Какво е " ТЯХНОТО ПОСТИГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• their achievement
• their attainment
• achieving them
• their realization
• their fulfillment
• their accomplishment

Примери за използване на Тяхното постигане на Български и техните преводи на Английски

Поставяне на цели и тяхното постигане“.
Setting goals and achieving them.".

Какви са целите и какви са средствата за тяхното постигане?
What are the goals and then means of achieving them?

Цели и програми за тяхното постигане.
Objectives and plans for achieving them.

Какви са техните цели и средствата за тяхното постигане?
What are your main objectives and means of achieving them?

Цели и средства за тяхното постигане.
Objectives and means for achieving them.

Какви са техните цели и средствата за тяхното постигане?
What were their goals and their methods for achieving them?

Цели и средства за тяхното постигане.
Objectives and means for their fulfillment.

Необходими за тяхното постигане и значението им за промяната.
Resources required for their attainment and their importance for.

Целите и средствата за тяхното постигане;
The goals and means for their realization;

Изграждане на цели и тяхното постигане стъпка по стъпка.
Setting up your goals and achieving them step by step.

Целите и средствата за тяхното постигане;
Ii its objectives and the means for achieving them;

По-скоро трябва да преразгледаме въведените мерки за тяхното постигане.
Rather, we must reconsider the measures put in place to achieve them.

Целите се определят на годишна база, а частичните цели и тяхното постигане се проверява редовно.
Objectives are set up annually and partial objectives and their attainment are checked regularly.

ЕСП препоръча на Комисията да определи ясни цели и начини за тяхното постигане.
The audit recommended that the Commission should set out clear objectives and the means of achieving them.

Определянето на целите ви, приближаването към тях ден след ден и накрая тяхното постигане- това е истинският ключ към щастието.
Setting goals, working toward them day by day, and ultimately achieving them is the key to happiness in life.

Споделят целите на сдружението и средствата за тяхното постигане.
Share the objectives of the association and the means for their achievement.

Основните цели на сдружението и средствата за тяхното постигане са определени в приетия в края на 2010 г. от учредителите Устав на ААП.
The main objectives of the association and the means for achieving them were specified in the LCA Statutes at the end of 2010 by its founders.

И да набележим конкретни мерки за тяхното постигане.
Come up with very concrete steps to their achievement.

Управителният съвет съблюдава спазването на целите на Палатата и съдейства за тяхното постигане.
The Management Board respects that objectives of the Chamber and contribute to their achievement.

Допълващите целите показатели за изпълнение често са отсъствали и напредъкът към тяхното постигане обикновено не е бил наблюдаван.
Performance indicators complementing the objectives were largely absent; progress towards achieving them was usually not monitored.

Ü противоречие между новите изисквания, произтичащи от дейността и възможностите за тяхното постигане;
Between requirements generated by the new activity and opportunities of their satisfaction;

Желая високи амбиции, вяра и сили за тяхното постигане“.
I wish high ambitions, faith and strengths for achieving them”.

Обещания на Нестле като им се обръща по-голямо внимание и компанията публично носи отговорност за тяхното постигане.
Commitments, giving them greater emphasis and making the company publicly accountable for their attainment.

Нуждите на хората са почти неограничени, но средствата за тяхното постигане ограничен.
Requirements of people are practically boundless, but resources for their satisfaction are limited.

Мениджърът определя конкретни цели и служителят се съгласява да бъде оценяван според степента на тяхното постигане.
The manager is the one to define goals, and the employee agrees to be evaluated according to their achievement.

Той бързо се превръща в орган, който определя целите на Съюза и набелязва пътя за тяхното постигане във всички области на дейност на ЕС.
It rapidly developed into the body which fixed goals for the Union and set the course for achieving them, in all fields of EU activity.

Формулиране на цели, в това число възможни междинни цели и график за тяхното постигане.
Formulation of targets, including possible interim targets, with a timescale for their achievement.

Необходимо е да се определят приоритетните цели и да се измерва тяхното постигане стриктно, точно и по начин, който не може да бъде изопачен от корпоративни интереси.
It is necessary to identify the priority objectives and measure their achievement strictly, accurately and in a way that cannot be distorted by vested interests.

В глава V той определя целите и различните начини на действие на Общността за тяхното постигане.
Chapter V specifies the objectives and the different Community means of action for achieving them.

Стратегическите цели и критичните фактори за успех са също установени, а тяхното постигане се проследява чрез система от ключови индикатори, позволяваща бъзри действия при нужда.
The strategic goals and critical success factors are also discovered and their attainment is monitored through a system of key indicators, allowing for quick action if need be.

Как да използвам "тяхното постигане" в изречение

Комисията предлага оперативни цели. Напредъкът по тяхното постигане се оценява въз основа на показатели.

стратегически оценката отчита и стратегическите цели и степента на тяхното постигане в отделните инвестиционни проекти.

1. целите на проекта, свързани със задоволяване на обществени потребности, и степента на тяхното постигане с предложения проект;

1.7. Управленска компетентност, която да включва способност за формиране на цели, пътища за тяхното постигане и очаквани резултати;

Политика. Просто като ръководство генерира краткосрочни цели, които са съвместими с дългосрочната и улесняване на тяхното постигане ;

Препоръките, стъпките за тяхното постигане и индикаторите за изпълнение са отразени в изготвения План за действие за 2015 г.

Политиките по заетостта са инертни, поставените цели и програмите за тяхното постигане са абстрактни и често противоречиви, пише Явор Алексиев