Какво е " УЧЕНИТЕ ИЗЧИСЛИЛИ " на Английски - превод на Английски

• scientists calculated
• researchers calculated
• researchers estimated
• scientists estimated

Примери за използване на Учените изчислили на Български и техните преводи на Английски

Чрез наблюдения и математически уравнения, учените изчислили масата на Луната.
Scientists initially deduced the mass of the Moon through observation and mathematical calculations.

Учените изчислили, че“почерпената” комета произвежда еквивалента на 500 бутилки вино всяка секунда.
Researchers estimate that Lovejoy can produce the equivalent of at least 500 bottles of wine per second.

Въз основа на изображението от радара през 60-те години, учените изчислили, че загадъчният спътник тежи над 10 тона.
Based on its appearance on radar in the 1960s, scientists estimated that the mystery satellite weighed over ten tons.

Учените изчислили, че защитата, предлагана от доматеното пюре е равна на крем със слънцезащитен фактор 1, 3.
The researchers calculated the protection offered by the tomato paste to be equivalent to a sunscreen with an SPF of 1.3.

Имайки адресите на участниците в проучването и използвайки математическото моделиране, учените изчислили нивата на PM2.5 в околната среда около всеки дом на участник.
They computed each participants residential address and used mathematical modelling to estimate the ambient PM2.5 levels outside each home.

Учените изчислили, че теглото му възлиза на 81500 килограма(или повече от теглото на Боинг 737-800), без корените.
They estimated it weighs 81,500 kilograms, or more than the maximum takeoff weight of a Boeing 737-800, excluding roots.

Анализирайки движението на тези клъстери, учените изчислили гравитационното привличане, упражнявано върху тях и масата генерирала силите на привличане.
By analysing the movement of the clusters, they were able to calculate the gravitational pull exerted on them, and the mass that was generating the attractive forces.

Учените изчислили, че те представляват огромни концентрации на тежка материя, съсредоточена подобно на леща под кръглите морета.
Scientists have calculated that they are enormous concentrations of dense, heavy matter centered like a bull's-eye under the circular maria.

С помощта на конвенционална система за екстраполиране на поколенията на основата на генетичните рекомбинации, учените изчислили, че"всички популации от по-висшите касти, освен една от североизточна Индия, са започнали да практикуват ендогамия преди около 70 поколения….
Using a common system for extrapolating generations from genetic recombination, the researchers estimated"all upper-caste populations, except[one] from Northeast India, started to practice endogamy about 70 generations ago….

В началото на 90-те учените изчислили, че има над 2000 представители на вида в Синцзян-Уйгурския автономен регион на Китай.
In the early'90s scientists estimated that about 2000 Ili pikas thrived in the Xinjiang Uygur Autonomous Region.

Учените изчислили, че хората използват мобилни устройства примерно 2-4 часа дневно, което означава, че нашите шии могат да остават извити до 1400 часа в годината.
Scientists calculated that people use mobile phones 2-4 hours a day on average which means that our necks are bent for 700 to 1,400 hours a year.

След това учените изчислили икономическата стойност на смъртните случаи, сравнявайки сумата с общите разходи за прилагане на политиките за климата.
Finally, the researchers calculated the economic value of these deaths using standard methods, and compared this with the total cost of implementing a given policy scenario.

Учените изчислили, че хората използват мобилни устройства около 2-4 часа дневно, което означава, че нашите шии могат да остават извити до 1400 часа в годината.
One estimate suggests people use these devices for roughly two to four hours a day, meaning our necks stay bent for 700 to 1,400 hours in a given year.

След това учените изчислили икономическата стойност на смъртните случаи, сравнявайки сумата с общите разходи за прилагане на политиките за климата.
The researchers then calculated the economic value of the deaths and compared them with the total cost of implementing the policy.

Учените изчислили и колко земи са обработвали местните цивилизации и какви са последиците от завладяването им от гори и савани.
The scientists calculated how much land previously cultivated by indigenous civilisations would have fallen into disuse, and what the impact would be if this ground was then repossessed by forest and savannah.

Учените изчислили, че голям отразител, направен от метален натрий и с площ 5.6 км, можел да фокусира достатъчно енергия, за да накара океана да заври или да изпепели град.
The scientists calculated that a huge reflector, made of metallic sodium and with an area of 3.5 square miles, could produce enough focused heat to make an ocean boil or burn a city.

