Примери за използване на Физиологичното равновесие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В него се възстановява физиологичното равновесие.
Тя съдържа хидролат от лайка, пребиотици и терапептиди,които подпомагат физиологичното равновесие на кожата.
It contains chamomile hydrosol, prebiotics andtetrapeptide that promotes the physiological balance of the skin.Същевременно възстановяват физиологичното равновесие на кожата.
Contributes to recovery of the skin's physiological balance.Той е един от ключовите ресурси на кожната тъкан.Освен това стимулира обновяването на кожата и възстановява физиологичното равновесие на кожата.
It is one of the key resources of skin tissue:it stimulates skin regeneration and restores skin balance.Редовната употреба възстановява физиологичното равновесие на скалпа възстановяване на обем и блясък.
Regular use restores the physiological balance of the scalp restoring volume and shine.Combinations with other parts of speech
Като резултат, в него се възстановява физиологичното равновесие.
And that brings us back into physiological balance.За първи път един шампоан щади физиологичното равновесие на луковицата на косъма и предпазва биологичните характеристики на хидролипидния филм на косата.
For the first time, a shampoo respects the physiological balance of the hair bulb and preserves the biological characteristics of the hair's hydrolipidic film.Разпределението на водата зависи главно от концентрацията на електролити в отделенията на тялото, а натриевият(Na+)играе основна роля за поддържане на физиологичното равновесие.
Water distribution depends primarily on the concentration of electrolytes and sodium(Na+)plays a major role in maintaining physiologic equilibrium.Благодарение на патентованата активна съставка,BИTИКС гел води до възстановяване на физиологичното равновесие на свободните радикали, на ниво епидермис.
Due to the patented active ingredient,VITIX gel results in recovery of the physiological balance of free radicals at the level of epidermal cells(melanocytes and keratinocytes).Тази цялостна здравна наука е открила пряка връзка между силните отрицателни емоции, които са нарушен душевен баланс, и физиологичното равновесие в тялото.
This comprehensive health science has found a direct link between strong negative emotions that are disturbed mental Таблетките възстановяват физиологичното равновесие в подкожната тъкан и самата кожа, повлияват нивото на липидите в кръвта, което предотвратява лющенето на епидермиса и образуването на неприятни бели петна.
The pills restore the physiological balance in the subcutaneous tissue and the skin itself, affect the level of lipids in the blood, which counteracts the peeling of the epidermis and the production of ugly white spots.Разпределението на водата зависи главно от концентрацията на електролити в отделенията на тялото, а натриевият(Na+)играе основна роля за поддържане на физиологичното равновесие.
Water distribution depends primarily on the concentration of electrolytes in the body compartments and sodium(Na+)plays a major role in maintaining physiologic equilibrium.Не само това, ноконкретната формула на лечение в ампули помага ограничи падането неестествено косата и възстановява физиологичното равновесие на скалпа, стимулира растежа на нова коса.
Not only that,the specific formula of the treatment in ampoules helps curb the fall unnatural hair and restores the physiological balance of the scalp, stimulates hair regrowth.Тя стимулира имунната система,регулира жизнените функции и хомеостазата(физиологичното равновесие), балансира всички вътрешни процеси, което лекува нововъзникнали остри здравословни проблеми или води до изчезването на стари хронични заболявания на физическо, психическо, ментално и емоционално ниво.
It stimulates the immune system,balances the vital functions and the homeostasis(physiological status) of all internal processes. Bowen technique treats acute health problems or helps for old chronic diseases on physical, psychological or emotional level.Стресът се дефинира като"всеки стимул, като страх или болка, която нарушава илипречи на нормалното физиологично равновесие на организма.".
Stress is defined as"any stimulus, as fear or pain, which distorts orprevents the normal physiological equilibrium of the body.".Лосионът на VICTORIA BEAUTY с чист екстракт от плацента и богат на амино киселини, стимулира жизнените функции на косъма, придава блясък и обем на косата.Поддържа скалпа в оптимално физиологично равновесие.
The Victoria Beauty pure placenta extract lotion, enriched with amino acids, stimulates the vital functions of your hair, adds shine and volume to it andmaintains the scalp in optimal physiological balance.Важно е да се отбележи, че докато организмите проявяват равновесие, тяхното физиологично състояние не е задължително статично.
It is important to note that while organisms exhibit equilibrium, their physiological state is not necessarily static.За да функционира нормално,тялото ни постоянно се стреми да поддържа всички физиологични процеси в динамично равновесие.
In order to function normally,our body constantly strives to maintain all physiological processes in a dynamic equilibrium.А животът показва, че това равновесие се запазва в рамките на физиологичните натоварвания на организма.
Life shows that this equilibrium is maintained within the different types of physiological loading of the organism.Те определят основното физиологично действие на организма и поддържат неговото алкално-киселинно равновесие.
They affect the main physiological activity of the human body and keep its alkaline acid balance.Някои жени обаче с физиологичен имплант съобщават, че водата в тях буболя, което изважда пациентите от равновесие.
However, some women with saline implants report that the water gurgles in them, which throws patients off balance.Това включва както взаимно свързаните физиологични процеси в отделните системи на човешкия организъм, така и умствено, и духовно равновесие, спокойствие.
This includes both the interrelated physiological processes in the individual systems of the human organism, as well as the mental, and spiritual equilibrium, tranquility.Зададено от природата индивидуално на всеки човек. Това включва както взаимно свързаните физиологични процеси в отделните системи на човешкия организъм, така и умствено, и духовно равновесие, спокойствие.
This includes both the interrelated physiological processes in the individual systems of the human organism, as well as the mental, and spiritual equilibrium, tranquility.Това е тенденция към относително стабилно равновесие между взаимозависими елементи, особено по отношение на физиологичните процеси.
Homeostasis the tendency toward a relatively stable equilibrium between interdependent elements, especially as maintained by physiological processes.Това е тенденция към относително стабилно равновесие между взаимозависими елементи, особено по отношение на физиологичните процеси.
The tendency toward a relativeley stable equilibrium between interdependent elements, especially as maintained by a physiological process.Това е тенденция към относително стабилно равновесие между взаимозависими елементи, особено по отношение на физиологичните процеси.
Tendency toward a relatively stable equilibrium between independent elements, especially as maintained by physiological processes.Анаболите увеличават издръжливостта на тялото на физиологично ниво, развиват психическо равновесие, причиняват бързо възстановяване на възпалените мускули след изчерпване на тренировките.
Anabolics increase body endurance at the physiological level, develop mental balance, cause rapid recovery of sore muscles after exhausting workouts.Аюрведа всъщност лекува енергийни дисбаланси, водещи до нарушение на естествените физиологични процеси, възвръщайки равновесието.
Ayurveda actually treat energy imbalances leading to a breach of natural physiological processes, restoring balance.Лимфата осигурява физиологичната активност на съединителната тъкан, поддържа равновесието на течности и протеини в организма.
Lymph provides physiological activity of Телесните мазнини получат резултатите от нарушаването на равновесието между енергийния прием и потреблението на енергия в тялото, физиологичен факт игнорирани от мнозина.
Body fat of 
