Какво е " УПОТРЕБЯВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• using
• used
• use
• consuming

Примери за използване на Употребявайки на Български и техните преводи на Английски

Употребявайки физическа сила.
Using physical force.

Не продавайте, употребявайки или носете наркотици в себе си.
Don't import, purchase, use, or have drugs in your possession.

Употребявайки физическа сила.
Use of Physical Force.

Аз ще го направя, употребявайки цялата си воля и ще го завърша.
I will do it using all my willpower; and I will complete it.

Употребявайки физическа сила.
Used of physical strength.

Политическа цел- употребявайки думата„политическа“ във възможно най-широкия смисъл на думата.
Political purpose- using the word‘political' in the widest possible sense.

Употребявайки квасен хляб, вие ядете гъби.
Eating yeast bread, you eat mushrooms.

Ако това не ви притеснява, можете да се предпазите, употребявайки по-голямо количество чесън.
If this does not bother you, you can protect yourself by eating more garlic.

Употребявайки уебсайта, Вие се съгласявате с Условията за ползване на Kpd.
Using the website, you agree to Kpd.

Предотвратяването на преразхода е лесен начин на пестим пари, употребявайки само толкова, колкото ни е необходимо.
Preventing waste is a simple way to save money by only using what we need.

Употребявайки уебсайта, Вие се съгласявате с Условията за ползване на Zemedelski.
Used website you agree to the Terms of Zemedelski.

Предотвратяването на преразхода е лесен начин на пестим пари, употребявайки само толкова, колкото ни е необходимо.
Avoiding waste is a simple way to save money and by only using strictly what's necessary.

Употребявайки го редовно, Вие ще усетите как кожата ви става по-гладка, по-свежа и копринено мека с всеки изминал ден.
Use it regularly, you will feel how your skin becomes smoother, more refreshed and silky every day.

Те основно я избягвали, употребявайки по-малко от една четвърт от наркотичната доза, която употребявали техните изолирани събратя.
They mostly shunned it, consuming less than a quarter of the drugs the isolated rats used.

Той се радва на прост, разбираем за народа език, употребявайки кратки изречения и мощни емоционални лозунги.
He used simple, straightforward language that ordinary people could understand, short sentences, powerful, emotive slogans.

Борджиите се покриха с позор, употребявайки ги като рафинирани отрови, разрушаващи ума, без непременно да унищожат тялото.
The Borgias earned infamy by employing them as subtle poisons which destroyed the mind without necessarily destroying the body.

Прочетете във вашата Библия какво е казал апостол Павел за Любовта в l, Коринтяните 13, употребявайки думата Любов, а не тази за милост.
Read in your own great Book what Paul says of love in 1 Corinthians, Chapter 13, using the word,‘love,' instead of charity.

Много по-важно е да се погрижите за разнообразието, употребявайки всички продукти и съобразявайки се с острите хранителни желания.
It is much more important to take care of diversity, eating all the products and focusing on the sharp food desires.

Отвърна сухо Хари Блаунт, употребявайки думата, с която един гражданин на Обединеното кралство обикновено изразява възхищението си.
Replied Harry Blount calmly, employing the word specially devoted to expressing admiration by all subjects of the United Kingdom.

Това е следствие от неправилно разбрания намек на Властелина Будда, който, употребявайки този термин метафорично, отнасял думата двипа(седем) към расите от хора.
This is owing to a misunderstood reference of the Lord Buddha who, using the term metaphorically, applied the word dwipa to the races of men.

Доколко ще се развие Произведението? И възможно ли е да се окаже, че вече не ние сме автора му, а то само се развива в неочаквана посока, употребявайки толкова автори, колкото са му необходими?
Is it possible to prove that we are no longer the author, and the work is self-developing in unexpected directions, using as many authors as necessary?

За произхождащото в другите светове може да се съобщи, употребявайки същия този език, но подразбирайки, че става дума за предметите на другия свят, съответстващ като копие на нашия свят.
One can inform others about what happens in other worlds using the same language, while at the same time implying that this refers to objects in another world, which correspond to our own.

