Примери за използване на Усетили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Водещ: Не сме усетили.
Дали и те бяха усетили неговата омраза?
Усетили, че сърцата им стават добри.
Не им казвайте какво са усетили.
Е, усетили сте малко от него.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
усетите разликата
земетресението е усетеновъзможност да усетитеусетете силата
усетите болка
момент усетихусетите съпротивление
усетете магията
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Те със сигурност са усетили земетресението.
He had felt the earthquake.Вие не сте усетили гнева му, но ние сме.
You have not felt his wrath, we have.Много от вас са усетили това лично.
Many of you have experienced this personally.Затова Шейди Глен са го усетили първи.
That's why Shady Glen has been feeling it first.Много хора са усетили подобно нещо.
Most people have felt something like this.Те са усетили, че отливът е разкрил плитчина.
Много хора са усетили подобно нещо.
Many people have felt something of this sort.Сигурно са усетили, че Магьосникът затяга примката.
Must have felt the Sorcerer's noose tightening.Хората трябва да са усетили, че има нещо между вас.
People must have sensed something between you.Дори не сме усетили как публиката е напълнила залата.
We have not even noticed how one room has gotten full of it.Хората трябва да са усетили, че има нещо между вас.
You must have sensed there's something between us.Както изглежда, компютрите са усетили някакъв проблем.
Seemingly, the computers have sensed some sort of a problem.Почти бихте усетили ефект на меласа.
You would almost feel, like, a molasses effect.Някои от вас зная, че съм прав, защотовече са усетили тяхното присъствие….
Some of you know I'm right,since you have sensed them.Сигурно са усетили електромагнитното поле!
They must have sensed the electro-magnetic field!Г-це Крингъл, може би сте усетили обичта ми отдалеч.
Miss Kringle, you have perhaps felt my affections from afar.Може би вече сте усетили, че обичам да си правя списъци.
You may have noticed that I like making lists.Те са усетили, че тук има храна и се надпреварват за нея.
They have sensed there's food around, and they're racing to catch up with it.Просто не сте го усетили по някаква причина.
I just don't think you have noticed it for some reason.Първото нещо, което бихте видели е прах и вятър,и бихте усетили тътен.
First thing, you would see dust and wind,and you would feel rumbling.Може би вече сте усетили, че обичам да си правя списъци.
As you have probably noticed I love making lists.Опитни Ако вече сте яздили,то сте усетили магията на конната езда.
If you have ridden andalready have experienced the magic of the horse riding.Хората отдавна са усетили ползите от присъствието на дърветата.
People have long felt the benefits of the presence of trees.Сериозно, докато ходеха към асансьора си говореха,че не са го усетили.
Seriously, they're walking to the elevator,saying they weren't feeling it.Всички онези, които са усетили, моля да вдигнат двете си ръце.
All those who have felt, please raise both your hands.
