Какво е " ХОРМОНАЛНОТО РАВНОВЕСИЕ " на Английски - превод на Английски

• hormonal balance

Примери за използване на Хормоналното равновесие на Български и техните преводи на Английски

Какво е хормоналното равновесие?
What is hormonal balance?

Основната задача е да се възстанови хормоналното равновесие.
The main problem is to restore hormonal balance.

Какво е хормоналното равновесие?
What is the hormonal balance?

Подобрява кръвообръщението и регулира хормоналното равновесие;
Improves circulation of blood and regulates the hormonal balance.

Ако хормоналното равновесие е нарушено в организма, това може да засегне не само физическото състояние, но и емоциите.
If the body is disturbed hormonal balance, this may impact not only on physical condition but also emotional.

Важен момент в динамичното ежедневие е осигуряването на катаболен превес в хормоналното равновесие.
An important moment in the dynamic life is to ensure the catabolic prevail in hormonal balance.

Това нарушение на хормоналното равновесие води до риск от образуване на тромби и от намаляване на костното вещество- остеопороза.
This violation of the hormonal balance leads to a risk of clot formation and to reducing the bone marrow- osteoporosis.

Това се дължи на факта, че освен бързото увеличаване на стомаха, хормоналното равновесие също се променя.
This is due to the fact that besides the rapid increase in the stomach, the hormonal balance also changes.

Ако хормоналното равновесие на организма е нормално, увеличаването на концентрацията на пролактин в женското тяло причинява лактация.
If the hormonal balance of the body is normal, then increasing the concentration of prolactin in the female body causes lactation.

Коренът има способността да засилва капацитета на черния дроб да възстановява хормоналното равновесие при жените, които имат такива проблеми.
It reinforces the ability of the liver to restore hormonal balance in women who suffer from such disorders.

Проблемите с хормоналното равновесие и нивото на декстрозата са основните предпоставки за мъжкото безплодие и увеличаването на естрогените.
Problems with hormonal balance and dextrose levels are the main prerequisites for male infertility and an increase in estrogen.

Синдром на PKJ е наследствено заболяване, по време на което се нарушава хормоналното равновесие и броят на мъжките хормони се увеличава в женското тяло.
PKJ syndrome is a hereditary disease, during which the hormonal balance is broken, and the number of male hormones increases in the female body.

Хормоналното равновесие в човешкото тяло се отразява в състоянието не само на вътрешните органи, но и на външната обвивка на човек- кожата.
The hormonal balance in the human body is reflected in the state of not only internal organs, but also the outer shell of a person- the skin.

В тях се съдържат още лигнани, които представляват естрогени с антиоксидантно действие, които регулират хормоналното равновесие и стимулират производството на хормони в организма.
They also contain lignans, which are estrogens and antioxidants that regulate hormonal balance and stimulate the production of hormones in the body.

И това не е изненадващо, защото много често поради изменението на климата хормоналното равновесие е нарушено, а менструацията започва по-рано, оставяйки отпечатък върху останалите.
And this is not surprising, because very often due to climate change the hormonal balance is broken, and menstruation begins earlier, leaving an imprint on the rest.

Изследванията показват, че настроението и хормоналното равновесие са повлияни от комбинация от фактори, които най-категорично включват състоянието на бактериалните жители, живеещи в тялото ви.
Research recommends that mood and hormonal balance are affected by a combination of factors that most definitely includes the state of the bacterial inhabitants living inside your body.

Изследвания и проучвания доказват, че той много добре повлиява хормоналното равновесие при жените особено през климактериума, регулира ПМС, подобрява настроението и потиска значително апетита.
Research and studies show that it very well affect the hormonal balance in women especially during menopause, regulates PMS, mood and suppresses appetite significantly.

Освен това, при неправилно и нездравословно хранене в тялото, хормоналното равновесие може да бъде нарушено, което също може да предизвика спонтанен аборт(ранни спонтанни аборти) в ранните и много ранни периоди и причината да не може да забременее.
In addition, with improper and unhealthy nutrition in the body, the hormonal balance can be disturbed, which can also cause a spontaneous abortion(early miscarriage) in the early and very early periods, and the reason for not being able to become pregnant.

Продуктът регулира естественото хормонално равновесие в човешкия организъм.
The product regulates the hormonal balance in human body.

По-скоро, напротив, с правилното хормонално равновесие раковите тумори се развиват с по-малка вероятност.
Rather, on the contrary: with proper hormonal balance, cancerous tumors develop with less probability.

