Примери за използване на Централен регистър на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Централен регистър.
Вписване Централен регистър.
Централен регистър на-.
The Bulgarian Central Registry.Европейския централен регистър.
Complaints- Централен регистър на жалбите.
Complaints- Central Registry of Complaints.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
търговския регистърсистемния регистъримотния регистърпубличен регистърнационалния регистърцентралния регистърдържавния регистърелектронен регистърпоземления регистърмеждународния регистър
Повече
Европейски централен регистър.
A European Central Repository.Complaints- Централен регистър на възраженията.
Complaints- Central Registry of Complaints.Европейския централен регистър.
The European Central Repository.Естонския централен регистър на ценните книжа.
The Estonian Central Register of Securities.Централен регистър на ЮЛНЦ обществена полза.
Central Register of Public Benefit Organizations.Европейския централен регистър на.
The European Central Repository.Централен регистър на всички фермери в кооператива.
Central registry of all farmers in the cooperative.Регистрираните данни се съхраняват в централен регистър(Zentrales Melderegister- ZMR).
The registration data are stored in the central register(Zentrales Melderegister- ZMR).Централен регистър на юридическите лица и Електронен регистърен център Центъра.
Central Register of Legal Entities and Electronic Registries Center.Алтернативно спазването на тавана може да се осигури чрез централен регистър.
Alternatively respect Създаване на Централен регистър на юридическите лица и Електронен регистърен център.
Establishment of Central Register of Legal Persons and Electronic Registries Center.Становище на ЕЦБ относно финансирането на централен регистър на номера на банкови сметки в Белгия.
ECB Opinion on the financing of a central register of bank account numbers in Belgium.Комисията поддържа централен регистър за данните, докладвани в съответствие с членове 4 и 5.
The Commission shall keep a central register for the data reported in accordance with Articles 4 and 5.Като има предвид, чеКомисията трябва да има достъп до данъчните постановления чрез сигурен централен регистър;
Whereas the Commissionshould have access to tax rulings, through a secure central directory;По-специално, не са създадени централен регистър на фактурите и регистър на изключенията.
Notably, no central register of invoices and no Поддържайки централен регистър, индийското правителство се надява да се бори с измамите със самоличност и кражбите.
By maintaining a central registry, the Indian government hopes to combat ID fraud and theft.Русия обяви, че планира да предложи всеки диагностициран с ХИВ да присъства в централен регистър.
In the nearest future Russia may possibly suggest that anyone diagnosed with HIV to appear on a central registry.Информацията, получена в хода на разследване, се съхранява и в централен регистър на наказателните производства.
Information obtained in the course of an investigation is also kept in a central register of prosecutions.Комисията управлява Европейски централен регистър за съхранение на всички доклади за събития, събирани в рамките на Съюза.
The Commission manages a European Central Repository to store all occurrence reports collected in the EU.Институциите и органите на Съюза съхраняват своите регистри на дейностите по обработване в централен регистър.
(5) Union institutions and bodies shall keep their records of processing activities in a central register.Като алтернативен вариант държавите членки могат да създадат централен регистър на всички минимални помощи(de minimis), отпуснати на тяхната територия.
Alternatively, EU countries can set up a central register for all de minimis aid granted in their territory.Посочване, че акциите или дяловете на търговското дружество са били вписани в естонския Централен регистър на ценните книжа;
A notation indicating that the shares have been recorded in the Estonian central register of securities;IAS препоръчва също така създаване на централен регистър на резултатите от плановете за разпространение и прилагане и на докладваните дейности.
The IAS also recommended the establishment of a central repository of outputs of dissemination and exploitation plans and reported activities.Държавите членки изискват информацията, която се съхранява в посочения в параграф 4 централен регистър, да бъде подходяща, точна и актуална.
Member States shall require that the information held in the central register referred to in paragraph 4 is adequate, accurate and up-to-date.Главната цел е да се осигури пълен централен регистър на цялата налична информация, която се споделя от всички аспекти на ERP и да се улеснят процесите.
The main objective is to provide a central repository of all available information which is shared by all aspects of ERP and ease the processes.
