Какво е " УЧАСТВАЩИТЕ РЕСТОРАНТИ " на Английски - превод на Английски

• participating restaurants

Примери за използване на Участващите ресторанти на Български и техните преводи на Английски

Участващите Ресторанти.
Participating Restaurants.

Някой Участващите ресторанти.
Any Participating Restaurants.

До изчерпване на наличните количества в участващите ресторанти.
Until stocks last in participating restaurants.

Кои са участващите ресторанти?
Who are the participating restaurants?

Участващите Ресторанти, подготвящи поръчката Ви са длъжни да.
Participating restaurants, who will prepare your order.

Гостите ще спечелите Тройна Skywards мили, Единична стая ъпгрейди, ла отстъпки в участващите ресторанти и специални цени за спа процедури.
Guests can now earn triple Skywards Miles, single room upgrades, dining discounts at participating restaurants and special rates on spa treatments.

Riff, един от участващите ресторанти, е затворил вратите си за възможно фатално отравяне.
Riff, one of the participating restaurants, has closed its doors for possible fatal poisoning.

Седмицата на ресторант"Ню Йорк" е събитие, провеждано два пъти годишно, през което участващите ресторанти в Ню Йорк предлагат обяд и вечеря с пристигащи цени.
The NYC Restaurant Week is an event held twice a year in which participating restaurants in NYC offer prix fixe lunches and dinners.

Участващите ресторанти предлагат няколкостепенно меню на фиксирана цена от 30 лв, без включени напитки.
Participating restaurants will offer a 3 course set menu for the fixed price of 29 leva, not including drinks and tips.

Цените и продуктите в меню доставка на Макдоналдс са валидни само при поръчка през онлайн платформата БГ меню за участващите ресторанти МакдоналдсТМ.
Prices and products included in McDonald's delivery menu are available only online on BGmenu's mobile and web platforms for participating restaurants McDonald'sTM.

Стотици участващите ресторанти в много холандски градове Предлагаме изненада тристепенно меню за вечеря за специален курс на 28, 50 евро.
Hundreds of participating restaurants in many Dutch cities offer a surprise three course dinner menu for the special rate of 28,50 euros.

Седмицата на ресторант"Ню Йорк" е събитие, провеждано два пъти годишно, през което участващите ресторанти в Ню Йорк предлагат обяд и вечеря с пристигащи цени.
New York Restaurant Week is a semiannual, weeklong event during which participating restaurants offer affordable prix-fixe lunch and dinner menus.

Foodpanda и Участващите Ресторанти не носят отговорност за възникнали загуби, задължения, разходи, вреди, разходи и разноски, произтичащи от забавяне на доставка;
Participating Restaurants and we shall not be liable to you for any losses, liabilities, costs, damages, charges or expenses arising out of late delivery;

Седмицата на ресторант"Ню Йорк" е събитие, провеждано два пъти годишно, през което участващите ресторанти в Ню Йорк предлагат обяд и вечеря с пристигащи цени.
New York Restaurant Week is an event held twice a year in which participating restaurants in New York City and Long Island, offer prix fixe lunches and dinners.

В седмицата от 7 до 13 май 2017 година участващите ресторанти предлагат три степенно меню за фиксирана цена от 25 лева, без включени напитки.
During Sofia Restaurant Week, to be held from September 11 to 17, participating restaurants will offer a three-course set menu for the fixed price of 25 leva, not including drinks and tips.

В денят на откриването на Sofia Restaurant Week в кулинарната академия на Метро в София, шеф готвачи от участващите ресторанти премериха силите си и се състезаваха в различни категории.
In the day of the official start of Sofia Restaurant Week at the culinary Metro Academy in Sofia, chefa from the participating restaurants competed in different categories.

Ние и Участващите Ресторанти ще положим всички усилия, за да бъде поръчката Ви доставена в рамките на определения срок, но не сме отговорни за загуби понесени от Вас и свързани със забавянето на доставка.
We and the Participating Restaurant will make every effort to deliver within the time stated, however, we will not be liable for any loss caused to you by ordering late.

В седмото издание на Bautzner Senfwochen във всеки от участващите ресторанти, освен обичайното меню, в менюто ще бъдат поне три основни ястия със или около специалитета Bautzener.
In the seventh edition of the Bautzner Senfwochen, in each of the participating restaurants, in addition to the usual menu, at least three main courses with or around the Bautzener specialty will be on the menu.

Допустимите участници получават право да изтеглят талон, само ако са извършили плащане на сметка с Участваща карта чрез ПОС терминал в някой от Участващите ресторанти в периода на Промоцията.
Eligible Participants have right to draw a talon only for payment of bill performed with Partcipating card, which payments are done at POS terminals at a Participating Restaurants in the promotional period.

В този случай, нашите Участващите Ресторанти или ние ще Ви информираме за това, използвайки данните за контакт, които сте задали, когато правите поръчката, и тя ще бъде анулирана анулирана или доставена на друг адрес.
If this is the case, our Participating Restaurants or we will inform you using the contact details that you provide to us when you make your order and arrange for cancellation of the order or delivery to an alternative delivery address.

С приемането на настоящите Условия за ползване, Вие се съгласявате да ни освободите от отговорност, която възниква в резултат на използването на информацията от трети страни, или използването на сайтовете на трети страни или отговорност, произтичаща от консумацията на храни или напитки от Участващите Ресторанти.
By accepting these terms, you agree to relieve us from any liability whatsoever arising from your use of information from any third party, or your use of any third party website, or your consumption of any food or beverages from a Participating Restaurant.

Че Участващите Ресторанти може да не са в състояние да правят доставки на някои места. В този случай, нашите Участващите Ресторанти или ние ще Ви информираме за това, използвайки данните за контакт, които сте задали, когато правите поръчката, и тя ще бъде анулирана анулирана или доставена на друг адрес.
If this is the case, our Participating Restaurants or we will inform you using the contact details that you provide to us when you make your order and arrange for cancellation of the order or delivery to an alternative delivery address;

Участващи ресторанти са следните.
Participating restaurants are as follows.

Участващи ресторанти“.
Participating Restaurants.

Участващ ресторант.
Participating Restaurant.

Започва в петък вечерта с вино-кулинарни менюта във всички участващи ресторанти.
It starts on Friday evening with wine-culinary menus in all participating restaurants.

Участващия Ресторант.
The Participating Restaurant.

Промоцията се организира и провежда на територията на Република България в следните ресторанти на Организатора(наричани по-долу„Участващи ресторанти“).
The Promotion shall be organized and carried out on the territory of the Republic of Bulgaria in the following restaurants of the Organizer listed hereinbelow(hereinafter referred to as“Participating Restaurants”).

Когато доставките се извършват от Участващия Ресторант, времето за доставка, както и отговорността поръчката да бъде доставена на време е само и единствено на Участващия Ресторант..
If delivery is done by the Participating Restaurant or its delivery partners, it is the Participating Restaurants sole responsibility to provide Food Delivery in a timely manner.

Получаването на автоматично потвърждение не означава непременно, че ние или участващия ресторант ще бъде в състояние да изпълни поръчката.
The fact that you receive an automatic confirmation does not necessarily mean that either we or the Participating Restaurant will be able to fulfill your order.

Как да използвам "участващите ресторанти" в изречение

*До изчерпване на наличните количества в участващите ресторанти с изключение на летище Варна и летище Бургас. Според наличностите и видовете в ресторанта. По една играчка с всеки Happy Meal.