Какво е " ФИЛОСОФСКО УЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• philosophical doctrine
• philosophical teachings
• philosophical belief

Примери за използване на Философско учение на Български и техните преводи на Английски

Философско учение, което отъждествява бога с природата.
A philosophical doctrine that equates god with the universe.

Това показва колко ужасно неправилно е разбрано чисто пантеистичното и философско учение.
This shows how greatly misunderstood is the purely pantheistical and philosophical teaching.

Това е философско учение за липсата на творчески интелект в света.
It's a philosophical belief about the absence of a creative intelligence in the world.

Накратко, същността на това духовно и философско учение е прошка, освобождаване от стрес.
Briefly, the essence of this spiritual and philosophical teaching is forgiveness, stress release.

Хедонизмът е философско учение, което разглежда удоволствието като най-важното благо на човешкия живот.
Hedonism is a philosophical doctrine that places pleasure as the supreme good of human life.

Сдруженията, които имат за цел да проповядват сред обществото определено философско учение, са приравнени на религиозни общности.
Associations whose purpose is to foster a philosophical belief in the community shall have the same status as religious societies.

Барон Унгерн изповядвал будисткото философско учение читаматра, едно от теченията на Махаяна, разпространено сред будистките лами.
Baron Ungern preached Buddhist philosophical doctrine Chittamatra, one of the trends of Mahayana spread among Tibetan lamas.

Фън шуй съвети за хармонична външност Как да привлечем повече късмет в живота си, променяйки външния си вид според принципите на хилядолетното философско учение.
How to attract more luck in your life, changing your appearance according to the principles of the millennial philosophical doctrine.

Този регион на света, роден на трите основни монотеистични религии, също е произход на разрушителното философско учение на„Имам правилния Бог и следователно вие не го правите.
This region of the world, birthplace to the three major monotheistic religions, is also the origin of the ruinous philosophical teachings of“I have the right God and therefore you don't.

Най-древното философско учение на Китай, който се опитва да обясни основите на изграждане и съществуване на външния свят и да намери начин, по който трябва да следват човека, природата и космоса.
The ancient philosophical teachings of China, which tries to explain the basics of building and existence of the world and find the path that should follow the people, nature and the cosmos.

Изтънчвайки тялото чрез специална диета, изпълнявайки определени упражнения от хата йога, задълбочавайки се в нейното философско учение, медитирайки често с повторение на мантри, човек се излага на прякото въздействие на определени космически сили, присъединява се към тяхната„иерархия”, в резултат на което получава посвещение и определени„дарования”.
By thinning the body through a special diet and practicing some specific hatha-yoga exercises, penetrating the philosophical doctrine of it, often meditating and repeating the mantras the man exposes himself to the direct action of some cosmic forces, gets connected to their“hierarchy” and achieves the initiation and the respective“skills”.

Философските учения на Изтока го възхваляват като никое друго растение.
The philosophical teachings of the East extol him like no other plant.

Ф 2016 ∫ Най-благородното призвание в живота и най-полезното призвание е философското учение.
Feb 2016∫ The noblest calling in life and the most useful vocation is philosophical teaching.

Въз основа на синкретични религиозни и философски учения започнаха да се появяват религиозни движения.
Based on syncretic religious and philosophical teachings, religious movements began to appear.

Взети отделно, философските учения за Исус са Будизъм с юдейски нотки.
Taken alone, the philosophical teachings of Jesus Are buddhism with a hebrew accent.

Конфуцианството е- накратко за философски учения.
Confucianism is- briefly about the philosophical teachings.

Опитът от ХХ век показва, че създаването на идеологии чрез интерпретации на философски учения от политици и финансисти е не само погрешно, но и много опасно.
The experience of the 20th century shows that the creation of ideologies through interpretations of philosophical teachings by politicians and financiers is not only wrong but also very dangerous.

През първите години на 20 век тя създава в сътрудничество с Учителите на Изтока философското учение Живата Етика(„Агни Йога“)[4].
In the early 20th century, she created, in cooperation with the Teachers of the East, a philosophical teaching of Living Ethics(” Agni Yoga“).

Към тях се отнасят религиозните догми, философските учения, моралните принципи- с една дума, всичко отнасящо се до нравствения живот на човека.
It pertains to religious dogmas, philosophical teachings, moral principles- in other words, all that is relevant to the moral side of the human life.

През първите години на 20-ти век тя създава в сътрудничество с Учителите на Изтока философското учение Живата Етика(„Агни Йога“)[3].
In the 20th century, she created, in cooperation with the Teachers of the East(Masters of the Ancient Wisdom), the philosophical teaching of Living Ethics(Agni Yoga).

Малко след това колежът„Батъл Крийк“ и санаториумът бяха пропити с пантеистичните философски учения на Келог.
In a short time, Battle Creek College and the Sanitarium were rampant with these pantheistic, philosophical teachings.

Търсенето на отговора из различните кътчета на света води до създаването на разнообразни философски учения и интересни легенди.
In all corners of the world, the search for the ultimate answer has given rise to a variety of philosophical teachings and enchanting legends.

Това е една идея за реалността, която се използва, за да бъдат теоретизирани неговите философски учения.
It is an idea of reality that is used to theorise his philosophical teachings.

Махаяна постепенно се оформили като движение, наблягащо на Пътя на Бодхисатвата, като добавило и нови мистични и философски учения.
Mahāyāna gradually formed as a movement which prioritized the Bodhisattva Path, and also included new mystical and philosophical teachings.

Давид уважаваше в него майстора, но малко се замисляше за неговите религиозни възгледи и философски учения.
David respected him as a mechanic but took little stock in his religious views and philosophic teachings.

Писмата поразяват не само с дълбокото познаване на древните философски учения, трудовете на източните и европейските мислители, но и с широкото и ясно разбиране на основите на битието.
Reading those letters, one cannot help being amazed not only at her profound knowledge of ancient philosophical teachings, of the works of Oriental and European thinkers, but also at her broad and clear understanding of the foundations of existence.

След този инцидент, Фу Чи присъстват учени, за създаване на еднакво хармонично система, което обяснява картината на света на базата на постиженията на всички известни в момента на философските учения.
After that incident, Fu Qi, brought together scientists to create an equally harmonious system, which explains the picture of the world, taking into account the achievements of all known at the time of philosophical teachings.

Но на салимските мисионери не се отдаде да проведат своя социална реформа и под отломките от това начинание бяха погребани и всички техни други по-важни духовни и философски учения.
But the Salem missionaries failed in their effort to bring about this social reform, and in the wreck of this failure all their more important spiritual and philosophic teachings went down in defeat.

По същото време изчезнали и лъжливите обвинения издигнати срещу цялата Църква и останало единствено нашето учение, което победило всички и което е признато като по-висше от всички по достойнство и умереност и в своите божествени и философски учения.
At the same time the slanderous accusations which had been brought against the whole Church also vanished, and there remained our teaching alone, which has prevailed over all, and which is acknowledged to be superior to all in dignity and temperance, and in divine and philosophical doctrines.

Неговата неизчерпаема компетентност не се ограничава само с мъдростта на Ведите и йога, но и с познаването на основните принципи и идеи във философски учения като адвайта веданта, махаяна, тхеравада и дзен-будизма.
His inexhaustible competence is not limited only with the wisdom of Vedas and Yoga, but also stretches to the recognition of the basic principles and ideas at the philosophical doctrines like Advaita Vedanta, Mahayana, Theravada and Zen Buddhism.