Какво е " УПОМЕНАТИ " на Английски - превод на Английски

• referred to
• mentioned
• listed
• specified
• named
• stated
• referenced
• indicated

Примери за използване на Упоменати на Български и техните преводи на Английски

Всички упоменати цени са с включен ДДС.
All mentioned prices include VAT.

Някои ефекти, упоменати в точка 4.
Some effects mentioned under section 4.

Подробности могат да бъдат упоменати там.
Details can be referred to here.

Работни групи, упоменати в член 7.
Working groups referred to in Article 7.

Които са упоменати в програмата/пакета.
Which are mentioned in the program/ package.

Наследник на лицата, упоменати по-горе.
Relatives of persons mentioned above.

Те ще бъдат упоменати в съответния урок.
It will be referenced throughout the lesson.

Ако има изключения, то те изрично са упоменати.
If exceptions are made, they are explicitly indicated.

Има махаджани упоменати в шастрите.
There are mahājanas mentioned in the śāstra.

Не се провеждат екскурзии в дни, които не са упоменати.
No tours take place on dates that are not listed.

Хранителни продукти, упоменати в член 1, параграф 1.
Foodstuffs referred to in Article 1(1).

Приложение VIII за заявленията, упоменати в 3.1;
Annex III, Appendix 1 for applications referred to in 3.1.

Други отпадъци, упоменати в бележка 6 в глава 38.
Other wastes specified in note 6 to Chapter 38.

Приложимите технически правила, упоменати в параграф 1;
The applicable technical rules referred to in paragraph 1;

Земеделски продукти, упоменати в член 1, параграф 1.
Agricultural products referred to in Article 1(1).

Мерките, упоменати в параграф 3, може да включват следното.
The measures referred to in paragraph 3 may include the following.

Организациите, упоменати в раздел 1 имат правото.
The organisations mentioned in section 1 have the right to.

По отношение на продуктите, упоменати в дял І, глава 2.
With regard to products referred to in Title I, Chapter 2.

Да спазва сроковете упоменати в разделите с ценообразуване.
Comply with the terms specified in sections with pricing.

Приемащи определени други лекарства, упоменати в информацията за продукта;
Taking certain other drugs mentioned in the product information.

Екскурзии и мероприятия, упоменати като опция срещу допълнително заплащане.
Tours and activities mentioned as optional.

Ваше нарушение на настоящото споразумение или на документи упоменати тук.
Your breach of this agreement or documents referenced in this Agreement;

И двете сестри са упоменати в картината, нали?
Both the Waters sisters were referenced in the painting. Right?

Използва части упоменати от производителя или само такива, които имат същите.
Parts specified by the manufacturer or have the same.

Допълнително ще бъдат упоменати в наредбата на всеки турнир.
It should be specified in the rules of each tournament.

Услугите, упоменати в член 106, трябва да отговарят на следните условия.
The services referred to in Article 106 must meet the following conditions.

Планът за преструктуриране съдържа елементите, упоменати в член 4, параграф 3.
The restructuring plan contains the elements referred to in Article 4(3).

Актуализациите, упоменати в във втора алинея на точка 5.5.
The updating referenced in the second subparagraph of point 5.5.

Описаните входни такси на обектите са упоменати към момента на екскурзията.
The described entrance fees of the sites are mentioned at the time of the trip.

Договореностите, упоменати в точка 2, постановяват по-конкретно.
Agreements referred to in paragraph 2 lay down, in particular.

Как да използвам "упоменати" в изречение

Revell препоръчват използване на боите упоменати в описанието на продукта.

oРазчетите включват само нещата упоменати в описанието на маршрута Ви.

o Разчетите включват само нещата упоменати в описанието на маршрута Ви.

D13 Смесване преди преминаване към някои от операциите, упоменати в раздел A.

Inc. Всички други упоменати търговски марки в сайта са собственост на техните притежатели.

Всички наши ценови пакети са упоменати на страница Ценообразуване и не включват ДДС.

10. Продуктовите характеристики за всеки продукт/услуга са упоменати в описанието на предлаганата стока.

III. Геро Лилов Стаменков имал синове Гълъб и Тоне, упоменати в т.8-ма и 9-та.

Изображенията от външни източници се цитират съгласно условията, упоменати от авторите на съответните материали.

v Допълнителните екскурзии на място, услуги упоменати срещу доплащане и разходите от личен характер;