Какво е " ЦЕЛЕВИТЕ РАЙОНИ " на Английски - превод на Английски

• target areas
• target regions
• target districts

Примери за използване на Целевите райони на Български и техните преводи на Английски

Както и на сусам в целевите райони на проекта в Източните Родопи.
And sesame to the NTG target producers from the ER target region.

За лешоядите:- Най-познат е белоглавият лешояд, но не и като гнездящ/наличен в целевите райони.
The vultures:- Griffon Vulture is the best known, but not as a nesting or present species in the target areas.

Взривовете са били координирани, за да се проведе в момент, когато се очаква целевите райони да бъде претъпкан с цивилни.
The blasts were coordinated to take place at a time when the target areas were expected to be crowded with civilians.

Известно е, че rTMS с ниска честота намалява мозъчната активност в целевите райони и в резултат на това е предложен като потенциален метод за лечение на тинитус.
Low-frequency rTMS is known to reduce brain activity in targeted regions and, as a result, has been proposed as a potential method of treatment for tinnitus.

Като цяло са със слаба популярност в целевите райони- само една трета от жителите посочват конкретно име на НПО, когато са запитани; най-популярна е Зелени Балкани;
Generally little known in the target areas- only one third of the population is able to point out a name when asked, Green Balkans is the most popular one.

Те бомбардират градовете и техните покрайнини, за да накарат хората да бягат", каза той и добави, че стотици семейства се движат на север, далеч от целевите райони.
They are bombing the towns and their outskirts to push people to flee,” he said, adding that hundreds of families were moving northward, away from the targeted areas.

Стимулиране на местното икономическо развитие в целевите райони на Румъния и България, чрез дейностите по проекта, свързани с туризма и свързаните с него услуги.
To stimulate the local economic development in the target areas in Romania and Bulgaria by carrying out the project activities related to tourism and related services.

Достъп до и използване на качествени основни и пълни акушерски услуги Проектът има за цел да подобри достъпа на жени и деца до акушерски грижи и грижи за новородените в целевите райони.
Access to and use of quality basic and comprehensive obstetric care services The project seeks to improve access for women and children to obstetric and neonatal care in 10 target districts.

Показателите по проекта сочат повишаване на процента преки усложнения при раждане в целевите райони, с които се занимават спешните акушерски служби, както и увеличение на процента на раждания, подпомагани от акушерки.
Project indicators point to increases in the proportion of direct birth complications in the target districts being treated at emergency obstetric facilities and an increase in the proportion of deliveries attended by midwives.

Програмата„Научно сътрудничество между Източна Европа и Швейцария”(СКОПЕС), финансирана от Швейцарската национална научна фондация(ШННФ) и Швейцарската агенция за развитие и сътрудничество, има за цел да повиши сътрудничеството между изследователските групи в Швейцария и Източна Европа, както и да подкрепя институционалните партньорства с научни учреждения в целевите райони.
The Scientific Co-operation between Eastern Europe and Switzerland(SCOPES) programme, which the Swiss National Science Foundation(SNSF) and the Swiss Agency for Development and Co-operation bankroll, aims to boost scientific co-operation among research groups in Switzerland and Eastern Europe, as well as to support institutional partnerships with scientific establishments in the target regions.

Разработване на съобразени с контекста планове за регионална политика за насърчаване на ефективния образователен мениджмънт в целевите райони, с оглед съобразяване с променящите се изисквания на обществото и света на работата в икономика, основана на знанието, и в една мултикултурна среда;
To develop context-sensitive regional policy plans for the promotion of efficient educational management in the target regions, in view of responding to the changing demands of society and the world of work in a knowledge-based economy and multicultural contexts;

Кратки сведения за целевия район.
Knowledgeable about the target area.

Пряка зрителна линия за събиране на данни извън целевия район.
It's immediate line of sight. But we can use it to gather data outside the target area.

Reaper вече е във въздуха и лети над целевия район.
The Reaper was already airborne and flying over the target area.

Уловихме сигнал в гората, заобикаляща целевия район.
We picked up a signal in the woods surrounding the target area.

Завърши проучването на младежките политики и активизъм в целевия район на проекта, който от българска страна обхваща областите Видин, Монтана, Враца, София област, Перник и Кюстендил.
А study of youth policies and activism was completed in the target area of the project, which covers in Bulgaria districts of Vidin, Montana, Vratsa, Sofia region, Pernik and Kyustendil.

Последната вечер от събитието беше отделена за Панаир на Зеления Пояс, в който участниците можеха да представят своите дейности в целевия район.
The last evening was dedicated to the“Green Belt Fair”, where the participants presented the activities they implement in the target area.

Териториалният подход на ЛИДЕР предполага малка, хомогенна, социално свързана територия, често характеризирана от общи традиции, местна идентичност, чувство за принадлежност или общи нужди и очаквания, като целеви район за осъществяване на дадена политика.
An area-based approach takes a small, homogenous, socially cohesive territory, often characterised by common traditions, a local identity and a sense of belonging or common needs and expectations as the target area for policy implementation.

Избрани целеви райони.
Select Target Areas.

Целеви райони: Защитени зони от мрежата Натура 2000: Сакар, Дервентски възвишения, Западна Странджа, Адата- Тунджа, Каменски баир и Сините камъни- Гребенец.
Special Protected Areas within the Natura 2000 network: Sakar, Derventski vazvishenia, Zapadna Strandzha, Adata- Tundzha, Kamenski bair and Sinite kamani- Grebenets.

Целевият район вече е в напреднал стадий на унищожаване.
The target site is already in an advanced stage of destruction.

Привечер, същият ден пристигнахме в третия целеви район, планинския масив Туя-Муюн.
At dusk, the same day we arrived at the third target area, the Tuya-Mujun mountain massif.

Ранният следобед пристигнахме във втория целеви район, свещения за местните мюсюлмани водопад Абшир-Ата.
Early afternoon we arrived in the second target area, the holy Mosque for the local Muslims Abshir-Ata.

Септември беше денят в който достигнахме до целевия район, който щяхме да изследваме следващите няколко дни.
September 18 was the day we reached the target area we were going to explore for the next few days.

Университети, земеделски професионални гимназии, институции в сферата на професионалното образование и обучение в целевия район.
Universities, vocational agricultural high schools, VET institutions in the targeted regions;

Те са предназначени да вдигнеш движение в рамките на целеви район и може да се използва и закрито и открито.
They are designed to pick up motion within a targeted area and can be used both indoors and outdoors.

На 16 септември сутринта тръгнахме с два буса към хълмистото плато Джалпак-Таш, което беше първия целеви район за нашата експедиция.
On September 16, we set out with two bus stops to the hilltop Djalpak-Tash, which was the first target area for our expedition.

Това стана след загнездването на 25 двойки и отглеждането на 11 малки в трите целеви района- Врачански Балкан, Котел/Сливен и Кресна/Пирин.
We can say this as there are 25 nesting pairs and 11 young reared in the three target areas- Vrachanski Balkan, Kotel(Sliven), and Kresna(Pirin).

Не правете грешката на рязане далеч цели групи храни мислене ще ви помогне да се отървем от в корема мазнини или загуба на тегло във всеки целеви район, както е посочено по-горе, че няма да работи.
Do not make the mistake obrubaniya entire groups of food thinking it will help you get rid of belly fat or weight loss in any specific area, as indicated above, that will not work.

Че когато се опитвате да губят мазнини от определен район орган, трябва да включват упражнения, които работят по цялото тяло, а не само на целеви район.
If you want to lose fat from certain areas of the body, you should include exercises that work the whole body, not just the target area.