Какво е " УСПЕШНИ ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• successful relationship
• successful relations
• successful relationships

Примери за използване на Успешни отношения на Български и техните преводи на Английски

Имат успешни отношения.
They have successful relationships.

Успешни отношения с търговските партньори.
Successful relations with trade partners.

Дългосрочни и успешни отношения с клиентите.
Long-term and successful relationship with customers.

Наличието на здрава комуникация води до успешни отношения.
Healthy communication leads to successful relationships.

Дългосрочни и успешни отношения с клиентите.
Successful and long-term relationships with clients.

Все пак успешни отношения се градят върху общи интереси.
Good relationships are built on shared interests.

Наличието на здрава комуникация води до успешни отношения.
Quality relationships lead to successful relationships.

Все пак успешни отношения се градят върху общи интереси.
However, relations can be built on common interests.

Въпрос: В кабала има ли формула за успешни отношения?
Question: Is there a formula in the wisdom of Kabbalah for successful relationships?

За повече практически съвети за успешни отношения след бебето, гледайте този видеоклип.
For more practical tips on successful relationship after baby, watch this video.

Въпрос: В кабала има ли формула за успешни отношения?
Question: Does the wisdom of Kabbalah have a formula for a happy family life?

Никога не съм имал проблем с успешни отношения дори на най-странното място.
I have never had a problem with having a successful relationship even in the weirdest place.

Често става въпрос за даване и приемане на добри споразумения и успешни отношения.
It is often a matter of giving and taking good agreements and a successful relationship.

Визия: Ние трябва да изградим успешни отношения с нашите партньори и да бъдем техният първи избор.
Vision: We to build successful relations with our partners and be their First Choice Supplier.

Разумната компания ще предприеме конкретни стъпки да поддържа успешни отношения с ключовите си общности.
The wise company takes concrete steps to manage successful relations with its key publics.

Една от най-важните съставки за успешни отношения е приятелството между партньорите.
One of the most important components of a successful relationship is the quality of friendship between partners.

Мечтаете за дълги и успешни отношения, но трудно се справяте с ежедневните конфликти и проблеми?
Do you dream of a long, successful relationship, but struggle to deal with everyday conflicts and issues?

Още от създаването си се стараем да превръщаме ценностите си в реална база за успешни отношения с клиенти и професионални постижения.
Since our foundation we managed to translate our values into real base for successful client relationships and professional achievements.

Визия: Ние трябва да изградим успешни отношения с нашите партньори и да бъдем първият им избор като доставчик на резба с резба.
Vision: We to build successful relations with our partners and be their First Choice as an threaded rod Supplier.

Нашите професионалисти, със своя дългогодишен опит в специализираните инвестиционни услуги и с цялостния си поглед върху развитието на международните капиталови пазари, са гарант за дългосрочните ни и успешни отношения с Вас.
Our professionals, with their specialization, enormous long-year experience in investment services and their extensive knowledge of the international capital markets will ensure the successful and long-term relationship with You.

Визия: Ние желаем да изградим успешни отношения с нашите партньори и да бъдем първият им избор като доставчик на заварени гайки m16 m20.
Vision: We wish to build successful relations with our partners and be their first choice as an m16 m20 weld nuts supplier.

Ние вярваме, че неговите умения и богат опит в най-високите нива на международните мотоциклетни състезания, заедно с дългите и успешни отношения с HRC, ще дадат ценен принос към компанията и екипа, чиято цел е отново да се бори за титлите в MotoGP.
We believe his skills and great expertise at the highest levels of international motorcycle racing, together with his long and successful relationship with HRC, will give a precious contribution to the Company and the Team, which is aiming to once again fight at the top of the MotoGP Championship.

Визия: Ние желаем да изградим успешни отношения с нашите партньори и да бъдем първият им избор като доставчик на крепежни болтове m18.
Vision: We wish to build successful relations with our partners and be their first choice as an fastener m18 stud bolt supplier.

(1) Асоциацията осъществява дейност в частна полза, като ще разходва имуществото си за развитието на целите, за които е създадена, за утвърждаването на успешни отношения с държавната администрация и за утвърждаване на доброто име на Асоциацията и нейните членове.
(1)The Association shall provide its activity for its private benefit, shall use its property in pursuance of its purposes and shall work for the achievement of mutual and successful relations with the public administration and for the endorsement of its good image and the image of its members.

Визия: Ние желаем да изградим успешни отношения с нашите партньори и да бъдем първият им избор като свързващ фитингов тип сферичен болт и доставчик на крепежни елементи.
Vision: We wish to build successful relations with our partners and be their first choice as an connecting fittings type ball head bolt and fastener supplier.

Културната дипломация играе важна роля в изграждането на успешни отношения с трети държави и в много държави съществува мрежа от националните културни институти- EUNIC, от която можем да се възползваме.
Cultural diplomacy has an important role to play when it comes to building successful relations with third countries and, in many countries, there is a network of national institutes for culture, EUNIC, that we can make use of.

Изградихме стабилни и успешни отношения с водещи технологични партньори, за да предоставим на клиентите си иновативни решения на сложните проблеми, пред които е изправен техният бизнес.
We have formed strong relationships with leading technology partners to provide customers with innovative solutions to the complex problems faced by their business.

Макар че всичко това е вярно, мислех, че е важно да спомена, че макар и да имаме успешни отношения на пътя, то произтича от компромис, комуникация и разбиране, друг важен фактор е отделянето на време да правим неща, които са само за вас.
While all that is true, I thought it was important to mention that while having a successful relationship on the road does stem from compromise, communication, and understanding, another important factor is taking the time to do things that are just for you.

Вие сте този, който трябва да развие успешни отношения с клиентите и колкото повече усилия и страст вложите в бизнеса си, толкова по-вероятно е да постигнете желаните резултати.
You are the one that have to develop successful relations with your clients and the more efforts and passion you put in your business the more desired results will be accomplished.

Насърчението и похвалата, а не критиките, са жизненоважни за успешните отношения.
Encouragement and praise, not criticism, are vital to a successful relationship.

Как да използвам "успешни отношения" в изречение

За нас изграждането на успешни отношения с клиентите ни е също толкова важно, колкото изграждането на качествена хидроизолационна система.

Спортните типове трябва да се оглеждат и за гаджета във фитнеса. Все пак успешни отношения се градят върху общи интереси.

Почивките и екскурзиите, предлагани и организирани от Агенцията винаги са на атрактивни цени, тъй като фирмата поддържа успешни отношения с други големи туроператорски агенции.

Създайте успешни отношения със своята машина Volvo! Съвети за това как да извлечете максималното от своята инвестиция. Тайната е в Споразумението с клиенти за поддръжка.

Предлагаме ви тест, който може да ви помогне да определите наличието на успешни отношения в семейството или необходимостта от полагането на много усилия за изглаждането на всички спорни въпроси.