакузи в незабравимо преживяване, а тяхното поддържане в нещо, което почти ще забравите.
Ways to make the use of your swimming pool, sauna, or spa an unforgettable experience and their maintenance something that you will almost forget.

Налична информация по темата за автоматична противопожарна защита, договори за тяхното поддържане.
Information available on the subject of automatic fire protection, contracts for the maintenance thereof.

Научната метрология има за цел организацията и развитието на националните еталони и тяхното поддържане(на най-високо ниво);
Scientific metrology deals with the organization and development of measurement standards and with their maintenance(highest level).

Ако вашата компания има своя собствена телефонна централа, отговорностите на системния администратор включват тяхното поддържане.
If your company has its own PBX, the system administrator responsibilities include the maintenance thereof.

Осигуряване на безопасността на корабоплаването в каналите и акваториите на пристанищата за обществен транспорт и тяхното поддържане до постигане на проектните параметри;
Ensuring safety of navigation channels and water areas of the public transport ports and their maintenance up to design parameters;

Оказване на подпомагане за предоставянето на допълнителни ресурси за патрулиране за либийската брегова охрана и осигуряване на тяхното поддържане.
Support the provision to the Libyan Coast Guard of additional patrolling assets and ensure their maintenance.

Сега добавете към това цялото обучение, работа, началото на връзката и тяхното поддържане и т.н.
Now add to this all the training, work, the beginning of the relationship and their maintenance, etc.

Задължения на следващия в парка: инструктаж, особености на вътрешното обслужване. В рафтовете, батальоните и военните учебни центрове командването на армията осигурява наличието на специални територии- паркове, които се използват за съхранение на военни оръжия и тяхното поддържане.
In the shelves, battalions and military training centers, the Army Command provides for the presence of special territories- parks that are used for the storage of military weapons and their maintenance.

Знаем колко е дълъг процесът за изграждане на общности и каква комуникация е необходима за тяхното поддържане и развитие.
We know how long the process of creating communities takes and what kind of communication is necessary for their maintenance and development.

Осигуряване на естествени условия с цел опазване на национално значими видове, групи от видове, биотични общности или физически белези на околната среда, когато те изискват специфични човешки манипулации за тяхното поддържане.
Habitat/Species Management Area: To assure the natural conditions necessary to protect nationally significant species, groups of species, biotic communities or physical features of the environment where these may require specific human manipulation for their perpetuation.

В тази статия ще бъдат разгледани предимствата и недостатъците на породата крави от Холмогори, особеностите на тяхното поддържане и грижа за тях, принципи.
This article will consider the advantages and disadvantages of the Kholmogory breed of cows, the features of their maintenance and care for them, the principles of feeding and breeding of young animals.

Те са подготвени за работа с корабни и наземни комуникационни, радиолокационни и радионавигационни средства и системи за автоматизация и за тяхното поддържане.
They are prepared to work with ship and shore communications, radar and radio navigation aids and automation systems, as well as for their maintenance.

Тъй като тези колиби са обществена собственост, никой не поема отговорност за тяхното поддържане.
Since the huts are considered public property, no one takes responsibility for their upkeep.

Важна роля в грижите за зайците играе компетентният подбор на клетката за тяхното поддържане.
An important role in the care of rabbits is played by competent selection of the cage for their maintenance.

Мерките са недискриминационни и се премахват, когато условията вече не оправдават тяхното поддържане.
The measures shall be non-discriminatory and be eliminated when conditions no longer justify their maintenance.

Мениджърът на стоковата борса предпочита да има малки запаси, за да намали разходите за тяхното поддържане.
The manager of the inventory service prefers to have small inventories in order to reduce their maintenance costs.

Как да използвам "тяхното поддържане" в изречение

Водопроводните инсталации и по специално тяхното поддържане и ремонт са един от най-актуалните проблеми в строителния бранш.

Чл. 37. Строителните програми за изграждане и ремонт на общинските пътища, както и програмите за тяхното поддържане се разработват от общините.

Аксесоари или месингови части се почистват периодично с препарати за месинг и мед. Не използвайте за тяхното поддържане препаратите за почистване на стъкла.

Чл. 27. Създаването на специализираните карти и регистри на подземната и надземната далекосъобщителна инфраструктура и тяхното поддържане е за сметка на далекосъобщителния оператор.

Мониторинг и овладяване на организационния стрес: установяване интензитета на организационния стрес и неговите източници, както и начините за тяхното поддържане в оптимални граници.

Колелата на детските колички са изключително маневрени и лесно се свалят. Това улеснява тяхното поддържане и намалява обема на количката при съхранение в събрано състояние.

Пък адвокатът, ако насочи вниманието си към функциите на дръжавата и тяхното поддържане на теиторията, ще се окаже, че и руини даже не са останали.