В тази програма храните се съчетават така, че да поддържат благоприятно хормонално равновесие, особено между инсулина, глюкагона и суперхормоните, наречени айказаноиди.
In this program, food is used to maintain a favorable hormonal balance among insulin, glucagon, and the super hormones eicosanoids.

Ако лекарят знае вашето хормонално равновесие, той му помага да определи къде се натрупват повече мазнини в тялото и къде по-малко.
If the doctor knows your hormonal balance, it helps him determine where in the body fat deposits accumulate more, and where less.

От това хормонално равновесие в организма се нарушава, женските полови хормони се произвеждат все по-малко.
From this hormonal balance in the body is disrupted, female sex hormones are produced less and less.

Тази тъкан съдържа мастни клетки, за които е известно, че отделят ароматаза, което води до увеличаване на естрогена при мъжете, като по този начин се променя цялостното хормонално равновесие.
These fat cells are known to produce aromatase, which can lead to higher estrogen levels in men, thus changing the hormonal balance.

Тази тъкан съдържа мастни клетки, за които е известно, че отделят ароматаза, което води до увеличаване на естрогена при мъжете, като по този начин се променя цялостното хормонално равновесие.
This tissue contains fat cells which are known to release aromatase, leading to increased estrogen in men, thereby changing the entire hormonal balance.

Това показва, че правилното хормонално равновесие при мъжете също е важно за здравето, особено за здравето на косата.
(12) This shows how proper hormone balance in men is also important to health, specifically hair health.

Намаляването до минимум на употребата на тези химикали не може да ти навреди толкова много, но поне може да помогне за поддържането на деликатното ти хормонално равновесие.
Minimizing your exposure as much as possible to these chemicals can't hurt and may help maintain your delicate hormone balance.

Добре е да се консумират различни пресни плодове и зеленчуци, както и бобови растения, и да се ограничи до минимум употребата на рафинирана захар, хамбургери и чипсове, които нарушават деликатното хормонално равновесие.
It is better to consume a variety of fresh fruits and vegetables and legumes, and to minimize use of refined sugar, burgers and chips that violate the delicate hormonal balance.

Независимо от причините, обикновено ги препоръчвам с таблетки за акне Derminax, които ефективно елиминират основните причини за кожни заболявания и позволяват на кожата да възвърне правилния си вид, докато тялото възстановява правилното хормонално равновесие. Това, което прави космите и пъпките на Derminax да се откроят, е вътрешното му функциониране.
Regardless of the reasons, I usually recommend them with Derminax acne tablets, which efficiently eliminates the main causes of skin disorders and allows the skin to regain its proper appearance, while the body restores proper hormonal balance.

Независимо от обстоятелствата, обикновено ги препоръчвам с хапчета за акне Derminax, което ефективно премахва основните причини за кожни заболявания и помага да се възстанови естественият външен вид на кожата и тялото да поднови правилното хормонално равновесие.
Regardless of the reasons, I usually recommend them with Derminax acne pills, which efficiently eliminates the main causes of skin ailments and allows the skin to regain a healthy look, while the body restores the proper hormonal balance.

Как да използвам "хормоналното равновесие" в изречение

Promeva® е натурален препарат за подпомагане на хормоналното равновесие в…

Promeva® е натурален препарат за подпомагане на хормоналното равновесие в… Ginkgold® Eyes 100 mg 104.95лв.

Освободете се от излишното тегло. Излишните мастни тъкани могат да нарушат хормоналното равновесие в организма.

X 40 действие: Комплексен активизатор на обмяната, способства за възстановяване на хормоналното равновесие ФЕМИМОДЕЛ КАПС. Х 40/FEMIMODEL CAPS.

маслото от върболика съдържа OMEGA-6 ненаситени мастни киселини, които са важни за хормоналното равновесие и за имунната система

Освободете се от излишното тегло; мастните тъка­ни в организма отделят хормони и могат да нарушат хормоналното равновесие на организма.

На жени и мъже – възстановява хормоналното равновесие (регулира дейността на яйчниците и простатата) и стимулира потентността, съответно репродуктивните функции

· Лигнаните са естрогени с антиоксидантно действие, които регулират хормоналното равновесие и стимулират увеличаване на производството на хормони в организма.

- За поддържане на хормоналното равновесие и добрият външен вид при хора над 45 годишна възраст, с или без симптоми на преждевременно стареене;

Комбинацията от селен и гинко е перфектен регулатор на хормоналното равновесие в организма и от там на секрецията на хормони от деликатната жлеза.