Какво е " ХОРА НАПУСНАХА " на Английски - превод на Английски

• people left
• of people fled

Примери за използване на Хора напуснаха на Български и техните преводи на Английски

Някои хора напуснаха.
People leave.

В моята сграда, много хора напуснаха.
In my building, lots of people have left.

Много хора напуснаха домовете си.
Many people left the land.

Много качествени хора напуснаха страната.
Many skilled people have left the country.

Много хора напуснаха България.
A lot of people left Hungary.

Много качествени хора напуснаха страната.
Highly qualified people have left the country.

Хиляди хора напуснаха града.
Hundreds of people left the city.

Когато те угаснаха, някои хора напуснаха.
When the lights came back on, some people left.

Хиляди хора напуснаха града.
Thousands of people fled the city.

Искаш ли да знаеш колко хора напуснаха сайта?
Do you want to know how many people left the website?

Много хора напуснаха държавата ни.
Many people leave our state.

Имаше време, когато много хора напуснаха тази страна.
There was a time when many people left this country.

Хиляди хора напуснаха града.
Thousands of people have left the town.

Много хора напуснаха станцията през последните няколко месеца.
So many people have left Deep Space 9 in the last few months.

Ти видя колко хора напуснаха по време на шоуто.
You saw how many people left during the show.

Много хора напуснаха Косово в търсене на работа.
Very many people have left Ireland to look for work.

В отговор на тези нови изисквания цяла група хора напуснаха курса.
In response to these new requirements many more people left the course.

Огромен брой хора напуснаха града, търсейки повече възможности.
A huge number of people left the town looking for more opportunities.

SETimes: През 1990-те години много образовани млади хора напуснаха Сърбия.
SETimes: During the 1990s, many educated young people left Serbia.

Десетки хиляди хора напуснаха града от страх за живота си.
Tens of thousands of people fled the city in fear of their lives from the blaze.

Кръстосания огън между противниците стана много интензивен и много хора напуснаха домовете си и избягаха в планините.
As fire exchanges between the adversaries became intense, many people left their homes to run away in the mountains.

Много хора напуснаха Барса в последните години, хора, които са оставили отпечатък в историята на клуба, но клубът продължава да функционира и без тях.
Important people have left Barca in recent years, people that will stay in the club's history, but the team still works, it still wins.

Страната се бори с икономическите неволи и регистрира високи нива на безработица, защото много хора напуснаха страната в търсене на по-добри възможности.
The country has been struggling with economic woes and record unemployment rates, as many people have left in search of better prospects.

Всички тези хора напуснаха това място, но сега са в нови по-малки гета и в необитаеми къщи в околността”, обяснява Рафаеле Фалконе, служител по имиграционните въпроси в местния земеделски синдикат.
All these people left this place, but now they're in smaller ghettos and inhabit abandoned houses in the vicinity”- explains Rafaele Falcone, immigration matters officer at the local agricultural union.

Убедени, че наближава края на света и предстои завръщането на Исус, несметен брой хора напуснаха селата си, поминъка си и се отправиха на поклонение, за да изкупят извършените си грехове против Бог.
Convinced that the world was coming to an end and the return of Jesus was imminent, untold numbers of people left their villages, their livelihoods, and set off on pilgrimages to atone for their perceived sins against God.

Когато грешните хора напуснат живота ти, ще започнат да ти се случват правилните неща.
When wrong people leave your life, the right things start happening.

Ако хората напуснат LA, ще разнесат заразта по-бързо и по надалеч.
If people leave L.A., they will spread this contagion faster and farther.

И когато хората напуснат ресторанта, плъховете решават, че е време да излязат.
And when the people leave the restaurant, the rats think it's time to come out.

Ще бъде в режим на готовност, когато хората напуснат индукционната зона за 8 секунди.
It will be on standby when people leave the induction area for 8 seconds.

Например, колко хора напусна пристрастяване навици като пушене?
For example, how many people quit addictive habits such as smoking?

Как да използвам "хора напуснаха" в изречение

Какво да говорим?Всички млади,образовани и интелигентни хора напуснаха България - е с известни изключения!

Хиляди хора напуснаха домовете си, след като филипински вулкан отново изхвърли пепел - Телевизия Европа

Много силно беше усетено земетресението в гр. Кюстендил, стотици хора напуснаха домовете си в паника.

Десетки хиляди хора напуснаха града от страх за живота си. Двама пожарникари загинаха при гасенето на огъня.

Десетки хиляди хора напуснаха домовете си заради бързо разрастващ се горски пожар в Северна Калифорния, предаде АР.

Знаем се от години....Говорим за СЪБУЖДАНЕТО от години..много хора напуснаха форума, много нови се присъединиха към него...

Той допълни, че родната му Чехия е сред тях. "Много умни хора напуснаха Чехия, а тъпаците решават нещата, защото са повече", посочи Менцел.

Трусът предизвика разрушения в района на Перник, стотици хора напуснаха домовете си през нощта, а някои от тях и за по-дълго, като заживяха във фургони.