Какво е " УПРАЖНЯВАЩА " на Английски - превод на Английски

• exercising
• exerting
• exercise

Примери за използване на Упражняваща на Български и техните преводи на Английски

Приложна Упражняваща Наука.
Applied Exercise Science.

Упражняваща терапия(физиотерапия).
Exercise therapy(physical therapy).

Групата, упражняваща натиск.
The group exerting pressure.

Упражняваща терапия и Уелнес упражнения;
Exercise therapy and wellness exercises;.

Отслабването, като прави вашата диета по-здрава и упражняваща, често може да я излекува.
Losing weight by making your diet healthier and exercising can often cure it.

Упражняваща терапия(терапевтична физическа култура).
Exercise therapy(therapeutic physical culture);

Магистърска степен по Приложна Упражняваща Наука от Concordia University Chicago може да отваря много врати в много области.
A Masters degree in Applied Exercise Science from Concordia University Chicago can open many doors in numerous fields.

Това беше особено трудна година за комисията, чийто дневен ред се определя от обществеността, упражняваща правото си на петиции до Европейския парламент.
This was a particularly challenging year for a committee whose agenda is set by the public exercising their right to petition Parliament.

Страна-членка, упражняваща опцията, посочена в първия параграф, може да предприеме всякакви мерки, необходими за предотвратяване укриването или из бягването на данъци, използвайки тази разпоредба.
A Member State exercising the option provided for in the first paragraph, may adopt any measures needed to prevent tax evasion or avoidance through the use of this provision.

Правителството категорично отхвърля обвиненията, като твърди, че то само провежда антитерористична операция, упражняваща само необходимата сила.
The government vehemently rebuffs the accusations, maintaining that it merely conducted an anti-terrorist operation, exercising only necessary force.

По смисъла на настоящата конвенция терминът"крайбрежна държава" означава по-долу договаряща се страна, упражняваща юрисдикция в областта на риболова, извършван във води, които формират част от зоната на конвенцията.
For the purposes of this Convention," coastal State" shall hereinafter mean a Contracting Party exercising fisheries jurisdiction in waters forming part of the Convention Area.

Ние не премахнахме ограниченията на държавата в Британия, само за да ги усетим повторно наложени на европейско ниво, с европейска свръхдържава, упражняваща доминация от Брюксел.
We have not successfully rolled back the frontiers of the State in Britain, only to see them reimposed at a European level, with a European super-state exercising a new dominance from Brussels.

Използвайки кода на талона ЧЕРЕН ПЕТЪК при плащане, можете да получите безплатно фитнес мат с почти всяка неблагодарна, елиптична, упражняваща под наем и гребане машина на разположение на техния уебсайт!
By using the coupon code BLACKFRIDAY at checkout, you can receive a free fitness mat with almost every treadmill, elliptical, exercise bike& rowing machine available on their website!

Дадена държава-членка, упражняваща правото на избор, предвидена в първия параграф, може да приеме всякакви мерки, необходими за предотвратяване на неплащането или избягването на данъци чрез използването на настоящата разпоредба.
A Member State exercising the option provided for in the first paragraph, may adopt any measures needed to prevent tax evasion or avoidance through the use of this provision.

Не свихме границите на държавата във Великобритания само за да ги видим възстановени на европейско ниво в една европейска супердържава, упражняваща ново господство от Брюксел.".
We have not successfully rolled back the frontiers of the state in Britain, only to see them re-imposed at a European level, with a European super-state exercising a new dominance from Brussels.'.

Когато на облагаемото лице е предоставен ДДС идентификационен номер, стра ната-членка, упражняваща опцията по точка(б) на първия подпараграф на член 272(1) може също така да изисква фактурата да посочва следното.
Where the taxable person has been allocated a VAT identification number, the Member States exercising the option under point(b) of the first subparagraph of Article 272(1) may also require the invoice to show the following.

Не сме изтеглили назад границите на държавата във Великобритания, само за да гледаме как те се връщат отново на европейско ниво с европейска супердържава, упражняваща господството си от Брюксел.
Successfully rolled back the frontiers of the state in Britain only to see them reimposed at a European level, with a European super-state exercising a new level of dominance from Brussels.

Икономически и политически колапс в Русия стимулиран от действащата в Русия еврейска комунистическа мафия упражняваща диктаторски контрол и кипящата от гняв маса на руското население изпадащо във все по голяма мизерия.
Russian economic and political collapse with increasing turmoil as the Communist Mafia Jews exercise increasingly dictatorial control and the seething and miserable Russian people seek to overthrow their Mafia overlords.

Не сме изтеглили назад границите на държавата във Великобритания, само за да гледаме как те се връщат отново на европейско ниво с европейска супердържава, упражняваща господството си от Брюксел.
We have not successfully rolled back the frontiers of the state in Britain only to see them reimposed at a European level with a European superstate exercising a new dominance from Brussels.

Наблюденията върху скоростта, с която отделните галактики се движат в групите галактики показва, че трябва да има огромно количество материя, упражняваща гравитационни сили, които запазват целостта на тези галактически купове.
Observations of the speeds with which individual galaxies move within clusters of galaxies show that there must be a great deal of unseen matter exerting gravitational forces to keep the clusters from flying apart.