Най-ниската ми точка беше, докато работех за музикален фестивал, който банкрутира, оставяйки ме със загуба от хиляди лири, живейки само с пари в брой и употребявайки алкохол като средство за сън.
The lowest point was while working for a music festival which went bust, leaving me thousands of pounds out of pocket, living off cash only, and using drink as the means to sleep.

Иранската архитектура използва изобилна символична геометрия, употребявайки чисти форми, като кръгове и квадрати, а плановете често се основават на симетрични оформления с правоъгълни дворове и зали.
Iranian architecture makes use of abundant symbolic geometry, using pure forms such as circles and squares, plans are based on symmetrical layouts featuring rectangular courtyards and halls.

Освен употребявайки тези естествени средства, за да упражнявате паметта си може да извършвате мисловни упражнения като запаметяване на списъци с обекти или решаване на судоку и кръстословици за стимулиране на мозъка.
Besides consuming these natural remedies, you can also perform mental exercises to improve your memory, like memorizing lists of objects, or do Sudoku and crossword puzzles to stimulate the brain.

Якоб Бьоме безспорно трябва да бъде смятан за най-великия християнски теософ(употребявайки тази дума не в съвременния опростен, а в стария благороден смисъл) и най-велик мистик от гностически тип.".
Jacob Boehme has to be indisputably acknowledged as the greatest Christian theosophist(employing this term not in the modern vulgar, but in its old noble sense) and the greatest mystic of the gnostic type.

Мюфтията, за когото стана дума по-горе, както и всички жители без разлика на религия казват, че няколко дни след влизането в Одрин българите затворили всичките джамии, след като ги осквернили, употребявайки ги за клозети.
The mufti referred to above and all the inhabitants without distinction of religion say that a few days after the entry the Bulgarians closed all the mosques which had previously been dishonored and used as latrines.

Иранската архитектура използва изобилна символична геометрия, употребявайки чисти форми, като кръгове и квадрати, а плановете често се основават на симетрични оформления с правоъгълни дворове и зали.
Iranian architecture makes use of abundant symbolic geometry, using pure forms such as the circle and square, and plans are based on often symmetrical layouts featuring rectangular courtyards and halls.

Съществуват също така организации и групи, които може да се включат или да са взимали участие в политическа подривна дейност в Швеция или в други държави, употребявайки за това сила, заплахи или принуда като средство за такава подривна дейност.
There also exist organisations and groups which may engage in, or may have engaged in, political subversion in Sweden or in other States, while using force, threats or compulsion as means for such subversion.

Жените, демонстриращи враждебен сексизъм, характеризират себе си, употребявайки прекалено женствени епитети: не много отзивчиви, не много толерантни, не много състрадателни и не много сантиментални.“.
Women who display hostile sexism described themselves using characteristics that go against femininity, such as not very cooperative, not very tolerant, not very compassionate and not very sensitive or sentimental.".

Как да използвам "употребявайки" в изречение

И го прави, употребявайки цялата си „кохорта“ от ДАНС & прокуратурата в „поръчката“ срещу Георги Гатев.

Подигра се с нас, българите, които живеем в Лондон, употребявайки нашето име за пошли политически цели!

С други думи, “Какво трябва да направя, за да заредя батерията си за най-кратко време, употребявайки най-малко електричество?”

На пръв поглед може да е много забавно човек да промени емоционалното си състояние, употребявайки алкохол или наркотици.

Поръчвайки и употребявайки продуктите, предлагани в сайта, Потребителят се съгласява да спазва Общите условия за ползване на сайта.

Вие сте отговорен фермер. Вие се грижите за вашите култури, затова ги предпазвате употребявайки правилно продукти за растителна защита.

Но когато започнем да се къпем по няколко пъти на ден, употребявайки течни сапуни, това е опасно за тялото ни.

В банкета участвали 28 души, охранявани от полицаи, когато най-ненадейно в залата нахлули журналисти. Полицаите ги прогонили безцеремонно, употребявайки физическа сила.

А МОН е партньор на тези организации и те вече практикуват употребявайки МОН! Затова НПО прикриват доставчика на деца – МОН.

5.4. Употребявайки уебсайта, Вие се съгласявате с Условията за ползване на Zemedelski.com и всички приложими закони на местно, национално и международно ниво.