Какво е " ОКОНЧАТЕЛНОТО ГЛАСУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• final vote
• final ballot

Примери за използване на Окончателното гласуване на Български и техните преводи на Английски

Резултат от окончателното гласуване.
Result of final vote.

Реших да се въздържа при окончателното гласуване.
I decided to abstain on the final vote.

Очаква се окончателното гласуване да бъде тази седмица.
A final vote is expected this week.

Аз се въздържах при окончателното гласуване.
I abstained at the final vote.

Поради това решението ми бе да се въздържа при окончателното гласуване.
Therefore, I abstained in the final vote.

Гласувах"за" при окончателното гласуване.
I voted in favour in the final vote.

Затова решихме да се въздържим при окончателното гласуване.
We therefore chose to abstain in the final vote.

Въздържах се по време на окончателното гласуване на доклада.
I abstained on the final vote on this report.

По тези причини аз се въздържах при окончателното гласуване.
For these reasons I abstained in the final vote.

Вероятно окончателното гласуване в зала ще е през следващата седмица.
A final vote in the House could come next week.

След това ще спрем преди окончателното гласуване.
Then we shall stop before the final vote.

Поради тази причина избрахме да се въздържим при окончателното гласуване.
We therefore chose to abstain in the final vote.

ЕТФ не одобрява окончателното гласуване на Европейския парламент.
ETF disapproves the final vote of the European Parliament.

Ето защо се въздържах при окончателното гласуване.
I therefore abstained in the final vote.

Окончателното гласуване се провежда по време на третото четене на проектозаконите.
A final vote is taken during the third reading of draft Acts.

Ето защо се въздържах при окончателното гласуване.
This is why I abstained on the final vote.

Проучването показва, че секретарят за Брекзит в сянка, ще спечели 61 на сто от гласовете при окончателното гласуване.
The survey showed that the shadow Brexit secretary would win 61 per cent of the vote in the final ballot.

Ето защо избрахме да се въздържим при окончателното гласуване.
We therefore chose to abstain in the final vote.

Com и остана на върха след окончателното гласуване с SMS-и.
Com and stayed on top after a final vote with text messages as well.

Поради тази причина се въздържах при окончателното гласуване.
For this reason, I abstained during the final vote.

Щом проектодокладът бъде изменен и бъде проведено окончателното гласуване, той се превръща в доклад и бива представен на пленарно заседание.
Once a draft report has been amended and a final vote was taken, it becomes an official report.

Ето защо гласувах като"въздържал се" по време на окончателното гласуване.
I therefore abstained during the final vote.

Щом проектодокладът бъде изменен и бъде проведено окончателното гласуване, той се превръща в доклад и бива представен на пленарно заседание.
Once a draft report has been amended and a final vote taken, it becomes a report and will then be presented in the plenary session.

Успях да променя тези изменения при окончателното гласуване.
I succeeded in modifying those amendments in the final vote.

Окончателното гласуване на кандидата е планирано за събота, като резултатът все още е под въпрос, тъй като друг републикански сенатор Сюзън Колинс запази позицията си за окончателно одобрение.
A final vote on the Republican nominee is planned for Saturday, with the result still in question as another Republican senator, Susan Collins, reserved her stance on final approval.

Ето защо гласувах"въздържал се" при окончателното гласуване на доклада.
Therefore I abstained in the final vote on the report.

В крайна сметка делегатите ще гласуват дали да се добави втори проект към дневния ред на сесията на Генералната Конференция през 2015, когато окончателното гласуване ще се осъществи.
Ultimately, delegates will vote whether to add the second draft to the agenda of the 2015 General Conference Session, where a final vote would occur.

През 2001 г. Майкъл Портило поведе гласовете на първия и втория кръг, но не успя да спечели в окончателното гласуване, като Йън Дънкан Смит спечели конкурса.
In 2001, Michael Portillo led the votes at the first and second stages but did not make it onto the final ballot and Iain Duncan Smith eventually won the contest.

Отделна двупартийна мярка, която би могла да легализира Мечтателите и да отпусне 25 милиарда долара за гранична стена, падна с шест гласа по-малко от 60-те, които са необходими за окончателното гласуване.
A separate bipartisan measure that would have legalized the young immigrants and allocated $25 billion for a wall on the border with Mexico fell six votes short of the 60 needed to proceed to a final vote.

Поради това решението ми бе да се въздържа при окончателното гласуване.
Therefore, my decision was to abstain at the final vote.

Как да използвам "окончателното гласуване" в изречение

– Съобщение за медиите след окончателното гласуване за целта за междусистемна електроенергийна свързаност: http://www.europarl.europa.eu/news/bg/news-room/20151211IPR07168;

Ще се съобразя с Вашия протест при обсъждането на детайлите и окончателното гласуване относно АСТА в Европейския парламент.

Това решиха депутатите при окончателното гласуване на текстове от Закона за ограничаване на плащанията в брой, предаде БГНЕС.

Депутатите затегнаха режима за ползване на пестициди с окончателното гласуване на промените в Закона за защита на растенията.

Българите в чужбина ще гласуват само в консулствата и посолствата ни. Това изненадващо решиха народните представители при окончателното гласуване на ...

Магистратите ще бъдат задължени да декларират членството си в тайни общества, прие парламентът с окончателното гласуване на Закона за съдебната власт.

Реставрираната римска крепост край Белчин взе солиден аванс от електронния вот на www.bgchudesa.com и остана на върха след окончателното гласуване с SMS-и.

Таванът за плащане в брой остава 10 000 лв. Това стана ясно при окончателното гласуване на законодателните промени, свързани с Данъчно-осигурителния процесуален кодекс.

Таванът върху цената на кредитите остава, въпреки че депутати от БСП и ДПС имаха намерение да премахнат текстовете преди окончателното гласуване на закона в НС.

Окончателното гласуване на механизма от оперативни мерки за подобряване на качеството на атмосферния въздух обаче предстои на заседанието на общинския съвет този четвъртък (25 януари).