Какво е " УСПЕШНА ПРОЦЕДУРА " на Английски - превод на Английски

• successful procedure

Примери за използване на Успешна процедура на Български и техните преводи на Английски

Беше ли успешна процедурата ви?
Was your procedure a success?

Успешна процедура по ресертификация.
Successful recertification procedure.

Какво трябва да очакваме след успешна процедура?
What should I expect following a successful implementation?

За една успешна процедура са достатъчни щракванията на 2-3 върху дозатора.
For a successful procedure, 2-3 clicks on the dispenser are sufficient.

Великодушни боже, моля, дай на Марк успешна процедура.
Bountiful lord, please grant that mark have a successful procedure.

Зад всяка една успешна процедура, стои трудът на един цял екип от професионалисти.
Behind every successful project is the mutual effort of a whole team of specialists.

Кожата на пациента трябва да бъде еластична и фирма за гладко и успешна процедура.
Leather patient need to be resilient and firm for a smooth and successful procedure.

След успешна процедура веждите трябва да са симетрични, да имат ясни контури и изразителен естествен цвят.
After a successful procedure, the eyebrows should be symmetrical, have clear contours and expressive natural color.

Страничните ефекти са нежеланите, но обикновено леки и временни ефекти на успешна процедура.
Side effects are the unwanted but mostly temporary effects of a successful procedure.

Един отличен пример е сироп за кашлица Туспан, който при успешна процедура ще бъде достъпен още тази година на редица европейски пазари.
An excellent example is Tuspan- the coughing syrup, which will be available on a number of European markets even this year in case of successful and timely procedures.

Страничните ефекти са нежеланите, но обикновено леки и временни ефекти на успешна процедура.
These are the unwanted, but mostly mild and temporary effects of a successful treatment.

Въпреки че биоинженерство се развива с бързи темпове, тази процедура се превърна в първата успешна процедура за имплантиране на биоинженерна част в тялото.
Though bioengineering has been advancing rapidly, this procedure was the first successful implant of any synthetically bioengineered body part.

Страничните ефекти са нежеланите, но обикновено леки и временни ефекти на успешна процедура.
Side-effects are the unwanted but usually mild and temporary effects of a successful procedure.

Съгласно Наказателния кодекс след успешна процедура по медиация наказателното производство може да бъде прекратено или наказанието може да бъде намалено без ограничение;
According to the Criminal Code, after a successful mediation procedure the criminal proceedings may be terminated or the penalty may be reduced without limitation;

Ако не, имаме ядосан пациент, раздразнен хирург и нищо от това не помага за успешна процедура на увредено сърце.
If not, we have a pissed-off patient An apoplectic surgeon, and none of those things Makes for a successful procedure.

По-голямата част от пациентите постигат перманентна загуба на окосмяване в рамките на 3 до 7 сесии, което доказва, че лазерното обезкосмяване е много успешна процедура..
Most patients can achieve permanent hair loss within 3 and 7 sessions, so laser hair removal is very successful.

Приложенията за визуализация и редактиране„РЗИ- Пловдив Електронни услуги“ преминаха успешна процедура по сертифициране.
Visualization and editing applications RZI Plovdiv- Digital Services passed a successful certification procedure.

По-голямата част от пациентите постигат перманентна загуба на окосмяване в рамките на 3 до 7 сесии, което доказва, че лазерното обезкосмяване е много успешна процедура..
Most patients can achieve permanents hair loss within 3 to 7 sessions, That is why laser hair removal is very successful.

Това може да звучи плашещо, но беше предимно успешна процедура, която позволяваше на хирурга да прекрои роговицата(необходима за корекция на зрението), като я сплеска и прекрои в центъра.
This may sound frightening, but it was a mostly successful procedure that allowed the surgeon to reshape the cornea(necessary for vision correction) by flattening and reshaping it in the centre.

Известна е като операция“Линдберг”, наречена на американския авиатор Чарлз Линдберг, събитието е била първата пълна и успешна процедура по телехирургия в света.
Known as Operation Lindbergh, named after American aviator Charles Lindbergh, the breakthrough event marked the world's first complete, successful telesurgery procedure.

Когато д-р Orentreich извършил първата успешна процедура по трансплантация на коса в Ню Йорк, козметичната процедура е възстановила не само външния вид, но и самочувствието….
When Dr. Norman Orentreich performed the first successful hair transplantation procedure in New York, the cosmetic procedure has restored not only the appearance, but also the self-confidence of millions of men and women all over the world.

Тези мембрани са основно тъкани от белези, които упражняват сцепление върху ретината, което може да причини повтаряне на отделянето на ретината дори след първоначално успешна процедура за закрепване.
These membranes, which are essentially scar tissues, exert traction on the retina and may result in recurrences of retinal detachment, even after an initially successful retinal detachment procedure.

Когато д-р Orentreich извършил първата успешна процедура по трансплантация на коса в Ню Йорк, козметичната процедура е възстановила не само външния вид, но и самочувствието на милиони мъже и жени по целия свят.
When Dr. Norman Orentreich performed the first successful hair transplantation procedure in New York, the cosmetic procedure has restored not only the appearance, but also the self-confidence of millions of men and women all over the world.

Освен това те може да се използва в комбинация със склеротерапия игли, подпомагане на Склеротерапията игла сегмент растеж, тъй като лекарите предпочитат да използват устройствата във връзка да се гарантира успешна процедура.
Additionally, they can be used in combination therapy with sclerotherapy needles, aiding the sclerotherapy needle segment growth, as physicians are opting to use the devices in conjunction to ensure a successful procedure.

Разгледани са ролите на директора на ТСБ, на главния счетоводител и началниците на отдели в процеса по бенчмаркинг и са дефинирани ключовите въпроси на бенчмаркинга, на които всеки от тях трябва да отговори, за да е успешна процедурата.
Examined are the roles of the Director of RSO, the Chief Accountant and heads of departments in the process of benchmarking and are defined the key issues of benchmarking, to which each of them must respond so that the procedure be successful.

Правилно избраната стойка е ключът към успешната процедура.
A correctly chosen pose is the key to a successful procedure.

Успешни процедури- при 96% от пациентите.
Effective in 96% of patients.

В клиниката са проведени повече от 1000 успешни процедури без усложнения.
We have performed over 1,000 manometries with no serious complications.

От създаването на рестилана през 1996 г. са изминали много години и са извършени повече от дванадесет милиона успешни процедури.
Since the invention of Restylane in 1996, it took many years of research and had conducted more than twelve million successful procedures.

Освен тези нови и успешни процедури за акредитация, ние също успя да спечели първия си встъпително законодателство в областта на теория на възпитанието по физика.
Besides these new and successful accreditation procedures, we have also managed to gain our first inaugural law in the field of Theory of Education in Physics.

Как да използвам "успешна процедура" в изречение

Съгласно предварителния план при успешна процедура доставката на тролейбуси трябваше да започне през 2013 г. и да приключи през 2014 г.

ICSI е доказана като успешна процедура в случаите, при които преди наличието на тази техника са се използвали вътрематочни инсеминации със сперма от донор.

За успешна процедура на сушене трябва да се избере плод с твърда плът без изразен кисел вкуса. Разбира се, плодовете трябва да бъдат добре узрели и сладки.

При преминаване на успешна процедура за подбор кандидатите следва да заплатят такса за участие в програмата и да представят документ за платената такса в Ректората на СУ.