Какво е " ХАЗАРТНИ ДЪЛГОВЕ " на Английски - превод на Английски

• gambling debts

Примери за използване на Хазартни дългове на Български и техните преводи на Английски

Тайните хазартни дългове?
Secret gambling debts?

Уоли е имал сериозни хазартни дългове.
Wally did have serious gambling debts.

Тя дължими 2000 в хазартни дългове, когато тя почина.
She owed 2000 in gambling debts when she died.

Хазартни дългове. Плащам, за да ме държат далече от фронта.
Gambling debts… bribes to keep me from the front.

Би могло да е заради хазартни дългове, милорд.
May have been for a gambling debt, My Lord.

През 1926 г. бащата на Пазолини е арестуван заради хазартни дългове.
In 1926, Pasolini's father was arrested for gambling debts.

Уоли Уолкър е бил гениален програмист, но неговите хазартни дългове щели да провалят компанията.
Wally Walker was a genius programmer, but his gambling debts were gonna sink the company.

Папата използвал касата на църквата, за да плати своите хазартни дългове.
He was stealing Church funds to pay his gambling debt.

Тя ми отвори вратите към един нов свят, свободен от хазартни дългове и любовни неприятности.
Africa opened doors to a new world free of gambling debts and love troubles.

От известно време се говори за наркотици, за неизплатени хазартни дългове.
For some time now there has been talk of drugs, of gambling debts unpaid.

Имаш няколко хазартни дългове, открадна един тест, и определено ще се отнасят с теб като с престъпник.
You run up a few gambling debts, steal one test, and suddenly they treat you like a criminal.

За мечтите ви да съберете екипа си, заради бившите ви хазартни дългове.
About your dreams of putting your crew together, about your past gambling debts.

На Хенри не му бе останал друг начин, по който да се спаси от семейните хазартни дългове, освен да се ожени за богата наследница.
Henry saw only one way out of his family's gambling debts: to marry a wealthy heiress.

Това е частна работа. И компанията Граф-Келер няма да плаша"хазартни дългове".
This is a private matter and our staffwill not pay"a rich boy's gambling debts".

Кара ме да се чудя как е успяла да спаси къщата си и да изчисти 50те бона хазартни дългове на мъжа си.
It makes me wonder how she managed to save her house with it, let alone clear 50 grand of her husband's gambling debts.

Плати си хазартните дългове.
Pay off your gambling debts.

Приятелски напомняния от хората, дължа… хазартен дълг.
Friendly reminders from the people I owe… a gambling debt to.

Това не е твоя работа. Да кажем че е хазартен дълг.
That's not your business. Let's say it was a gambling debt.

Ранди имаше хазартен дълг.
Randy had a gambling debt.

Тези пари с нищо не помагат на обикновените хора, те просто платиха сами на себе си и така покриха хазартните дългове на Уол Стрийт.
They didn't help any real people; they just paid themselves and covered their gambling debts on Wall Street.".

Съдията каза миналият месец, че искът за хазартен дълг не е изпълним, но Кърк все още може да преследва делото с твърдения за„измамно подтикване и неоснователно обогатяване“.
At the court the judge stated that allegations about gambling debt were not enforceable, but Kirk wanted to pursue the claims under unjust enrichment and fraudulent inducement.

За да плати животозастрашаващия хазартен дълг на брат си, тя сключва сделка с дявола и се съгласява тайно да работи за мафията, която така е презирала.
To pay off her brothers life-threatening gambling debt, she makes a deal with the devil and agrees to work off book for the mafia men she once despised.

А следовател с твоята заплата, който изведнъж има 30 000 евро да изплати хазартен дълг?
And an investigator making the salary that you make who suddenly has 30,000 Euro to pay off an illegal gambling debt… is not a whiff?

Знаехте ли, че е взел 45 000 долара от сметките на клиент, за да изплати хазартен дълг?
You knew that he took $45,000 from a client's account to pay off a gambling debt?

Трябва да доставя този пакет на един стар приятел за да ми опрости хазартен дълг в сериозни размери.
I'm delivering this package to an old friend in exchange for forgiveness of a somewhat sizeable gambling debt.

Аз имам няколко хазартни дълга, които правят пребиваването ми в близкото бъдеще във Флоренция проблемно.
I have accrued some gambling debts that make my near-term residence in Florence problematic.

Знам че не е от Далас, и не мисля, че той беше тук да събира хазартен дълг.
I know he's not from Dallas, and I don't think that he was there to collect on a gambling debt.

Съдията каза миналият месец, че искът за хазартен дълг не е изпълним, но Кърк все още може да преследва делото с твърдения за„измамно подтикване и неоснователно обогатяване“.
A judge said last month that the alleged gambling debt isn't enforceable, but that Kirk can still pursue the case under claims of“fraudulent inducement and unjust enrichment.”.

Заедно с хазартните ви дългове.
Along with your gambling debts and bar bills.

Мит: Ако човекът с хазартна зависимост натрупа дългове, трябва да му помогнете да се разплати.
Myth: If a problem gambler racks up debt, you should help them take care of it.