Какво е " ЦЯЛАТА ОСТАНАЛА " на Английски - превод на Английски

• all other
• all the rest
• entire remaining
• whole remaining

Примери за използване на Цялата останала на Български и техните преводи на Английски

Цялата останала информация по договора е явна.”.
All other contract information is correct.".

Добре, трябва да пренасочим цялата останала мощност към мозъка му.
Right, we need to redirect all remaining power to his brain.

Всъщност, лука кожата има повече антиоксиданти от цялата останала крушка!
In fact, the onion skin has more antioxidants than the whole remaining bulb!

Ведите, Упанишадите и цялата останала ведическа литература се излъчват от Теб.
The Vedas, the Upanishads and all the other Vedic literature emanate from you.

Ако се приведем в хармония помежду си, ще уравновесим цялата останала природа.
If we bring ourselves into balance and harmony, then we also balance all the rest of nature.

Въобразявате си, че се състезавате с цялата останала„материя на Живота" заради самия Живот.
You imagine that you are in competition with all the other“stuff of life” for Life Itself.

Цялата останала терминология, имена на фигури, технически речник, е с Персийски произход.
All remaining Chess nomenclature, name of the pieces, technical vocabular, is from Persian origin.

Че пластмасата в Световния океан ще се окаже повече от цялата останала популация на морски животни.
The mass of plastic in the oceans will be greater than the entire remaining population of marine animals.

Тази информация се използва заедно с цялата останала информация от тялото, и въз основа на това се прави предсказание.
This information is used together with all other data from the body, and a prediction made.

Цялата останала информация трябва да бъде предоставена на компетентния орган възможно най-бързо, след като бъде налична.
All remaining information shall be provided to the competent authority as soon as it becomes available.

Субекваториален на север в близост до границата с Еквадор и сух тропичен в цялата останала крайбрежна зона на юг.
Subequatorial in the north near the border with Ecuador and dry, tropical in all other coastal zone in the south.

Уравновесявайки себе си, ние уравновесяваме цялата останала природа, от неживата до животинската.
By balancing ourselves out, we will balance out all the rest of nature from the still to the animate levels.

Цялата останала информация трябва да бъде предоставена на компетентния орган възможно най-бързо, след като бъде налична.
All other information shall be provided to the Financial Supervisory Authority as soon as it becomes available.

Защото за работниците от цялата останала Европа независимостта на Полша е също тъй необходима, както и за самите полски работници.
For the workers of all the rest of Europe need the independence of Poland just as much as.

Науката обаче, свързана с теософията разглежда значението на нещата в тяхната връзка с цялата останала еволюция.
Science connected with theosophy, however, considers the meaning of things in their connection with all the rest of evolution.

Преходната зона на парка представлява цялата останала територия на община Асеновград, обграждаща буферната зона.
The transition zone of the biosphere park is the whole remaining territory of Assenovgrad Municipality, surrounding the buffer zone.

И така е трудно за невроните да разберат какво се опитва да предаде стимулът сред цялата останала течаща неврална активност.
This makes it difficult for neurons to understand what the stimulation is trying to convey in the midst of all the other ongoing neural activity.

Останалата Земя,- надясно и наляво, отзад и отпред,- цялата останала Земя се разтваряла в нещо всеобщо виж.
The rest of the Earth that lay to left and right, in front and behind- all the rest of the Earth merged into a general whole.

Защото за работниците от цялата останала Европа независимостта на Полша е също тъй необходима, както и за самите полски работници.
For the workers of all the rest of Europe need the independence of Poland just as much as the Polish workers themselves.

Ап ви позволява да прехвърляте изображения, музика, бележки, SMS и цялата останала информация, без да е необходимо да се синхронизира цялото нещо всеки път.
The app allows you to transfer images, music, notes, SMS and all other information without any need to sync the entire thing every time.

