Какво е " ХВАЛБАТА " на Английски - превод на Английски

• boasting
• praise
• bragging

Примери за използване на Хвалбата на Български и техните преводи на Английски

Хвалбата е странна.
Bragging is unbecoming.

Тогава къде е хвалбата?
Then where is boasting?

Хвалбата ви не е добра.
Your boasting is not good.

Тогава къде е хвалбата?
Where is boasting then?

Хвалбата ви не е добра.
Your glorying is not good.

Тогава къде е хвалбата?
Where then is boasting?

Де е, прочее, хвалбата? тя е изключена.
Where is boasting then? It is excluded.

Тогава къде е хвалбата?
Where it is boasting then?

Висшата форма на признателност за тях е хвалбата.
The highest form of praise is thankfulness.

Тогава къде е хвалбата?
Where then is the boasting?

Вижте ст. 6:“Хвалбата ви[ето гордостта] не е добра.”.
Look at verse 6:"Your boasting(there's the pride) is not good.".

Тогава къде е хвалбата?
Where then is the glorying?

И нека да се запомни, хвалбата на Рим е, че никога не се променя.
And let it be remembered, it is the boast of Rome that she never changes.

Помните ли хвалбата му, че може да гръмне някого на Пето авеню и да не загуби избиратели?
Remember his boast that he could shoot somebody on Fifth Avenue and not lose any voters?

Тогава Зевул му каза: Къде ти е сега хвалбата, с която каза: Кой е Авимелех, че да му слугуваме?
Then Zebul said to him, Where is your boasting now with which you said, Who is Abimelech that we should serve him?

Защото знам, че хвалбата прави човека глух и отблъсква Божията благодат.
Because I know that the praise makes the man be hollow and draws away the grace of God.

Ако хвалбата не е достатъчна, тогава има както възмущение, така и хроничен емоционален дискомфорт.
If praise is not enough, then there is both resentment and chronic emotional discomfort.

Ще ида дори по-далеч с хвалбата си- мога да правя екзегетика на Псалмите и Пророците, а те не могат.
I will go even further with my bragging: I can exegete the psalms and the prophets, and they cannot.

Цялото нацистко ръководство е погълнато от омраза и подозрение, докато се борят за хвалбата и благоразположението на Хитлер.
The entire Nazi leadership was riven by dislike and suspicion as they fought each other for Hitler's praise and favour.

Помните ли хвалбата му, че може да гръмне някого на Пето авеню и да не загуби избиратели?
Remember him bragging about being able to shoot someone on 5th Avenue and none of his supporters would care?

Както казват будистите,"болката и удоволствието, хвалбата и вината, загубата и печалбата са естествените вълни на човешкото съществуване".
As the Buddhists say,“pain and pleasure, praise and blame, loss and gain are the natural waves of being human.”.

Обикновено хвалбата е добре посрещната по всяко време, но отбягвайте да критикувате работата на служителя си, когато е на крачка да излезе от вратата ви или му предстои ваканция.
Praise is usually welcome at any time, but avoid criticizing an employee's work when he or she has one foot out the door and is leaving for a three-day weekend.

Ние, творците, обичаме хвалбите, но истината обичаме повече.
We artists, we love praise, yet we love truth better.

Хвалбите и комплиментите са приятно….
Praise and compliments are nice.

Вашата хвалба не е добра.
Your boasting is not good.

Не е хвалба, ако е истина.
It ain't bragging if it's true.

Айде, хвалбите да започнат.
Let the praise begin.

Стига хвалби, г-н дьо ла Бат.
Enough boasting, Mr. de la Bath.

Изглежда безразличен към хвалбите или критиката на другите;
Appears indifferent to the praise or criticism of others.

Това не е хвалба, това е изповед.
That is not boasting, that's confessing.

Как да използвам "хвалбата" в изречение

А сега да разчопкаме хвалбата с тези 1.5 милиарда до края на юни и достигнали 2 милиарда преди броени дни.

Лошо няма да има калкулатори за по лесно смятане, но освен хвалбата не виждам нито код за коментиране нито алгоритъм... нищо

Затова не вярвам много, че хвалбата и заплахата, съдържащи се в обръщението на Владимир Путин относно новите въоръжения, са съвсем истински.

Да изпревариха ме вече с хвалбата :D ето и една друга снимка на пружините на предните телескопи , за какво си говорим..

По думите му хвалбата с ниските данъци ни коства много, преди всичко невключването на страната в програмата на ЕС - план Маршал 2.

Bogdana Georgieva и хвалбата на половината ЕС ли е шега?! Цоню Цанков Да. Метафора, художествен похват. Да речем, половин процент, но ще отнеме време.

А какво ще каже Русия за хвалбата си, че била пробвала атомната си ракета над САЩ, над чужда държава и територия много далече от нейните граници

Хвалбата или самочувствието, е притежаваме 80 процента от компресорните станции лесно може да се превърне в самокритика, ако тези мощности не се натоварват и не могат да се изкупят.

От друга страна, наскоро ми се оплакваха от класна, която само хвали децата, пък родителите виждат проблеми и си мислят, че хвалбата й е най-лесната комуникация и най-малкото съпротивление...

Но хвалбата не направи добро впечатление и Юлия смутено млъкна. За миг като че ли всички я забравиха, като че ли не им се искаше да говорят повече пред нея.