Какво е " УПОМЕНАТО " на Английски - превод на Английски

• mentioned
• referred to
• stated
• specified
• mention

Примери за използване на Упоменато на Български и техните преводи на Английски

Момичето също не е упоменато поименно.
The young girl is not mentioned either.

Това е упоменато в програмата на пътуването.
This is listed in the travel book.

Не знам защо не е упоменато името му.
I am curious why his name is not mentioned.

Било е упоменато в заповедта за обиск.
It was listed in the search warrant returns.

Нейното име обаче не е упоменато никъде.
Her real name is not mentioned anywhere.

Това изрично е упоменато в работната оферта.
This must be stated in the Job Offer.

Не е упоменато откъде идва огледалото.
And there's no mention of where the mirror came from.

Това трябва да бъде упоменато в поканата.
This must be mentioned in the invitation.

За пръв път е упоменато през 1044 година.
They are mentioned for the first time in 1040.

В такъв случай, следва това да е изрично упоменато.
If so then it should be explicitly mentioned.

Всичко, което не е упоменато в програмата.
Everything that is not mentioned in program.

И това не е упоменато в печатния материал!
Those things are not included in the print edition!

За пръв път селището е упоменато през 1323 година.
The city was first mentioned in 1323.

Както е упоменато от Европейската комисия тук.
As it is stated from the European Commission, here.

За пръв път селището е упоменато през 1433 година.
The town was first mentioned in 1433.

Това е ясно упоменато в края на резервационния процес.
This is clearly stated at the end of the booking process.

Всичко, което не е упоменато в програмата.
Anything which is not mentioned in the program.

Com сам, освен ако изрично не е упоменато друго.
Com alone, unless it is specifically stated otherwise.

Всичко, което не е упоменато като включено.
Everything that was not mentioned as included.

В официалната информация по награждаването не е упоменато.
The exact information about this salary isn't mentioned.

Всичко, което не е упоменато като включено.
Everything that is not mentioned as being included.

Характерното свойство(свойства) на веществото, упоменато в член 57;
Intrinsic property(ies) referred to in Article 57.

Трето, както вече бе упоменато- жителите на.
As stated before, these three halls were the residences of.

Актуализирането, упоменато във втора алинея на точка 3.4.
The updating referred to in the second paragraph of point 3.4.

Наказанието за тези, които правят животни от балони не е упоменато.
The punishment for balloon animals is not specified.

Там никъде не беше упоменато, че е забранено за деца.
Nowhere is it mentioned that infants were excluded.

Ако пшеният протеин се съдържа в оцета, това трябва да е упоменато на етикета.
If wines contain sulfites, it must be stated on the label.

За първи път селището е упоменато в писмен вид през 1116 година.
Slutsk was first mentioned in writing in 1116.

Това може да е упоменато на информационната страница на съответното място за настаняване.
This may be listed on the Lodging Information page.

Всичко, което, изрично не е упоменато в програмата по-горе.
Everything that isn't clearly mentioned in the itinerary above.

Как да използвам "упоменато" в изречение

Marginalia. Ако не е упоменато друго, всички права запазени.

Named бедствия: Само обхваща това, което е изрично упоменато като покрит по полицата.

Не предозирайте пералнята с повече килограми, отколкото е упоменато на инструкциите за експлоатация.

5. При самолетните програми името на авиокомпанията превозвач е упоменато още в предварителната информация.

Дръпвайки поредната магистрала, упоменато девойче се чешеше тъпо по главато докато меринджейна вършеше неква работа.

3.Да се следва упътването за употреба на различните материали, упоменато на опаковките им от производителите

Разходите по транспорта се заплащат при получаване на стоката, освен ако изрично не е упоменато друго.

Здравейте, пиша в този подфорум понеже съм от начинаещите, както е упоменато в заглавието на подтемата