Учените изчислили топлинния бюджет на птиците и открили, че при скорост от 0 до 12 м/с губят достатъчно топлина от тези горещи точки, за да поддържат безопасна телесна температура.
The researchers estimated the birds' heat budget, and found that at speeds of 0 m/s to 12 m/s, they lost enough heat from these hot spots to maintain a safe body temperature.

Учените изчислили, че притокът на съвременни човешки гени в популациите на неандерталците е възникнал между 130 000 и 145 000 години, преди да се разминат неандерталците от Алтай и Виндия.
The scientists estimated that modern human gene flow into Neanderthal populations occurred between 130,000 and 145,000 years ago, before the Altai and Vindija Neanderthals diverged.

Учените изчислили, че на теория изпиването на 250-милилитрова чаша вино на вечер крие 7% по-нисък риск от рак на дебелото черво, ако съдържанието на алкохол е 10% вместо 14%.
Scientists calculated that, in theory, a person drinking one large 250ml glass of wine a night would have a 7% lower risk of bowel cancer if they normally drank 10% strength wine rather than 14%.

Учените изчислили, че около 11, 1 милиарда пластмасови предмети са заклещени из рифовете в Азиатско-тихоокеанския регион и най-вероятно тази тенденция ще продължи и ще се увеличи с около 40% през следващите седем години.
We estimate that there are 11.1 billion plastic items on coral reefs across the Asia-Pacific region and predict that they will increase by 40% within seven years.

Учените изчислили, че около 11, 1 милиарда пластмасови предмети са заклещени из рифовете в Азиатско-тихоокеанския регион и най-вероятно тази тенденция ще продължи и ще се увеличи с около 40% през следващите седем години.
The risks have been calculated after researchers revealed the Asia-Pacific region is awash with 11.1 billion plastic items, with this figure expected to rise by 40 per cent over the next seven years.

Учените изчислили, че около 11, 1 милиарда пластмасови предмети са заклещени из рифовете в Азиатско-тихоокеанския регион и най-вероятно тази тенденция ще продължи и ще се увеличи с около 40% през следващите седем години.
The scientists estimate that about 11.1 billion plastic items are entangled on reefs across the Asia-Pacific region, and that this will likely increase 40 percent over the next seven years.

Но когато учените изчислили скоростта на Големия взрив, разбрали, че всичко се е разпръснало по-бързо от светлината. Това означава, че синия и жълтия цвят са се раздалечили прекалено бързо, за да се получи някакво смесване.
But when scientists first calculated the speed of the Big Bang… they concluded that it blew everything apart… faster than the speed of light… meaning blue and yellow were too far apart… even at the instant of creation, for any mixing to take place.

Учените изчислили количеството светлина, отразена от облаците, и определили, че„в крайна сметка това е 60-процентово увеличение на облачните капчици през цялата година, удвояване през лятото, когато фитопланктонът е най-активен, което се превежда на 4 вата на- увеличение на квадратен метър в отразената слънчева светлина и увеличение на квадратите от 10 вата на метър през лятото", каза Маккой.
The scientists calculated the amount of light reflected by the clouds and determined that"it ends up being a 60 percent increase in cloud droplets throughout the year, doubling in summer, when the phytoplankton are most active, translating to a 4-watt-per-meter-squared increase in reflected sunlight, and 10-watt-per-meter-squared increase during the summer," McCoy said.".

Учените изчислиха колко пластмаса сме произвели, и резултатите са покъртителни.
Scientists have calculated how much plastic we have produced, and its fate.

Едни учени изчислиха.
Scientists have calculated.

Едни учени изчислиха.
The scientists have calculated.

Учени изчислиха общия обем на езерата на Земята.
Scientists have calculated the total water volume of all lakes on Earth.

Учени изчислиха колко удължава живота тичането.
Scientists have calculated how much money extend the life of.

Едни учени изчислиха.
Scientists have calculated the.

Как да използвам "учените изчислили" в изречение

Използвани били болнични данни, резултати от профилактични изследвания, както и статистическа информация. По този начин учените изчислили смъртността и хроничните заболявания на участниците.

Участниците в експеримента трябвало да теглят по една снимка на случаен принцип. Така учените изчислили колко килограма трябва да е човек, за да изглежда привлекателен.