Какво е " ХИМИОТЕРАПИЯ ИЛИ ЛЪЧЕВА " на Английски - превод на Английски

• chemotherapy or radiation

Примери за използване на Химиотерапия или лъчева на Български и техните преводи на Английски

Рецидив след химиотерапия или лъчева терапия;
Relapse after chemotherapy or radiation therapy;

По-рядко, тя може да"получи" след химиотерапия или лъчева терапия.
Less often, it can"get" after chemotherapy or radiation therapy.

Лечението на рак с химиотерапия или лъчева терапия е свързано с по- ранна менопауза.
Treatment for cancer with chemotherapy or pelvic radiation therapy has been linked to early menopause.

Понякога се прави операция втори поглед, за да се види дали ракът остава след химиотерапия или лъчева терапия.
Sometimes, a second-look surgery is done to see if cancer remains after chemotherapy or radiation therapy.

Пиенето на много течности е особено важно, ако сте подложени на химиотерапия или лъчева терапия, особено в дните на лечение.
Drinking lots of fluids is especially important if you're undergoing chemotherapy or radiation therapy, particularly on treatment days.

С онкологични заболявания(по време на лечението, както и за подкрепа след курс на химиотерапия или лъчева терапия);
With oncological diseases(during treatment, as well as to support after a course of chemotherapy or radiation therapy);

Монотерапии или в състава на комбинирана химиотерапия или лъчева терапия може да се изисква в случай, когато заболяването прогресира и започва да доведе до симптоми.
Single agent or combination chemotherapy or radiation therapy may be required when the disease progresses or begins to cause symptoms.

Трансплантация на стволови клетки: Това може да възстанови увредения костен мозък след високи дози химиотерапия или лъчева терапия.
Stem-cell Transplantation: This can restore damaged bone marrow following high-dose chemotherapy or radiation therapy.

Когато вие сте на химиотерапия или лъчева терапия, може да имате ниски тромбоцитите, което да се дължи на негативните ефектите върху продуциращите клетки в костния мозък.
When you undergo chemotherapy or radiation therapy, you may have a low platelet count due to the suppressive effects on the blood-producing cells in your bone marrow.

Лезиите обикновено се лекуват в рамките на приблизително 2 до 4 седмици след последната доза стоматотоксична химиотерапия или лъчева терапия.
The lesions typically heal within approximately 2 to 4 weeks after the last dose of stomatotoxic chemotherapy or radiation therapy.

Наследниците с рак на гърдата с определени характеристики може да имат по-висок риск от развитие на левкемия след химиотерапия или лъчева терапия, според проучване, публикувано онлайн в България.
Breast cancer survivors with certain characteristics may have a higher risk of developing leukemia after chemotherapy or radiation therapy, according to a study published online in Cancer.

Повечето неспецифични имунотерапии се дават след или едновременно с друго лечение на рак, като химиотерапия или лъчева терапия.
Most non-specific immunotherapies are given after or at the same time as other cancer treatments, such as chemotherapy or radiation therapy.

Някои хора, които преживяват късните стадии на рак, могат да решат да не претърпят химиотерапия или лъчева терапия, тъй като усещат, че нежеланите ефекти могат да компрометират качеството на оставащия им живот.
Some people who are experiencing the late stages of cancer may decide not to undergo chemotherapy or radiation therapy, as they feel the unwanted effects may compromise the quality of their remaining life.

Повечето неспецифични имунотерапии се дават след или едновременно с друго лечение на рак, като химиотерапия или лъчева терапия.
Most non-specific immunotherapies are, however, administered at the same time or after other cancer treatments like radiation therapy or chemotherapy.

И, както е споменато по-горе, ако е диагностициран рак, и химиотерапия или лъчева терапия се използва, хлорела може да помогне да се бори с нежеланите лекарствени реакции и да бъдат използвани в допълнение към природните лечения на рак.
And again, if cancer is diagnosed, and chemotherapy or radiation therapy is used, chlorella can help to fight the side effects and be used in addition to natural cancer treatments.

Тези шест екстракта бяха смесени под формата на таблетки и давани на пациенти по време на тяхната химиотерапия или лъчева терапия като част от дневния режим.
These six extracts were mixed together into tablet form and co-administered along with chemotherapy or radiation therapy to the patients undergoing treatment as a daily regimen.

Изследователи от Университета на Минесота и Университета на Бастир провели изследване при жени с етапи I-III рак на гърдата, които са завършили химиотерапия или лъчева терапия.
Researchers at the University of Minnesota and Bastyr University conducted the study in women with stages I-III breast cancer who had completed radiation therapy or chemotherapy.

