Какво е " ФИНАЛНОТО ГЛАСУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• final vote

Примери за използване на Финалното гласуване на Български и техните преводи на Английски

Но все още нямаме финалното гласуване.
But we haven't got the final vote yet.

Финалното гласуване ще се състои през ноември в Съвета по общи въпроси.
Voting happens in November at the General Affairs Council.

Всяка една от тях танцува за публиката преди финалното гласуване.
They each performed one last song before the final voting occurred.

Финалното гласуване ще се проведе он-лайн от 26 ноември до 3 декември 2018 г.
The final vote will be held on-line from 26 November to 3 December 2018.

Април: Обявяват Топ 10 финалисти и започва финалното гласуване.
August 23: Three finalists are announced and voting begins.

Финалното гласуване на Академията ще се проведе между 30 януари и 4 февруари.
All these films will be voted by the Academy from January 30 to February 4.

Според мен гласуването по изменение 3 и финалното гласуване бяха изключително важни.
The vote on Amendment 3 and the final vote were, in my view, extremely important.

Финалното гласуване е между 19ти ноември и 2ри декември, а победителите ще бъдат обявени на 10ти декември.
Voting for the final round occurs between Nov. 19- Dec. 2, and winners will be announced on December 10th.

На 6 март 2017 г., в навечерието на Автомобилния салон в Женева, новият PEUGEOT 3008 спечели журито във финалното гласуване.
On 6 March 2017, on the eve of the Geneva Motor Show, the new PEUGEOT 3008 won over the panel in the final vote.

При финалното гласуване всеки гласуващ ще трябва да разпредели 25 точки между минимум пет автомобила, като обоснове своя избор.
For the final vote, Jury members have to apportion 25 points among at least five of the cars, providing a written justification of their choice.

Наскорошните изявления от страна на министри навеждат на мисълта, че вие и вашето правителство може да се опитате да ограничите процеса на финалното гласуване в опит да запушите устата на парламента".
Recent interventions from Government ministers have suggested that you and your government may seek to limit or constrain the process on the final vote, in an attempt to muzzle Parliament.

Финалното гласуване на ООН… по въпросът за разделяне на Палестина на независима еврейска държава и независима арабска държава е както следва.
The final vote of the United Nations on the question of the Partition of Palestine…"… into an independent Jewish state and an independent Arab state…"… is as follows.

Наскорошните изявления от страна на министри навеждат на мисълта, че вие и вашето правителство може да се опитате да ограничите процеса на финалното гласуване в опит да запушите устата на парламента", пишат опозиционните лидери в писмото до Мей.
Recent interventions from government ministers have suggested that you and your government may seek to limit or constrain the process on the final vote, in an attempt to muzzle Parliament," the leaders said in the letter.

Финалното гласуване за домакин на игрите през 2016 г. бе проведено на 2 октомври 2009 г. по време на 121-ата сесия на МОК в Копенхаген.
The final decision on the host city for the Games of the XXXI Olympiad in 2016 will be made by the full IOC membership on 2 October 2009 during the 121st IOC Session in Copenhagen.

Подписалите се организации настояват за включване отново в Работната група на изключените организации, на Баки Хюсеинов и Йосиф Нунев, както и за това до две седмици да бъде разгледан и гласуван варианта за РПРИРБО, предложен от ромските НПО, а финалното гласуване на Програмата в Министерски съвет да бъде не по-късно от март.
The Roma organizations that signed the letter insist all excluded members of the Group to be incorporated again, the draft of the FPEIRBS proposed by Roma NGOs to be revised and voted in the Working group within the next two weeks and the final approval of the Program by Council of Ministers to happen as late as March.

Финалното гласуване измежду тези пет вана определи общия победител- Iveco Daily, с преднина от 17 точки пред новия Mercedes-Benz Vito, следван от третия в класацията- Ford Transit.
From that list of five, the final election decided on the overall winner, the Iveco Daily, by a margin of 17 points over the new Mercedes-Benz Vito, with the Ford Transit third.

