Какво е " ХИЛЯДИ ДОБРОВОЛЦИ " на Английски - превод на Английски

• thousands of volunteers
• hundreds of volunteers

Примери за използване на Хиляди доброволци на Български и техните преводи на Английски

Уикилийкс" има хиляди доброволци.
WikiLeaks has hundreds of volunteers.

Хиляди доброволци излязоха да помогнат.
Thousands of volunteers offered help.

Същинската работа се върши от хиляди доброволци по целия свят.
The core of the work is done by thousands of volunteers worldwide.

Хиляди доброволци излязоха да помогнат.
Hundreds of volunteers came out to help.

Написана е от хиляди доброволци по цял свят на много, много езици.
It's written by thousands of volunteers all over the world in many, many languages.

Хиляди доброволци излязоха да помогнат.
Thousands of volunteers are helping out.

Същинската работа се върши от хиляди доброволци по целия свят.
Most of the work is being done by hundreds of volunteers all over the world.

Хиляди доброволци се включиха и тази година в кампанията.
Thousands of volunteers have taken part in this year's campaign.

Необходими са 96 седмици и хиляди доброволци да почистят Versova Beach в Bombay India.
It took 96 weeks and thousands of volunteers to clean up Versova Beach in Bombay India.

Хиляди доброволци са работили от всички краища на света, за да го построят.
Thousands of volunteers worked from all over the world to go and build this.

Тези изследвания във Фаза III ще тестват ефективността на хормона сред стотици и хиляди доброволци.
Phase III studies would involve several hundred to thousands of volunteers.

Няколко хиляди доброволци в това проучване бяха тествани и медицински прегледи.
Several thousand volunteers in this study were tested and a medical examination.

Тези организации достигат до общините чрез обхващаща цялата страна мрежа от хиляди доброволци.
These organizations reach municipalities through a nationwide network of thousands of volunteers.

Хиляди доброволци провеждаха репетиции в продължение на седмици преди големия ден.
Thousands of volunteers had been conducting trial runs in the weeks leading up to the big day.

Wikipedia е online енциклопедия, която се списва от хиляди доброволци и има версии на много езици.
Wikipedia is a free encyclopedia that is written by thousands of volunteers, and has content in 288 languages.

База данни от хиляди доброволци, които са се регистрирали с DRT и са призовани да работят.
Database of thousands of volunteers who have signed up with DRT that are called in to work.

Дебиан е свободна операционна система, разработвана от хиляди доброволци от цял свят, комуникиращи чрез Интернет.
Debian is a free operating system, developed by thousands of volunteers from all over the world who collaborate via the Internet.

Хиляди доброволци от цял свят работят заедно за създаване и поддържане на софтуер за Дебиан.
Thousands of volunteers from all over the world work together to create and maintain Debian software.

Персоналът прави възможна работата на стотици хиляди доброволци, които допринасят със съдържание към проектите на Уикимедия.
The staff supports the work of the hundreds of thousands of volunteers who contribute content to the Wikimedia projects.

Над три хиляди доброволци от целия свят работят заедно чрез Интернет за създаване и поддържане на софтуер за Дебиан.
Over three thousand volunteers from all over the world work together to create and maintain the software included in Debian.

Природен календар Природният календар е средство за хиляди доброволци, които записват признаците на сезоните на местата, на които живеят.
Nature's Calendar is the home for thousands of volunteers across the UK who record the signs of the seasons.

Toys of Europe(Keys)- Открийте богатството на играчки от Европа използвате изображения, събрани от хиляди доброволци на глобалния уеб….
Toys of Europe(Keys)- Discover the richness of toys from Europe using images collected from thousands of volunteers on the global web….

В проучването са участвали повече от 30 хиляди доброволци с различни очни заболявания и зрителни проблеми(почти 30% от тях са деца).
The study involved more than 30 thousand volunteers with various eye diseases and visual problems(almost 30% of them were children).

Ефективността на новостта вече е потвърдена от многократни клинични проучвания, в които хиляди доброволци вече са успели да участват.
The effectiveness of the novelty has already been confirmed by repeated clinical studies, in which thousands of volunteers have already participated.

В отговор на това обръщение стотици хиляди доброволци, мъже и жени, във всички части на Гърция, се отправят към офисите на армия като се записват доброволци..
Hundreds of thousands of volunteers, men and women, in all parts of Greece, headed to army recruitment offices to enlist.

Класически пример за човешки изчислителен проект е Galaxy Zoo, където стотици хиляди доброволци помогнаха на астрономите да класифицират милиони галактики.
A classic example of a human computation project is Galaxy Zoo, where a hundred thousand volunteers helped astronomers classify a million galaxies.

Полицията и хиляди доброволци продължават страшното си издирване на тела на жертвите, в момента търсят в блатата за скрити доказателства за масово убийство.
Police and hundreds of volunteers continue their gruesome search for the bodies of murder victims, working on a scant tip-off that the bleak moors hide the evidence of a mass murderer.

Въпреки полицейското разследване и претърсването на заобикалящите площи, включващо хиляди доброволци, изчезването на Тейт остава необяснено.
Despite the police investigation and a search of the surrounding countryside involving thousands of volunteers, Tate's disappearance remains unexplained.

Работата, която Mozilla извършва е възможна благодарение на десетки хиляди доброволци, които вярват, че мрежата трябва да остане отворена и достъпна за всички.
The work Mozilla does is made possible thanks to tens of thousands of volunteers who believe the Web should remain open and accessible to all.

По време на Operation Cast Lead ние призовавахме еврейската общност зад граница и с тяхна помощ набрахме няколко хиляди доброволци, които се присъединиха към израелските доброволци”.
During‘Operation Cast Lead' we turned to Jewish communities abroad and with their assistance enlisted several thousand volunteers, to whom Israeli volunteers joined.

Как да използвам "хиляди доброволци" в изречение

Няколко хиляди доброволци се заемат с украсяването на мястото. Херцогини и цветарки заедно плетат гирлянди.

Wikipedia се списва от хиляди доброволци и има полска, холандска, германска, италианска, френска и японска версии.

Стотици хиляди доброволци ще излязат на 15 септември, за да покажат, че заедно можем да изчистим България.

›› Над 2 хиляди доброволци от област Шумен участваха в кампанията „Да изчистим България заедно” публикувано в Новини

Хиляди доброволци от цялата страна са отишли в западните райони на Япония да помагат на пострадалите от природното бедствие.

Чеченският лидер Рамзан Кадиров заяви, че има готовност да изпрати хиляди доброволци в Сирия, за да се бият срещу ...

В Рио търсят 70 хиляди доброволци в помощ за Олимпиадата, като 50 хиляди от тях вече са намерени. Те са основно бразилци.

18 поредни години проектът събира хиляди доброволци по цял свят в борбата срещу замърсяването на океани, морета, реки и други водни басейни.

Чудари заяви, че има на разположение хиляди доброволци из страната - над 50 000 души, и стикерите ще се разпространят изключително бързо.

Немските психолози са интервюирали няколко хиляди доброволци от двата пола, като са им задавали въпроси за това кои ситуации биха определили като най-непоносими.