Примери за използване на Хуманитарното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хуманитарното приключение.
Разпоредби на хуманитарното право.
Rule of Humanitarian Law.Хуманитарното въздействиe от ядрените оръжия.
The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons.Първото е хуманитарното равнище.
The first is the humanitarian level.Хуманитарното въздействиe от ядрените оръжия.
Humanitarian consequences of nuclear weapons.Combinations with other parts of speech
Разпоредби на хуманитарното право.
With the rules of humanitarian law.Хуманитарното положение на иракските бежанци.
The humanitarian situation of Iraqi refugees.Културното и хуманитарното измерение също е важно.
Хуманитарното въздействиe от ядрените оръжия.
The humanitarian consequences of nuclear weapons.Не бива да допускаме влошаване на хуманитарното положение!
We must not allow a worsening of the humanitarian situation!Хуманитарното и спешното подпомагане има за цел.
Humanitarian and emergency assistance shall aim to.Той похвали Турция за нейното участие в хуманитарното бомбардиране на.
Хуманитарното положение на обитаващите лагера Ашраф.
Humanitarian situation of Camp Ashraf residents.Трябва да засилим хуманитарното присъствие на Европейския съюз.
We must strengthen the European Union's humanitarian presence.Хуманитарното положение на иракските бежанци(гласуване).
The humanitarian situation of Iraqi refugees(vote).Да бъде световен лидер в общностното и хуманитарното обслужване.
To be the global leader in community and humanitarian services.Във Виена конференция хуманитарното въздействие на ядреното оръжие.
The Vienna Conference on the Humanitarian Impact of Nuclear Weapons.Преходно правосъдие международните права на човека и хуманитарното право.
Transitional Justice International Human Rights and Humanitarian Law.Хуманитарното опростяване на социалните проблеми отрича съществуването на дявола.
Особено внимание ще бъде отделено на културното и хуманитарното сътрудничество.
Particular attention will be given to humanitarian and cultural cooperation.Хуманитарното положение във Венесуела и кризата с бежанците и миграцията(разискване).
Humanitarian situation in Venezuela and migration and refugee crisis(debate).Подчертава взаимовръзката между конфликта и хуманитарното страдание и радикализацията;
Emphasises the interlinkage between conflict and humanitarian suffering and radicalisation;Хуманитарното и социално влияние на конфликтите в Близкия Изток е катастрофално.
The humanitarian and social impact of Това засяга и цялото поле на хуманитарното знание, което трябва да намери сили да се сблъска с този опит.
This applied also to all human sciences, which had to find the strength to confront that experience.Виждате ли сега защо останалите същества на мрака продължават да създават страшни сценарии за понижаване на хуманитарното съзнание?
Can you see now why the remaining beings of darkness continue to create fearful scenarios to lower humanities consciousness?Хуманитарното подпомагане и подпомагането в извънредни ситуации продължава до отпадане на спешните нужди, произтичащи от тези ситуации.
The humanitarian and emergency assistance shall be maintained for as long as necessary to deal with И при тях обаче се наблюдава същата тенденция- застъпените в тях дисциплини са почти изцяло в областта на социалното и хуманитарното знание.
The same trend is observed for them- the courses that are covered are almost entirely in social sciences and humanities.Тукашната методика не изисква непременно отказ от текстовете, които дълго време са се считали за централни в хуманитарното образование, но пък изисква нов подход към тях.
AltSchool's perspective does not necessarily require abandoning texts that have long been considered central to a humanist education, but it does mean approaching them anew.Това включва пряка помощ в преговорите за мир,наблюдение на хуманитарното положение и човешките права, както и дейности за изграждане на доверие и възстановяване.
It includes direct assistance to В предложената от Комисията програма се предвижда по-тясно политическо и практическо сътрудничество между държавите-членки, така че да се повиши ефективността и икономическата целесъобразност на техните дейности по презаселване,както и хуманитарното и стратегическото въздействие на презаселването.