По време на финалното гласуване ЕП успя да намери златната среда, в това и потребителите да бъдат със защитени права, и издателите на съдържание да бъдат доволни от клаузите в директивите, приемайки предложение, което служи като защитна стена за правата на гражданите и бизнеса в Интернет.
During the final voting, the EP rejected these changes and found an acceptable compromise with the clauses in the Directives, between the satisfactory protection of the user and citizen and the rights of the content publishers, accepting a proposal that serves as a defense wall for the rights of citizens and the business on the Internet.

Обаче ето- предстои финално гласуване през януари 2019.
There will be a final vote in January 2019.

Време е за финално гласуване.
Time for the final vote.

След финално гласуване по Европейския корпус за солидарност младите хора вече имат възможност за доброволческа дейност или работа по схеми, свързани със солидарността в ЕС.
Young people are now able to volunteer or work in EU-wide solidarity schemes, after a final vote on the European Solidarity Corps.

Ако 10% от имащите право на глас са против действие на съвета, такъв закон се прекратява временно и се представя на всички клубове са финално гласуване.
If 10 percent of the voting strength of the clubs oppose a council action, such legislation is suspended and it is submitted to all the clubs for a final vote.

През 2011 безпрецедентно става първия чужденец, спечелил конкурса за Генерален музикален директор и Главен диригент на Оперния театър, Филхармоничния оркестър и фестивала„Heidelberg Schloss Festival” на забележителния културен център Хайделберг(Германия), при това избран абсолютно единодушно при решаващото финално гласуване на специалното жури, цялата филхармония,….
In 2011, an unprecedented became the first foreigner to win the competition for the General artistic director and chief conductor of the Opera, the Philharmonic and the festival"Heidelberg Schloss Festival" rich cultural center of Heidelberg(Germany), and it is absolutely unanimously elected at the crucial final vote on a special jury all Philharmonic, the whole composition of the opera….

Камарата одобри проектозакона без официално гласуване във финалната му фаза.
The House of Lords approved the bill without a formal vote at its final stage.

Камарата на лордовете одобри законопроекта без официално гласуване във финалния му етап.
The House of Lords approved the bill without a formal vote at its final stage.

Около 100 000 поддръжници на Европейския съюз преминаха през централната част на Лондон в събота, с искане британското правителство да проведе финално публично гласуване върху условията за Брекзит, заявиха организаторите на марша.
Around 100,000 supporters of the EU marched through central London on Saturday to demand that the government hold a final public vote on the terms of Brexit, organisers said.

Финално одобрените след гласуването резолюции могат да бъдат свалени от тук.
The resolutions finally approved after the vote can be downloaded from here.

Планът й, уверява тя, бил да се стигне до решаващо, финално гласуване по сделката й, на 12 март.
Her plan, she said, was to bring her deal back for a meaningful vote on or before March 12th.

Започна финалният етап от гласуването в Goodreads.
This book is in the final round of voting on GoodReads.

В последния, финален етап, гласуването е тайно.
When it comes to the final voting- it is secret ballot.

Как да използвам "финалното гласуване" в изречение

В момента тече финалното гласуване в конкурса за дизайн за GameOn!

При финалното гласуване с два гласа разлика, вместо българина, бе избран финландския юрист Виле Итала.

С живо предаване от централния площад Димитровград посреща финалното гласуване за Събитие на XX-и век

Нейков изрази надежда, че предложенията няма да бъдат одобрени при финалното гласуване на бюджета за догодина.

След горещи дебати и обструкции от страна на консерваторите, Сенатът проведе финалното гласуване за полово неутрални стихове.

Финалното гласуване за 12-те избрани фасади ще се проведе от 1-ви до 10-ти март 2018 г. на сайта на Баумит.

Финалното гласуване на журито ще определи кой ще грабне голямата награда. Третият кръг от гласуването ще приключи на 2 декември.

Остават Ви броени дни до края на финалното гласуване на 29 февруари, което ще определи кои са отличниците за 2015 година

Финалното гласуване ще бъде на 30 ноември, а изборът ще бъде между два френски, три немски, един чешки и един японски модел. прочети »

Три години след старта на кампанията се увенчаваме с лого - Мадарския конник, отвял при финалното гласуване и кирилица, и роза, че и Царевец.