За върнати Пратки, съдържащи опасни стоки, Изпращачът трябва да предаде попълнена Въздушна товарителница за връщане, както и цялата останала необходима документация.
For returned shipments containing dangerous goods, the shipper must supply a completed return air waybill and all other required documents.

Освен ядрото, където се намират асансьорите, цялата останала конструкция е облечена в стомана, която формира леко усукващата се елиптична форма.
Apart from a core which contains the elevators, the entire remaining structure is framed in steel, which stabilises the building and forms its gently twisting elliptical shape.

Сега смятаме, че тъмната материя и тъмната енергия може да се обединяват в течност, която притежава„отрицателна гравитация“, отблъсквайки цялата останала материя наоколо.
We now think that both dark matter and dark energy can be unified into a fluid which possesses a type of'negative gravity," repelling all other material around them.

Също така се грижеха и за цялата останала подготовка, като периодично посещаваха Александрия, за да следят да не липсва нищо от необходимите за бъдещите им планове припаси.
They also attended to all other preparations, paying constant visit to Alexandria by turns to see that none of the supplies required for their purpose were wanting.

След като пристигнат в Бубастис, празнуват с принасяне на много жертви и по време на този празник използват повече гроздово вино, отколкото през цялата останала година.
When they reached Bubastis, then held they a wondrously solemn feast: and more wine of the grape was drank in those days than in all the rest of the year.

Като изключим крайните писатели, богословите и теоретиците на социализма, цялата останала интелигенция, 80 на сто от нея, е обявена за„околокадетска“.
Except for the extremist writers, except for the theologians and theoreticians of socialism, all the rest of the intelligentsia, 80 percent of it, was“close to the Cadets.”.

След като пристигнат в Бубастис, празнуват с принасяне на много жертви и по време на този празник използват повече гроздово вино, отколкото през цялата останала година.
When they arrive at Bubastis, they celebrate the feast, offering up great sacrifices; and more wine is consumed at this festival than in all the rest of the year.

Във всички други сфери ние, както и цялата останала континентална Западна Европа, страдаме не само от развитието на капиталистическото производство, но и от недостатъчното му развитие.
In all other spheres, we, like all the rest of Continental Western Europe, suffer not only from the development of capitalist production, but also from the incompleteness of that development.

Това място, а не други места във вселената, е център, който съдържа вътре в себе си структурната и причинна есенция на цялата останала физическа реалност.
This place, and not other places in the universe, is a hub which contains within itself the structural and causal essence of the whole of the rest of physical reality.

Стремим се да осигурим защитата на всички лични данни на нашите клиенти, както и цялата останала информация, която съхраняваме, за да имаме доверието на нашите клиенти и регулаторни органи, когато внедряваме и използваме информацията, която притежаваме.
We strive to protect all of our clients' personal data, as well as all other information we store, to be trusted by our clients and regulators when we implement and use the information we hold.

Как да използвам "цялата останала" в изречение

след това идват приятното четене за/на боеций бонавентура тома бернар окам анселм и цялата останала глутница

Отиде си гласовития Йосиф... Съболезнования за опечалените атакисти и цялата останала сволач в правителството и т.нар. опозиция....

Цялата останала икономика беше и и е в ръцете на неговите противници, направлявани в момента от САЩ.

Малката, китаецът и Тхан, и Поло, и цялата останала компания са доволни. Ще ходят всички заедно на „Водопада“.

Но затова пък цялата останала част на банята, която направихме с пясъчно циментова мазилка трябва да се хидроизолира.

Замесете меко тесто, като на части налеете цялата останала вода. Ако се налага, добавете още вода или брашно.

Ако живото е свързано само с белтъци и нуклеинови киселини, то цялата останала природа се оказва нежива, а…

Цялата останала информация е само предположение. Очаква се автомобилите от серията „Кортеж“ да бъдат произвеждани серийно от предприятията Sollers.

Да поздравим дружно гербаджии, патреоти, комуняги и цялата останала русофилска паплач за твърдият проруски курс в енергийните доставки! Маладци!