Какво е " ФУНДАМЕНТАЛНА ТРАНСФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• fundamental transformation

Примери за използване на Фундаментална трансформация на Български и техните преводи на Английски

Изживява фундаментална трансформация.
He has his fundamental transformation.

За по-малко от десетилетие Москва претърпява фундаментална трансформация.
In less than a decade Moscow has undergone a fundamental transformation.

Мобилността претърпява фундаментална трансформация и Volvo Cars е водеща фигура в този процес.
Mobility is undergoing a fundamental transformation, and Volvo Cars is leading that change.

В епохата на дигитализацията индустриалното производство изживява фундаментална трансформация.
As a result of today's digital age, the legal industry is undergoing a fundamental transformation.

Страни от Източна Европа, включително България, които са претърпели фундаментална трансформация и модернизация на икономиката.
Countries from Eastern Europe, including Bulgaria, that have undergone fundamental transformation and modernization of the economy.

Тъй като цялата промишленост се адаптира и променя, много професии ще претърпят фундаментална трансформация.
As entire industries adjust, most occupations are undergoing a fundamental transformation.

Това изисква фундаментална трансформация на процесите, на портфолиото от продукти и услуги, както и на съществуващите бизнес модели.
This requires a fundamental transformation of the processes, the product and service portfolio as well as the existing business models.

Тъй като цялата промишленост се адаптира и променя, много професии ще претърпят фундаментална трансформация.
As whole industries adjust and new ones are born, many occupations will undergo a fundamental transformation.

Принц Чарлз призова бизнес лидерите да проектират„фундаментална трансформация на глобалния капитализъм“, за да се справят със сериозната заплаха от изменението на климата.
Prince Charles: A“fundamental transformation of global capitalism” is needed in order to tackle climate change.

Чуди се дали новото му местоположение в галактиката спрямо Галактическия център е достатъчно, за да донесе такава дълбока и фундаментална трансформация.
We wonder if its new location in the galaxy vis-s-vis the Galactic Center is enough to bring about such a profound and fundamental transformation.

Принц Чарлз призова бизнес лидерите да проектират„фундаментална трансформация на глобалния капитализъм“, за да се справят със сериозната заплаха от изменението на климата.
Prince Charles argues that a fundamental transformation of global capitalism is needed in order to tackle climate change.

Нашето общество става по-мобилно: термини като"пространство" и"разстояние" претърпяват фундаментална трансформация благодарение на цифровите медии.
Our society is becoming more and more mobile; the meaning of terms such as“space” and“distance” is currently experiencing a complete overhaul due to digital media.

Целта, описана като„фундаментална трансформация на нашата компания”, изглежда по-агресивна спрямо сходни планове, обявени от производители, като Volkswagen.
The target, described as a"fundamental transformation of our company," appears to be more aggressive than similar carbon-neutral targets announced by Volkswagen(VLKAF) and other major auto makers.

Според препис от неговата реч, Калениус казал:„Нека да сме наясно какво означава това за нас: фундаментална трансформация на нашата компания.
According to a transcript of his speech, Källenius said,"Let's be clear what this means for us: a fundamental transformation of our company within less than three product cycles.

Светът минава през една фундаментална трансформация заради глобалната свързаност, демократизацията на достъпа до информация и нарушения баланс между човек и природа.
We live in a time of a fundamental transition because of the global digital connectedness, democratization of the access to the information, and the lost balance between humans and nature.

Според Томас Матиесен въвеждането на Паноптическата власт представлява фундаментална трансформация от ситуация, при която многото наблюдават малкото към ситуация, в която малкото наблюдават многото.
In this concept, panoptical power represents an important transformation of a situation where few people watch many people to a situation where many people watch the few.

Ако не направите тази фундаментална трансформация, ще продължите да изпращате все същите стари молби към Вселената, която безпристрастно и с любов ще откликва със същите стари и често болезнени отговори.”.
If you do not make this fundamental shift, you will continue to transmit the same old tired requests to a universe that will dispassionately and lovingly respond with the same old tired and often toxic answers.

Новият план за Лондон на кмета отбелязва, че е необходима фундаментална трансформация на начина, по който се завършват нови домове в столицата, за да се изпълни целта за 65 хил. нови жилища на година.
The Mayor's New London Plan states that a fundamental transformation in how new homes are delivered in the capital is required if we're to meet the Plan's target of 65,000 new houses a year.

Тъй като културата е опосредствана и въплътена чрез комуникацията, сами по себе си културите, т. е. нашите исторически изградени системи от вярвания и норми са подложени на фундаментална трансформация, която ще се задълбочава с времето от новата технологична система.
Because culture is mediated and enacted through communication, culture themselves- that is, our historically produced systems of beliefs and codes-become fundamentally transformed, and will be more so over time, by the new technology system.

Те смятаха, че краят на Студената война ознаменува фундаментална трансформация на световната политика и новият постнационален ред измества логиката на реализма, която някога преобладаваше в Европа.
They believe that"the end of the Cold War had fundamentally transformed international politics and that a new, post-national order had replaced the realist logic that used to govern Europe.

Причината за продължаващото затруднено положение е фундаменталната трансформация на графичната индустрия.
The reason behind the on-going difficult situation is the fundamental transformation of the graphics industry.

Едва през последните няколко години видяхме фундаменталната трансформация на самата технология.“.
But it's only been in the last few years that we have seen a fundamental transformation in this technology.".

Ще трансформираме цялата марка и ще я нагодим към фундаменталната трансформация на индустрията ни.
We will be transforming the entire brand and making it fit for the fundamental transformation of our industry.

Ще бъдат необходими мащабни, бързи и фундаментални трансформации, за да се намали рискът от преминаване на границата“.
Widespread, rapid, and fundamental transformations will likely be required to reduce the risk of crossing the threshold and locking in the Hothouse Earth pathway.”.

Ще бъдат необходими мащабни, бързи и фундаментални трансформации, за да се намали рискът от преминаване на границата“.
Widespread, rapid, and fundamental transformations will be required to reduce the risk of crossing the threshold”.

Ще бъдат необходими мащабни, бързи и фундаментални трансформации, за да се намали рискът от преминаване на границата“.
Rapid and huge fundamental transformations will likely be required to significantly reduce the risk of crossing the threshold.".

Едва през последните няколко години видяхме фундаменталната трансформация на самата технология.“.
Only up until the last two years have we seen drastic changes in the technology.”.

ЕС и САЩ разполагат с необходимите"ноу-хау" и технологии за да улеснят фундаменталната трансформация на ръководните структури на украинската енергетика, да помогнат за ограничаване на гигантската корупция и за налагане върховенството на закона в икономиката, като цяло.
Europe and the United States have the knowledge and technology to facilitate a fundamental reform of Ukraine's energy governance structures, help eliminate corruption and improve the rule of law in the economy more generally.

Направен е опит да бъдат посочени някои от фундаменталните трансформации на медийната среда.
This is an attempt to set out some of the fundamental transformations of the media environment.

Фундаменталните трансформации в структурата на световната икономика, осъществени през последните двайсет години, преформатираха характера на глобалното производство и търговия и промениха организацията на отраслите и на националните икономики.
In the past two decades, profound changes in the structure of the global economy have reshaped global production and trade and have altered the organization of industries and national economies.

Как да използвам "фундаментална трансформация" в изречение

Въведение. Ние сме свидетели на фундаментална трансформация на света се провежда, се появи и разшири структурата на световната общност ;