Не намалявахме последователно границите на британската държава само за да ги видим отново наложени на европейско ниво от европейска супердържава, упражняваща доминация от Брюксел."(1988).
We have not successfully rolled back the frontiers of the state in Britain only to see them re-imposed at a European level, with a European superstate exercising a new dominance from Brussels." 1988.

Тази трета сила е описана по различни начини, винаги в мистични и свръхестествени термини, като мощна супер-човешка сила, упражняваща екстремна сила на психиатричната сила, разположена чрез избраните от нея"ЕН слуги", които управляват ЕХ от нейно име.
This Third Force has been described in various different ways, always in mystical and supernatural terms as a powerful supra-human Force which exercise extreme Psi-power deployed through its Select Few“EH servants” who run the EH on its behalf.

Известен с възхищението си от Османската империя, Ердоган представя себе си като водач на една нова Османска империя, изградена върху основите на ислямизирана Турция, но упражняваща своето влияние далеч отвъд нейните граници.
Well known for his admiration for the Ottomans, Erdogan imagines himself as the leader of a new Ottoman Empire based on an Islamized Turkey, but exerting its influence far beyond.

Като има предвид, че Руската федерация, в качеството си на сила, ефективно упражняваща контрол върху грузинските територии Абхазия и региона на Цхинвали/Южна Осетия, носи цялата отговорност за грубите нарушения на правата на човека и хуманитарното положение на място;
Whereas the Russian Federation, as a power exercising effective control over the Georgian territories of Abkhazia and Tskhinvali Region/South Ossetia, bears full responsibility for severe human rights violations and the humanitarian situation on the ground;

Не сме се борили успешно за ограничаването на държавата във Великобритания, само за да ни бъде наложена тя отново- на европейско ниво, с европейска свръхдържава, упражняваща нова доминираща власт от Брюксел," заявява Тачър в Брюж.
We have not successfully rolled back the frontiers of the state in Britain, only to see them re-imposed at a European level with a European superstate exercising a new dominance from Brussels," she declared.

Като има предвид, че Руската федерация, в качеството си на сила, ефективно упражняваща контрол върху грузинските територии Абхазия и региона на Цхинвали/Южна Осетия, носи цялата отговорност за грубите нарушения на правата на човека и хуманитарното положение на място;
Whereas the Russian Federation, as a power exercising effective control over the Georgian territories of Abkhazia and Tskhinvali Region/South Ossetia, bears complete responsibility for the severe breaches of human rights and for the humanitarian situation on the ground;

Настоятелно призовава Руската федерация, в качеството й на сила, упражняваща действителен контрол, да прекрати нарушенията на правата на човека, ограничаването на свободата на движение и пребиваване, дискриминацията на етническа основа и нарушаването на правото на собственост и на достъп до образование на родния език в окупираните територии на Грузия;
Urges the Russian Federation, as a power exercising effective control, to cease its violation of human rights, restriction of freedom of movement and residence, discrimination on ethnic grounds, and infringement of the right to property and access to native-language education in the occupied territories of Georgia;

Настоятелно призовава Руската федерация, в качеството й на сила, упражняваща действителен контрол, да прекрати нарушенията на правата на човека, ограничаването на свободата на движение и пребиваване, дискриминацията на етническа основа и нарушаването на правото на собственост и на достъп до образование на родния език в окупираните територии на Грузия;
Urges the Russian Federation, as a power exercising effective control, to cease its violation of human rights, its restriction of freedom of movement and residence, its discrimination on ethnic grounds, and its infringement of the right to property and to native-language education in the occupied territories of Georgia;

Как да използвам "упражняваща" в изречение

Диагностика , Консултации , Упражняваща терапия , Въвеждане на лекарства , Ръчна терапия , Тракция терапия

ДНСК и РОНСК-София ще извършат цялостна проверка на обекта и на фирмата, упражняваща строителен надзор - „ММВ Инженеринг“ ЕООД.

Собственият капитал на компанията е 7 066 678лв. и съответства на изиcкванията за минимален капитал на упражняваща общо застраховане компания.

управителя на фирмата упражняваща строителен надзор /чл.4 ал.3 от наредба № 3 за съставяне на актове и протоколи по време на строителството/

Упражняваща терапия за неврит , тренировъчна терапия за остеохондроза на гръбначния стълб , тренировъчна терапия за лезии на централната нервна система , механична терапия

Май Комерс ООД е фирма упражняваща своята дейност на българския пазар от 2011г. Основната дейност е производство на негазирани безалкохолни напитки с марката Лазур.

Ку клус клан (обществена група, пропоявдваща и упражняваща расизъм). Какво им пречи ген. Луков на фона на 200 г. Им история и геноцида над идианците.

Събинов е изпълнителен директор на „Уорли партнърс“ – компанията, упражняваща строителен надзор по проекта „Белене“, а Манчев – на „Риск инженеринг“, която е неин подизпълнител.

отляво надясно: Elena Kagan, Ruth Bader Ginsburg, Sonia Sotomayor. Четвъртата – е Nancy Pelosi, сенатор от Калифорния и член на Демократическата партия, упражняваща Властта в момента.