Какво е " УДОВЛЕТВОРЕНО " на Английски - превод на Английски

• satisfied
• granted
• met
• fulfilled
• pleased
• satisfy
• happy

Примери за използване на Удовлетворено на Български и техните преводи на Английски

Искането ти ще бъде удовлетворено.
Your wish is granted.

Най-добри цени с удовлетворено качество;
Best prices with satisfied quality;

Божието правосъдие ще бъде удовлетворено.
God's justice is satisfied.

Любопитството удовлетворено сега?
Curiosity satisfied now?

Искането на правителството е удовлетворено.
The Government's appeal is granted.

Желанието ти е удовлетворено.
Your wish has been granted.

В скоро време неговото желание ще бъде удовлетворено.
Soon, their wish will be met.

Като цяло нивото е удовлетворено.
In general, the level is satisfied.

Винаги ли ще бъде удовлетворено искането Ви?
Your requests will always be met.

Всяко разумно искане ще бъде удовлетворено.
All reasonable requests will be met.

Acquisition ще бъде удовлетворено.
The completion of this acquisition will satisfy.

Всяко разумно искане ще бъде удовлетворено.
Any reasonable requests will be granted.

С това ще бъде удовлетворено общественото мнение.
This will not satisfy public opinion.

Надявам се любопитството ти да е било удовлетворено.
I hope your curiosity is satisfied.

А правителството било удовлетворено от доклада.
Our management was happy with the report.

Почувствах се толкова осъществено и удовлетворено.
I felt so accomplished and fulfilled.

А правителството било удовлетворено от доклада.
So the president was pleased with the report.

Искането е удовлетворено, а подаръците- приети.
The request is granted and the gifts are accepted.

Но как може всичко да е удовлетворено едновременно?
And how can everyone be happy at the same time?

Надявам се любопитството ти да е било удовлетворено.
We hope that your curiosity has been satisfied.

Вашето искане е удовлетворено от съдът, сър.
Your request is granted by the court, sir knight.

Друг е въпросът дали това искане ще бъде удовлетворено.
One question is whether this claim will be granted.

Очевидно то не е удовлетворено от това, което вижда.
He is obviously not pleased with what he sees.

Има нарастващо вътрешно търсене, което трябва да бъде удовлетворено.
It has a growing domestic demand to be met.

Ако искането им не бъде удовлетворено, те ще продължат да настояват.
If their request is not granted, they persist.

Изтекоха десет минути, преди желанието му да бъде удовлетворено.
Ten minutes elapsed before his wish was granted.

Ако отидат там, ще бъде удовлетворено цялото им любопитство.
If they go there, all their curiosity will be satisfied.

Така конструирано, човешкото желание не може никога да бъде удовлетворено.
It is true, human desire can never be fulfilled.

Това искане бе удовлетворено чрез съответната разпоредба от З.
This request was granted by the relevant provision of Z.

На практика, нито едно от исканията на протестиращите не бе удовлетворено.
In any case none of the demands of the rebels had been met.

Как да използвам "удовлетворено" в изречение

Машината е изпълнила редица изпитателни полети. Ръководството на "Агуста/Уестленд" е удовлетворено от показаните резултати.

Усмивки на удовлетворено любопитство, удивление пред действието на тая за пръв път чувана опустошителна маши-

Грънчов не е изтъкнал причини за искането си, което ще бъде удовлетворено от „червеното“ ръководство.

IV.1 Наличие на друг възможен изпълнителен способ, чрез който да бъде удовлетворено вземането на взискателя

а) Притезание, което се нуждае от принудително удостоверяване, защото не е доброволно удовлетворено /т.нар. изпълняемо право/.

Училищното ръководство е удовлетворено от резултатите и поздравява всички учители по общообразователните предмети в прогимназиален етап!

„Да бъде удовлетворено заявлението за приемане на гражданство на РФ на Марио Фернандес“, се казва в документа.

И ето че настъпи денят, щом работата бе завършена. Павел дълго разглежда готовия портрет, после удовлетворено кимна.

OptiBond™ Universal Всичко, което ви е не- обходимо за адхезия, може да бъде удовлетворено с едно улеснено решение.

С различни възможности за допълнителна квалификация ще бъде удовлетворено и желанието на младите за кариерно развитие в професията.