В допълнение, Diflucan 150 mg се предписва за предотвратяване на гъбични инфекции при хора, подложени на химиотерапия или лъчева терапия, предписани за борба със злокачествени тумори, ако те имат предразположеност да ги развият.
In addition, Diflucan 150 mg is prescribed to prevent fungal infections in people undergoing chemotherapy or radiation therapy prescribed to fight malignant tumors, if they have a predisposition to their development.

Фармакокинетиката на цетуксимаб е изследвана когато цетуксимаб е прилаган като монотерапия или в комбинация със съпътстваща химиотерапия или лъчева терапия в клинични проучвания.
Cetuximab pharmacokinetics were studied when cetuximab was administered as monotherapy or in combination with concomitant chemotherapy or radiation therapy in clinical studies.

Поради проблеми на гадене и повръщане, причинени от рака по само себе си, както и от многото химически агенти при химиотерапия или лъчевата терапия, много от раковите пациенти развиват анорексия(anorexia)- загубата на апетит и желание за ядене.
Because of the problem of nausea and vomiting caused by cancer itself as well as many chemotherapy agents and/or radiation therapy, many cancer patients develop anorexia- the loss of appetite or desire to eat.

Хората, които са получили PSK заедно с други лечения, като хирургия, химиотерапия или лъчева терапия, обикновено са имали по-къси периоди на заболяване и повишени нива на преживяемост в сравнение с пациентите, които получават само стандартно лечение.
People who received PSK with other treatments, such as surgery, chemotherapy, or radiation therapy, generally had longer periods of time without disease and had increased survival rates compared with patients who received only standard treatment.

Поради проблеми на гадене и повръщане, причинени от рака по само себе си, както и от многото химически агенти при химиотерапия или лъчевата терапия, много от раковите пациенти развиват анорексия(anorexia)- загубата на апетит и желание за ядене.
Because of the problem of nausea and vomiting sometimes caused by cancer itself, as well as many chemotherapy agents and/or radiation therapies, many cancer patients develop anorexia- the loss of appetite or desire to eat.

И, както е споменато по-горе, ако е диагностициран рак, и химиотерапия или лъчева терапия се използва, хлорела може да помогне да се бори с нежеланите лекарствени реакции и да бъдат използвани в допълнение към природните лечения на рак.
Also, as said above, if the cancer is analyzed, and chemotherapy or the radiation treatment is used then the chlorella can battle the reactions and be utilized as a part of expansion to the natural cancer medications.

Един месец по-късно този доклад беше подписан и потвърден от клиентката, с разрешение тази история да бъде споделена с други хора, които се нуждаят от увереност, че пълното излекуване може да бъде постигнато и то без хирургическа намеса, химиотерапия или лъчева терапия.
One month later, this report was signed and verified by the client, with permission for this story to be shared with others in need of reassurance that a complete recovery can be achieved, without the intervention of surgery, chemotherapy or radiation.

Въпреки това, ако тя използва високи дози кортикостероиди за повече от 2 седмици, има заболяване, което понижава имунитета като HIV, лупус и пневмония или се лекува като химиотерапия или лъчева терапия, ваксината трябва.
However, if she has been using high-dose corticosteroids for more than 2 weeks, has a disease that lowers immunity such as HIV, lupus, and pneumonia, or is being treated as chemotherapy or radiation therapy, the vaccine should be given 1-3 months after end of treatment, and after 1 or 2 years in cases of leuk.

Целевите терапии обикновено причиняват по-малко увреждане на нормалните клетки, отколкото химиотерапията или лъчевата терапия.
Typically, targeted therapies produce less damage to normal cells than chemotherapy or radiation therapy.

Целевите терапии обикновено причиняват по-малко увреждане на нормалните клетки, отколкото химиотерапията или лъчевата терапия.
Targeted therapies usually cause less harm to normal cells than chemotherapy or radiation do.

Целевите терапии обикновено причиняват по-малко увреждане на нормалните клетки, отколкото химиотерапията или лъчевата терапия.
Targeted therapies normally cause less harm to regular cells than chemotherapy or radiation therapy do.

Други възможни лекарства включват такива, които намаляват нежеланите ефекти на химиотерапията или лъчевата терапия.
Other possible medications include ones to reduce the adverse effects of chemotherapy or radiation therapy.

Целевите терапии обикновено причиняват по-малко увреждане на нормалните клетки, отколкото химиотерапията или лъчевата терапия.
Focused therapies usually trigger less harm to normal cells than chemotherapy or radiation therapy do.